The purpose of this study is to attempt answering a question about the impact that the agreement reached by the Regional Director for Environmental Protection has on decisions regarding environmental dependencies in Poland. So far, two positions have been expressed in the literature on the subject. According to the first one, such an agreement is binding for the authority issuing the decision. The opponents of such an approach, on the other hand, argue that the administrative body is independent in that respect. The author, although attempting an in-depth analysis of both approaches, is in favor of the first one, additionally taking into account arguments of a juridical, functional and teleological nature. The case study concerned the construction of five buildings for breeding chicken broilers or turkeys along with the accompanying infrastructure on a property located within Solniki, municipality of Zabłudów.
PL
Celem niniejszego opracowania jest próba udzielenia odpowiedzi na pytanie dotyczące wpływu uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na decyzję w sprawie środowiskowych uwarunkowań w Polsce. Dotychczas w literaturze tematu ukształtowały się dwa stanowiska. Zgodnie z pierwszym uzgodnienie takie jest dla organu wydającego decyzję wiążące. Przeciwnicy takiego podejścia przekonują natomiast, że organ administracyjny jest w tym zakresie samodzielny. Autor dokonując pogłębionej analizy obydwu podejść opowiada się po pierwszej ze stron, biorąc dodatkowo pod uwagę argumenty natury jurydycznej, funkcjonalnej oraz celowościowej. Studium przypadku dotyczyło budowy pięciu budynków do hodowli brojlerów kurzych lub indyków wraz z infrastrukturą towarzyszącą na nieruchomości położonej w obrębie Solniki, gm. Zabłudów.
The main aim of the work is to present legal procedures related to the transformation of agricultural land into non-agricultural land in Poland. Based on the analysis of selected legal regulations, activities and steps to be taken to start non-agricultural land use have been described. Both stages related to the transformation, i.e. change of land use and exclusion of land from agricultural production, have been extensively discussed. Interpretation of selected legal regulations made it possible to organize information on the procedure for transforming agricultural land into non-agricultural purposes. Moreover, on the basis of selected statistical data, the legal aspect has been supplemented with information on the current level of conversion of agricultural land in Poland.
PL
Podstawowym celem pracy jest przedstawienie procedur prawnych związanych z przekształcaniem gruntów rolnych na cele nierolnicze w Polsce. Na podstawie analizy obowiązujących regulacji prawnych wskazano i opisano czynności, jakie należy podjąć, aby móc rozpocząć nierolnicze użytkowanie gruntu. Omówiono zarówno zmianę przeznaczenia gruntów, jak również wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Interpretacja wybranych przepisów prawa umożliwiła uporządkowanie procedury przekształcania gruntów rolnych na cele nierolnicze. Dodatkowo, na podstawie wybranych danych statystycznych, aspekt prawny uzupełniono informacjami na temat aktualnego poziomu „odralniania” gruntów w Polsce.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.