Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 Národopisný věstník

1 2010

1 Szerszunowicz J.

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Some remarks on cultural connotations of urbanonyms and idiomacity in a contrastive perspective

100%

Szerszunowicz J.

tom 51

nr 2

547-555

Urbanonyms, such as street names, square names and names of other places in the city, can carry cultural connotations, which is of great importance in a contrastive perspective. Some urbanonyms have connotations of universal character, while the connotations of others are of national or local character. The typology of cross-linguistic equivalents of urbanonyms carrying cultural connotations is presented and discussed. The knowledge of connotations of proper names including urbanonyms is part of being bilingual and bicultural. The connotative potential of urbanonyms requires a proper lexicographic description which is vital in foreign lanaguge teaching and translation.