Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Interfejs człowiek-maszyna HMI- rozwój, zasady kształtowania i przykłady

100%

Mrzygłód M. , Smalec Z.

|

tom Vol. 84, nr 41

371-378

PL

Dokonano przeglądu stanu wiedzy w zakresie rozwoju interfejsów człowiek-maszyna. Szczególną uwagę poświęcono wymaganiom stawianym takim interfejsom, ich funkcjom oraz sprzętowo-programowym środkom stosowanym do ich realizacji. Na podkreślenie zasługuje zwłaszcza rosnący zakres zastosowań graficznych paneli operatorskich z TouchScreen'ami oraz integracja systemów HMI z przepływem informacji w przedsiębiorstwach.

EN

A review of state-of-the-art was carried out in the area of human-machine interfaces evolution. Particular attention was paid to requirements for such interfaces, their functionality as well as hardware and software means used for their development. Especially mentioned should be wide spreading area of application of graphical operator panels with Touch-Screen as well as integration of HMI systems with information flow in enterprises.

2

Computer aiding of production organization using a shop floor control system.

80%

Smalec Z. , Chrobot J. , Rakowski J.

|

tom vol. 22, nr 4

187-198

EN

The present paper describes the motivation and requirements as well as the development and the introducing experience of the adaptable Shop Floor Control System (SFC) in a Polish manufacturing company of the machining industry. In the first part the situation of a company form Central and East Europe, which is subject to technical and organizational restructuring process, is shown on the example of the PZL HYDRAL S.A. company placed in Wrocław. The second part of the paper presents the function range and application field of SFC systems. In the last part functions and features of the developed system as well as experiences gained during its integration and implementation in one of the PZL HYDRAL S.A. company's production departments are described.

PL

Opisano przyczyny powstania, stawiane wymagania oraz doświadczenia z projektowania i implementacji adaptowalnego systemu operacyjnego sterowania wytwarzaniem (SFC) w polskim przedsiębiorstwie produkcyjnym przemysłu maszynowego. W pierwszej części na przykładzie przedsiębiorstwa PZL HYDRAL S.A. z Wrocławia przedstawiono sytuację zakładu produkcyjnego w Środkowej i Wschodniej Europie. Sytuacja ta wymusza proces technicznej i organizacyjnej restrukturyzacji. W drugiej części pracy zaprezentowano zakres funkcyjny i obszar zastosowań systemów SFC i ich współdziałanie z przepływem informacji w przedsiębiorstwie. W ostatniej części opisano funkcjonalność i cechy zbudowanego systemu, a także doświadczenia zebrane podczas jego integracji i implementacji w jednym z wydziałów produkcyjnych przedsiębiorstwa PZL HYDRAL S.A.

3

Application of industrial communication systems in manufacturing automation.

80%

Koch J. , Skura K. , Smalec Z. , Reiner J.

|

tom vol. 22, nr 4

141-155

EN

Nowadays there is trend to extend the requirements for manufacturing systems. It is caused by the increasing complexity of the control systems, flexibility necessity, series time reduction, possibility of production variety and production and instalation costs reduction. Therefore it is necessary not only to introduce the most modern electronic and information technology but also architecture and communication systems. The paper presents typical fields of application of different communication solution such as Fieldbus networks for the sensors level and executive parts, distributed I/O modules, distributed control and comunication for devices at the cell level. It also focuses on industrial (MAP3.0/MMS, Industrial Ethernet) and office (Intranet, Internet) communication standards. At the end, the paper describes a project realised in the Institute of Production Engineering & Automation at Wrocław University of Technology that deals with communication systems application in manufacturing.

PL

Rosnąca złożoność systemów sterowania, konieczność zapewnienia elastyczności, skrócenia czasu cyklu, możliwości rozszerzania systemów oraz zmniejszania kosztów produkcji i instalacji powodują wzrost wymagań stawianych systemom wytwarzania. Dlatego też konieczne jest wprowadzanie najnowocześniejszej technologii elektronicznej i informatycznej oraz architektur i systemów komunikacyjnych. Wskazano na typowe obszary zastosowań różnych rozwiązań systemów komunikacyjnych, takich jak sieci typu Fieldbus dla poziomu czujników i członów wykonawczych, rozproszone moduły I/O, rozproszone sterowanie i komunikacja dla urządzeń na poziomie gniazda. Zwrócono również uwagę na znaczenie przemysłowych (MAP3.0/MMS, Industrial Ethernet) oraz biurowych standardów komunikacyjnych (Intranet, Internet). Na zakończenie omówiono realizowany W ITMiA PWr projekt dotyczący zastosowania systemów komunikacyjnych w wytwarzaniu.

4

Automatyczna inspekcja wizyjna dla zastosowań przemysłowych - rozwiązania sprzętowo-programowe

80%

Reiner J. , Mrzygłód M. , KiIelański J. , Smalec Z.

|

tom Vol. 84, nr 41

277-287

PL

Mimo różnorodności dostępnych komponentów i rozwiązań dla automatycznej inspekcji obrazowej, umiejętność opracowywania wysoce niezawodnych systemów kontrolnych, wykorzystujących kamery, nie należy jeszcze do praktyki inżynierskiej. Opracowanie takich systemów wymaga bowiem starannego doboru i parametryzacji wszystkich jego elementów sprzętowych i programowych. W referacie zamieszczono opis stanu zagadnienia ze zwróceniem szczególnej uwagi na krytyczne cechy sprzętu i oprogramowania dla widzenia maszynowego.

EN

Despite of variety of available components and solutions for automatic visual inspection systems, the ability for development of highly reliable control systems with cameras, doesn't belong to engineering practice. Successful development of such system requires careful selection and set-up of each their hardware and software elements. The paper presents state of the art, underlying SW and HW critical characteristics for machining vision systems.