Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych i analizę sprawności procesu odpylania dla cylindrycznego odpylacza komorowego wykorzystującego ruch wirowy. Wykazano, że skuteczność odpylania wzrasta ze wzrostem średnicy cząstki ciała stałego oraz zmniejszeniem natężenia przepływu gazu. Dużą sprawność odpylania uzyskano dzięki wykorzystaniu ruchu wirowego. Cylindryczny kształt odpylacza pozwala na oszczędność materiałów konstrukcyjnych, a tym samym na zmniejszenie kosztów.
EN
The paper presents the experimental results and efficiency analysis of dust removal in a cylindrical chamber separator with swirl motion effect. It was shown that the separation efficiency increased with the increasing of particle diameter and decreasing of gas flow rate. The high separation efficiency is achieved by using swirl motion effect. A cylindrical shape of the separator gives the possibility of materials saving and thus costs reduction.
Omówiono zmodyfikowaną konstrukcję osadnika wirowego użytego do rozdzielania frakcji lekkich z wody. Klasyczny osadnik wirowy wyposażono dodatkowo w cylinder wewnętrzny, który oddzielał strefę rozdzielania oleju od strefy wylotowej osadnika. Celem modyfikacji konstrukcji było przede wszystkim umożliwienie zatrzymywania frakcji lekkiej w osadniku w porównaniu do standardowego osadnika wirowego, którego zadaniem jest odseparowanie tylko frakcji ciężkiej. Ocenie poddano spiętrzenie cieczy oraz sprawność aparatu w zależności od natężenia przepływu zanieczyszczonej cieczy.
EN
In the paper a modified construction of swirl sedimentation tank for separation of light fraction from water is proposed. The classical swirl sedimentation tank was equipped with the additional inner cylinder splitting the separation and outlet oil zones. The aim of construction modification was to enable the retention of light fraction in the tank in comparison with the classical swirl sedimentation tank which function is to separate only heavy fraction. The liquid damming and tank efficiency as a dependence on the contaminated liquid flow rate were evaluated.
Przedstawiono różne konstrukcje osadników wirowych, badania doświadczalne spiętrzeń cieczy oraz sprawności oczyszczania strumienia zanieczyszczonej cieczy. Głównym celem modyfikacji konstrukcji było zwiększenie sprawności aparatów w odniesieniu do standardowego osadnika wirowego. Projektowanie, konstruowanie oraz badania osadników wirowych mogą prowadzić do poprawy efektywności usuwania zanieczyszczeń z cieczy oraz ewentualnego zmniejszenia wielkości urządzeń.
EN
The paper presents different structures of swirl sedimentation tanks, experimental studies of water damming-up and efficiency of polluted liquid stream purification. The main aim of modification was the increase of apparatus efficiency in relation to the standard swirl sedimentation tank. The design, structure and testing of swirl sedimentation tank may lead to the improvement of removal efficiency of contaminants in liquid and possibly the reduction of apparatus size.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.