Turystyka jest tą dziedziną gospodarki, która - mimo trwającego w różnych krajach kryzysu ekonomicznego - nadal dobrze się rozwija. Ludzie podróżują od wieków, jednak w czasach kryzysowych mogą zrezygnować z wyjazdów w odległe, egzotyczne miejsca i pozostać w kraju. Dlatego ważne jest, aby ten potencjalny ruch turystyczny sprowadzić do konkretnej gminy, miasta i wsi.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podstawową i niezbywalną funkcją rolnictwa jest produkcja żywności, ale poza tym gospodarstwa rolne generują także liczne dobra i usługi innego typu. Z rolnictwem i obszarami wiejskimi jest związana turystyka kulinarna, która może rozwijać się na tych terenach zgodnie z koncepcją rozwoju zrównoważonego. Celem artykułu jest przybliżenie problematyki turystyki kulinarnej w koncepcji zrównoważonego rozwoju rolnictwa.
EN
The food production is the basic and inalienable function of agriculture, but farms also create a number of goods and services of another type. The culinary tourism is related with agriculture and rural areas to, which can develop in these areas in the concept of sustainable development. The aim of the article is to introduce the problems of culinary tourism in the concept of sustainable development.
Gospodarka turystyczna stanowi ważny element rozwoju gospodarczego i źródło dochodów państwa. Jednakże niewłaściwe zarządzanie i planowanie rozwoju turystyki może bezpośrednio wywołać zniszczenia środowiska przyrodniczego i kulturowego, których skala i natężenie będą zależały od konkretnego regionu, formy podróży oraz liczby turystów.
Celem pracy była próba zdiagnozowania rozwoju funkcji turystycznej obszarów wielkopolskich parków krajobrazowych. Funkcja turystyczna obszaru to szeroko rozumiana działalność społeczno-ekonomiczna pełniona przez określony obszar (region lub miejscowość) i jego mieszkańców, skierowana na obsługę turystów przybyłych na wypoczynek3. Rozwój funkcji turystycznej określa się zwykle za pomocą mierników opartych na wielkości bazy noclegowej i ruchu turystycznego, wśród których najczęściej stosowanymi są wskaźniki: Baretje’a, Schneidera, Charvata i Deferta.
EN
The aim of this paper is to analyse the development of tourist function of Greater Poland landscape parks areas. There are many factors which influence the level of this development, among them are the level of tourism infrastructure and the intensity of tourist traffic, which are of crucial meaning. In the present study six indicators were taken into consideration, which describe the level of tourist function development – the number of tourist accommodation establishments per 100 km2, the accommodation facilities density rate, and as well Baretje’a, Schneider, Charvat and Dekert indicators. A total of 45 communities were examined which are located on 13 Wielkopolska landscape parks. The results show a significant positive correlation among the indicators and the landscape parks territory share. The highest level of tourist function development was noted in communities connected with Powidz, Pszczew and Sieraków Landscape Parks.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ponieważ produkt turystyczny oddziałuje na środowisko, dlatego celowe jest podejmowanie efektywnych działań mających na celu zminimalizowania oddziaływania usług turystycznych na otoczenie we wszystkich fazach cyklu życia tego produktu. Środowiskowa ocena cyklu życia (LCA) zarządzania opiera się na dobrowolności i stanowi przejaw perspektywicznego myślenia. Wyrobem w technologii LCA może być zarówno konkretny przedmiot, jak i cały proces produkcji lub usługa, także usługa turystyczna. W artykule przedstawiono zasady środowiskowej oceny cyklu życia (LCA) oraz wskazano, jakie może mieć ona zastosowanie w turystyce.
EN
The tourist product has an impact on the environment, therefore it is advisable to take effective actions. The aim to minimize the impact of travel services on the environment in all phases of this product life cycle. The Life Cycle Assessment (LCA) of management is based on voluntariness and is a manifestation of forward thinking. A product in LCA technology can be either a specific object or the whole production process or service including a tourist service. The article presents the principles of environmental life cycle assessment (LCA) and indicates how it can be used in tourism.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Referat zawiera wyniki prac badawczo-konstrukcyjnych nad karabinkiem maszynowym wz.2003 kalibru 5,56 mm, skonstruowanym przez Instytut Elektromechaniki Wojskowej Akademii Technicznej i Fabrykę Broni "Łucznik" - Radom Sp. z o.o. w ramach projektu celowego dofinansowanego przez Komitet Badań Naukowych. Przedstawiono ogólną budowę i charakterystykę taktyczno-techniczną broni oraz wyniki niektórych jej badań dynamicznych. Ponadto zaprezentowano ocenę porównawczą karabinka maszynowego wz.2003 na tle innych konstrukcji tego typu występujących w uzbrojeniu innych armii oraz sformuowano wnioski.
EN
The results of research and development works on the new 5.56 mm mod.2003 submachine gun designed by the Institute of Electro-Mechanics of the Military College of Technology and the "Łucznik-Radom" Arm Works Sp. z o.o. under the objective project that was partly financed by Scientific Research Committee are presented in the paper. The general design and tactical-technical characteristics of the gun are presented together with comparative evaluation of the mod.2003 design on the background of similar solutions and some results of its dynamic testing.
W referacie przedstawiono budowę, działanie oraz przeznaczenie i możliwości badawcze stanowiska laboratoryjnego do doświadczalnego badania napędu mechanizmów ["automatyki") karabinka kalibru 5,56 mm, działającego na zasadzie odprowadzenia części gazów przez boczny otwór w lufie, z krótkim ruchem tłoka gazowego. Stanowisko zostało opracowane przez Zakład Konstrukcji Specjalnych Instytutu Techniki Uzbrojenia Wojskowej Akademii Technicznej i Fabrykę Broni "Łucznik" - Radom Sp. z o. o, w ramach projektu rozwojowego nr OR00 0010 04, finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
EN
In his paper purpose construction and capabilities of laboratory stand, which is intended for experimental researches of assault rifle's mechanism propulsion are show. The assault rifle is gas operated, with short-stroke piston. The laboratory stand was designed by Special Design Section of Institute of Armament Technology of Military University of Technology and Arms Factory "Łucznik - Radom" as a part of RtD Project No OR00 0010 04; supported by Ministry of Science and Higher Education
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.