W artykule opisano konstrukcją dwóch kalibratorów rezystancji: kalibratora wielkich rezystancji typu CR10 i symulatora termorezystorów typu C405. W obu kalibratorach zastosowano mikroprocesorowy układ sterujący. Pozwala to na wprowadzenie cyfrowej adiustacji. Adiustacja dla obu kalibratorów wykonywana jest z wykorzystaniem części cyfrowej i części analogowej za pomocą potencjometrów. W artykule przedstawiono uwarunkowania oraz zalety wynikające z zastosowania takiego sposobu adiustacji.
EN
In the paper are described construction of two calibrators: high resistance calibrator type CR10 and thermoresistance simulator type C405. In both calibrators are applied microprocessor control unit. This unit permit to insert digital adjusting. The adjusting of the both calibrators are made by means of digital part and analog part by means of potentiometers. In the article are presented the conditions and advantages of used adjusting method.
W artykule opisano specyfikę sprawdzania układów półpośrednich dla potrzeb oceny dokładności systemów pomiarowych stosowanych w rozliczeniach energii elektrycznej. Opisano i porównano dwie metody: dwufunkcyjną i proponowaną jednofunkcyjną sprawdzania układów półpośrednich. Przedstawiono teoretyczne podstawy stosowania obu metod oraz schematy aplikacyjne z zastosowaniem opracowanych testerów.
EN
The paper presents methods for checking an energy measuring circuit including an energy meter and current transformer (Fig. 1). In Paragraph 2 there are described and compared two methods: a double and single function method. Circuits for measuring the errors of the energy meter with a current transformer (Fig. 2), energy meter (Fig. 3) and current transformer (Fig. 4) are presented in Paragraphs 3-5. The analysis of the discussed methods is given in Table 1. The double function method makes it possible to check the accuracy of the circuit with an energy meter and current transformer and full diagnostics of this scheme. The double function method is dedicated to multifunction (double function) testers of energy meters with additional function of an instrument current transformer tester. Double function testers Calport 100 Plus accuracy class 0,1 and 0,2 and Caltest 300 accuracy class 0,05 and 0,1 have been produced in Poland since 2009. The single function method is dedicated for single function energy meter testers - these popular testers, for example Calport 100, have been manufactured in Poland for 10 years.
W artykule opisano możliwości wykorzystania kalibratora uniwersalnego do sprawdzania mierników analogowych. Kalibrator wykorzystywany jest przy sprawdzaniu urządzenia wskazującego oraz przy wyznaczaniu błędów podstawowych. Do wprowadzania wartości wielkości wyjściowej kalibratora można wykorzystać pulpit sterujący lub komputer. Do sterowania kalibratorem z komputera opracowano dwa programy, których podstawowe właściwości opisano w artykule.
EN
The algorithm for checking an analog meter [1] has to test the measurement instrument indicator and the measurement accuracy. Measurement errors are tested for all marked points of the meter scale and for all ranges of the meter. A measuring system with a multifunction calibrator of type C101 [2] shown in Fig. 1 can be used for testing analog meters. The multifunction calibrator can be programmed by means of the calibrator keyboard presented in Fig. 2 or by a computer. In order to check the measurement instrument indicator there can be used special keyboard functions [4] which enable the repeated change of the calibrator output value. A program generating a modulated signal at the calibrator outputs [3] can also be used. One part of this program is a rising function whose window is presented in Fig. 3. For testing measurement errors of the meter there can be used the keyboard or program Calpro-C101. This program allows: starting entering information about the testing meter and selecting the method of testing, preparing tables of testing points and improving the measurement. The hypothetical table of the testing points is shown in Fig. 4. This table can be written as a computer file, exported to Excel sheet or save in a computer memory. It can be done before or after realising the measuring procedure for checking the analog meter. The result can be presented in the form of a chart on the monitor screen, printed or saved in the computer memory. From the comparison of the keyboard with computer method, one can draw a conclusion that the computer method is better. It is less laborious and more reliable but needs a special software.
W artykule opisano właściwości mierników parametrów sieci energetycznej i analizatorów jakości tej sieci. Przedstawiono zarówno wymagania metrologiczne jak i jakościowe niezbędne do prawidłowej analizy w oparciu o obowiązujące normy. Sprecyzowano wymagania na sprzęt, który jest niezbędny do sprawdzania mierników i analizatorów. Opisano system testujący złożony z programowanego źródła sygnałów i oprogramowania na komputer klasy PC. Na przykładzie analizy zapadów i zaników napięcia przedstawiono sposób wykorzystania trójfazowego kalibratora mocy do testowania analizatora jakości energii. Automatyzacja procesu sprawdzania wieloparametrowych mierników pozwala na szybką i wiarygodną ocenę właściwości testowanego przyrządu pomiarowego.
EN
In the paper features of power network parameters meters and power quality analyzers are described. Fig.2 shows the structure of Power Quality Analyzer. A special attention is paid to the data recording and result evaluation which differentiate meters from analyzers. An example of the result evaluation according to the standard EN-50160 in a synthetic and detailed form is presented in Fig. 3. Then, there are given the accuracy and quality requirements (Tab. 1) for the correct analysis according to the standards (IEC 61000-4-30). There are also defined the requirements for equipment for testing meters and analyzers. Signal sources should have: voltage, current, phase shift, frequency and harmonics contents programmable in time. The technical parameters of C300 Three Phase Calibrator and Tester are given in Tab.2. The testing system consisting of a programmable signal source and PC software is also presented in the paper. An exemplary test of a power quality analyzer by means of a three phase calibrator illustrates the problem. Automation of testing multi-parameters analyzers enables the reliable evaluation of the tested device features.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.