W kraju realizowanych jest wiele projektów związanych z Modernizacją Ewidencji Gruntów i Budynków, jak również prowadzone są prace dotyczące tworzenia Zintegrowanego Systemu Informacji o Nieruchomościach (ZSIN), w związku z implementacją dyrektywy INSPIRE. Mając na uwadze rozległe spektrum zagadnienia (grunty, budynki, lokale, systemy, metadane itd.), poniższe rozważania dotyczyć będą gruntów, a w szczególności ustalania przebiegu granic nieruchomości dla potrzeb ewidencyjnych z wykorzystaniem ortofotomapy na przykładzie doświadczeń zebranych przy realizacji projektu ZSIN dla powiatu średzkiego. W artykule przedstawiono również technologiczne możliwości wykorzystania fotogrametrii cyfrowej (w tym BSL) do celów modernizacji Ewidencji Gruntów i Budynków na przykładzie testowych badań prowadzonych w powiecie wrocławskim.
EN
The wide range of projects is realized to the modernization of the cadastre and work is underway for the creation of the ZSIN (Integrated System Information of Real Estate), in connection with the implementation of the INSPIRE Directive. Have in mind the broad spectrum of issues (land, buildings, systems, metadata etc.) the following discussion will apply land use, in particular for metes and bounds description for the purpose of cadastral using orthoimagery as an example the experience gained in the implementation of the project ZSIN for the province Środa Śląska. The paper also presents technological possibilities of using digital photogrammetry (including UAVs) for the modernization of the cadastre on the example of test studies conducted in the district Wroclaw.