Główne trendy rozwojowe obrabiarek skrawających w świetle ich ekspozycji na 19. Światowych Targach Obrabiarek i Obróbki Materiałów – EMO 2011 w Hanowerze. Przykłady nowych rozwiązań obrabiarek po raz pierwszy prezentowanych na tej wiodącej na świecie imprezie targowej dla branży obrabiarkowo-narzędziowej.
EN
Main trends in design of the metal cutting machine tools in the light of exposition of the machines shown on the Nineteenth Machine Tools and Material Processing World Fair, EMO 2011, Hannover.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Exposed on EMO 2007, the 17th Hannover Machine Tools and Material Machining World Fair - grinding tools and grinder machines represented, among others, the most popular production techniques with some 210 manufacturers committed. There are described a number of grinders and grinding tools solutions in the article, which give a comprehensive review of the current development trends existing in this segment of production machinery manufacture market.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozważania nad znaczeniem parametrów struktury geometrycznej powierzchni (SGP) w układzie 3D. Analiza związków między parametrami SGP i charakterystykami eksploatacyjnymi powierzchni. Możliwość sterowania parametrami SGP. Niezależność parametrów SGP. Parametry podstawowe i pomocnicze w układzie 3D.
EN
Discussion on importance surface texture parameters (STP) when applied in 3D system. Dealt with in the discussion are relations developing between finish texture parameters and the corresponding surface service specification. Reviewed is a range of possible control means to surface texture parameters. Consideration is given to parameters beyond the control. Surface texture basic and auxiliary parameters when applied in a 3D system also noted.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Magnez, jego właściwości i znaczenie praktyczne. Kształtowanie stopów magnezu. Zagrożenia występujące podczas skrawania stopów magnezu. Technologia skrawania nie wzmocnionych i wzmocnionych stopów magnezu. Technika bezpieczeństwa na obrabiarkach do skrawania stopów magnezu z zastosowaniem jako cieczy chłodząco-smarujących: niemieszalnych z wodą (olejów) i zmieszanych z wodą (emulsji) oraz w warunkach skrawania ze zmnimalizowanym smarowaniem.
EN
Magnesium, its properties and ractical significance. Forming of magnesium alloys. Menaces arising during machining of magnesium alloys. Machining of regular and straine hardened magnesium alloys with use of cutting fluids: non-miscrible with water (oils) and mixed with water (emulsions), as well as in machining conditions with minimized lubrication.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Szlifowanie bezkłowe ściernicami z CBN. Szlifowanie kształtowe uzębień. Szlifowanie z efektywnym doprowadzaniem i ograniczonym wydatkiem cieczy obróbkowej. Szlifowanie na sucho. Szlifowanie kompletne. Utwardzanie szlifowaniem. Dokładne szlifowanie powierzchni płaskich z kinematyką docierania. Wysokowydajne dogładzanie uzębień kół zębatych.
EN
Centerless plunge grinding with the use of CBN-wheels. Form grinding of gears. Grinding process with effective and limited supply of coolant. Dry grinding. Complete grinding. Grind-hardening. Fien grinding (flat honing). High performance gear tooth honing.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Potrzeba rozwoju ubytkowych procesów wytwarzania. Pokonywanie granic technologicznych. Istota procesów hybrydowych. Zapewnienie powtarzalności procesów hybrydowych. Możliwości i tryb przemysłowego wprowadzania procesów hybrydowych.
EN
The need for development of machining. Overcoming technological limitations. Essence of hybrid processes. Characteristic of exemplary hybrid processes. Assurance of hybrid processes repeatability. Possibilities and course of bringing hybrid processes into industrial practise.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Główne sposoby obróbki ubytkowej narzędzi, form i matryc. Obróbka elektroerozyjna (EDM) - zalety i wady, wykonywanie elektrod, jakość powierzchni erodowanej, charakterystyka wybranych drążarek. Frezowanie NC. Frezowanie HSC. Frezowanie HSC na twardo - zalety i osobliwości procesu, zwiększenie niezawodności, charakterystyka wybranych frezarek HSC. Porównanie i zasady wyboru procesów obróbkowych. Wybór procesu na podstawie charakterystycznych cech geometrii przedmiotu. Tendencje rozwojowe i perspektywy.
EN
In this work main methods of machining of dies and moulds are presented. Some variations of used methods of machining of dies and moulds or their combinations are compared with consideration to the final roughness of the machined part and to the required machining time. Prefered machining processes related to different tooling groups are discussed. Application of the features of machined parts to selecting suitable machining processes is mentioned.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W świetle systematycznie zmniejszających się w naszym kraju nakładów finansowych na naukę niniejszy artykuł akcentuje rosnącą rolę wiedzy w rozwoju przedsiębiorstw produkcyjnych w warunkach globalizacji gospodarki światowej.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Współczesna rola szlifowania w procesach wytwarzania części maszyn. Ogólna charakterystyka wysoko wydajnych odmian szlifowania. Szlifowanie z dużą prędkością obwodową ściernicy (HSG). Szlifowanie z dużą prędkością przedmiotu. Szlifowanie mikrokrystalicznymi ściernicami z korundu spiekanego. Doskonalenie procesu szlifowania za pomocą doboru ściernicy i cieczy chłodząco-smarującej. Szlifowanie obwodowe wgłębne ukośne zespołem ściernic. Szlifowanie z ciągłym sterowaniem torem ściernicy (CPCG). CPCG wałków rozrządu i wałów wykorbionych ściernicami z CBN. CPCG ze zredukowanym stykiem ściernicy (Quickpoint).
EN
Contemporary role of grinding in manufacturing of machine parts. General description of the high-duty variation of grinding. High speed grinding (HSG). Speed stroke grinding (SSG). Grinding with grinding wheel made of microcrystalline aluminium oxide grains. Improving of grinding process based on selection of the grinding wheel and cutting fluid. peripheral plunge oblique grinding with a set of grinding whels. Continuous path controlled grinding (CPCG). SPSG of camshafts and crankshafts with the use of grinding wheels of CBN. CPCG withe rediced contact area (Quickpoint).
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Charakterystyka toczenia na twardo i szlifowania. Odmiany toczenia na twardo. Przykład zastępowania szlifowania toczeniem na twardo. Wymagania stawiane obrabiarkom do precyzyjnego toczenia na twardo. Przykładowe obrabiarki do precyzyjnego toczenia na twardo. Obrabiarki do toczenia na twardo i szlifowania.
EN
Specific features of the hard turning and grinding machining operations. Hard turning techniques. Examples of hard turning operations used in place of grinding. Precision hard turning machine tools requirements. Examples of precision hard turning lathes. Hard turning and grinding machine tools.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zwraca uwagę na potrzebę weryfikacji niektórych dotychczas stosowanych określeń, odnoszących się do sposobów kształtowania ubytkowego oraz na konieczność ujednolicenia używanej terminologii w celu zapewnienia jednoznaczności prezentowanych zagadnień z tego obszaru tematycznego.
EN
Attention is drawn to the need for verification od certain descriptions, so far used with reference to the material removal forming methods, as well as for standardization of these descriptions in order to ensure their univocal meaning in presentation of problems within this area.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przesłanki rozwoju rapid-technologii. Postępy dokonane w metodach RP: Stereo-Litography (SL), Fused Deposition Modeling (FDM), Multi-Jet Modeling (MJM), Selective Laser Sintering (SLS) i 3D-Printing (3DP) na tle ekspozycji 11. Światowych Targów Budowy Oprzyrządowania, Projektowania i Rozwoju Wyrobów - EuroMold 2004 we Frankfurcie n. Menem.
EN
Premises of development of rapid-technologies. Progress in Rapid-methods and processes: Stereo-Litography (SL), Fused Deposition Modeling (FDM), Multi-Jet Modeling (MJM), Selective Laser Sintering (SLS) i 3D-Printing (3DP) against the background of exposition of the 11th edition of the EUROMOLD 2004 in Frankfurt on Main.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niniejszy artykuł - o charakterze dyskusyjnym - jest próbą zwrócenia uwagi na wybrane problemy dotyczące aktualnego stanu i perspektyw rozwoju krajowych badań z zakresu budowy i eksploatacji maszyn. Nawiązuje w swojej treści do poprzedniego artykułu autora zamieszczonego w nr 8-9/1997 Mechanika.
EN
A discussion article attracting the attention to some selected problems related to the current status of and prospective development of the dometic research works on the machines design and service.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przesłanki rozwoju techniki napędu obrabiarek. Elektromechaniczny napęd posuwu mechanizmem śrubowo-tocznym. Doskonalenia napędów śrubowych, w tym hydrostatycznego napędu śrubowego. Elektryczny napęd bezpośredni powuwu silnikiem liniowym. Porównanie napędu silnikiem liniowym z napędem śrubowo-tocznym. Napęd silnikiem momentowym. Napęd wielowspółrzędnościowy silnikiem kulistym. Prognoza dalszego rozwoju napędów obrabiarek.
EN
Premises of development in engineering of drives for machine tools. Electro-mechanical drive for feed of call screw assemble. Improvement of helical drives, including hydrostatic helical drive. Linear direct drive. Torque motor drive. Multi-coordinate direct drive with spherical motor. Progosis of further development of machine tools drive.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Trendy rozwojowe w obróbce skrawaniem. Relacja obróbki z dużymi prędkościami (HSC) i obróbki wysokowydajnej (HPC). Kryteria doboru wrzeciona głównego. Specyfika narzędzi skrawających do HPC. Rola sił odśrodkowych i wyrównoważania systemów narzędziowych. Charakterystyka przykładowych HPC-centrów obróbkowych. Perspektywy rozwoju HPC.
EN
Trends of development in machining. Relation of the High Speed Cutting (HSC) to the High Performance Cutting (HPC). Criteria of selection of the main spindle. Specific features of cutting tools used for the HPC. The role of the centrifugal forces and balancing of tool systems. Characteristic of the exemplary HPC machining centers. Perspectives of the HPC development.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ogólna charakterystyka trendów rozwojowych narzędzi skrawających. Omówienie prezentowanych na 15. Światowej Wystawie Obrabiarek - EMO 2003 w Mediolanie wybranych innowacji narzędziowych z zakresu półfabrykatów i wymiennych wkładek narzędziowych, powłok ostrzy, narzędzi do toczenia, wiercenia i gwintowania.
EN
General characteristics of trends of development of cutting tools. Description of selected innovations in the field of tools, presented on the 15th World Exhibition of Machine Tools - EMO 2003 in Milan, concerning: semifinished products and tool inserts, tool coatings, tool for turning, drilling and threading.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.