Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents records of the Pygmy Owl during the breeding season on a sample plot in the North Podlasie Lowland. In 2020 a survey of the Pygmy Owl was conducted on a plot of 252 km2 in an agriculture-forest landscape of the North Podlasie Lowland (NE Poland). Agricultural crops dominated there (61%) and forests covered 31% of the area. Six territories of Pygmy Owls were found, and four of them were classified as breeding ones. The species density in woodlands was 1.3 pairs/10 km². The Pygmy Owl was found also in two fragmented forests of the area of 2.7 km² and 3 km², respectively. Moreover, in 2011–2020 fifteen other territories of Pygmy Owl were found outside the regular breeding areas of the species in the North Podlasie Lowland. In two of them breeding was confirmed. Nest holes were located in pine and spruce forests, which were 59, 69, 72, 82 and 104 years old, on average 77 years old (n=5). Breeding was recorded in fresh mixed deciduous forest (5) and fresh mixed coniferous forest (1), in the forest stands dominated by pine (5) and spruce (1). The age of forest stands occupied by breeding Pygmy Owls in the fragmented forests was lower than in large forest complexes. The increase in the number of individuals and the appearance of territories in the areas previously not occupied by Pygmy Owls is a premise for searching for the species outside the present breeding range, also in fragmented forest complexes with middle-aged stands.
PL
W latach 2011–2018 zidentyfikowano w Polsce 71 miejsc, w których obserwowano stada łabędzia czarnodziobego Cygnus columbianus bewickii przekraczające 20 osobników. Najważniejsze miejsca koncentracji gatunku stwierdzono w Wielkopolsce, na Dolnym Śląsku, Pomorzu, Ziemi Łódzkiej, Lubelszczyźnie i Podlasiu. W analizowanym okresie 75,5% obserwacji łabędzi czarnodziobych odnotowano w zachodniej części kraju (Pomorze, Wielkopolska, Śląsk), a pozostałe w części wschodniej (Podlasie, Ziemia Łódzka, Lubelszczyzna i Warmia z Mazurami). Jesienią i zimą gatunek był zdecydowanie liczniej spotykany na zachodzie kraju niż na wschodzie (odpowiednio 82,7% i 91,8% osobników), natomiast wiosną nie odnotowano wyraźnej dysproporcji pomiędzy tymi dwoma obszarami. Na terenie całego kraju najwięcej ptaków stwierdzono w okresie wędrówki jesiennej i wiosną (w szczycie liczebności do 2 000 os.); mniej licznie stwierdzany był zimą (szacunkowo 300–500 os.). W ostatnich latach wzrasta liczba ptaków zimujących. Udział ptaków młodych w latach 2011–2018 wynosił 10,4% jesienią, 13,2% zimą i 11,2% wiosną. W porównaniu z danymi z lat 1961–2010 odnotowano spadek udziału ptaków młodych. Średnia liczba młodych na parę z młodymi w latach 2011–2018 wyniosła 2,11 (SD=1,01; N=360). Dominowały obserwacje stad liczących 2–10 os. Zgrupowania liczące ponad 50 ptaków rejestrowano w okresie jesiennym i wiosennym, natomiast znacznie rzadziej zimą. Najwięcej łabędzi czarnodziobych stwierdzano na stawach rybnych (67%) i polach uprawnych (17%), natomiast najmniej w siedliskach naturalnych, na jeziorach oraz podmokłych łąkach (łącznie 9%). Jesienią i zimą duże znaczenie mają dla niego ścierniska po kukurydzy. W pracy omówiono zagrożenia i propozycje ochrony gatunku oraz zalecenia do prowadzenia monitoringu w okresie wędrówek i zimowania. Ze względu na zagrożenie tego gatunku w Europie i prawdopodobnie coraz większe znaczenie Polski jako obszaru zimowania, konieczne jest prowadzenie działań, które wpłyną na skuteczną ochronę łabędzia czarnodziobego i jego siedlisk (głównie ograniczenia polowań).
EN
In 2011–2018 flocks of Bewick’s Swans Cygnus columbianus bewickii exceeding 20 individuals were recorded at 71 sites in Poland. The most important concentrations were located in Wielkopolska, Dolny Śląsk, Pomorze, Łódź, Lublin and Podlasie regions. In 2011–2018, 75.5% of observations were noted in the western part (Pomorze, Wielkopolska and Śląsk regions) and 24.5% in the eastern part (Podlasie, Łódź, Lublin, Warmia and Mazury regions) of the country. In the west the species was more numerous in autumn (82.7% individuals) and even more frequently in winter (91.8%) than in the east, while in spring there was no such a disproportion between these two areas. In the whole country most birds were recorded during the autumn and spring migration (up to 2 000 individuals); the species was less numerous in winter (300–500 individuals). The number of wintering birds has increased in recent years. The share of juvenile individuals in 2011–2018 was 10.4% in autumn, 13.2% in winter and 11.2% in spring. In comparison with 1961–2010 a decrease in the share of young birds has been observed. The mean number of young per family was 2.11 (SD=1.01; N=360). Flocks comprising 2–10 birds were the most common. Groups of more than 50 birds were noted mainly in autumn and spring, while much less often during winter. Most Bewick’s Swans were found at fish ponds (67%) and in farmlands (17%), while in natural habitats the species was most numerous at lakes and wet meadows (9%). Fields of corn stubble are very important for Bewick’s Swans during autumn and winter season. The paper discusses threats and suggestions for the species protection, as well as recommendations for monitoring during migration and wintering. Due to the conservation status of the species in Europe and possible growing importance of Poland as its wintering area, it is necessary to conduct actions that will induce the effective protection of the Bewick’s Swan as well as its habitats (mainly hunting restriction).
PL
The Northern Goshawk is a widespread top predator in Poland, whose numbers declined over the last two decades. This study summarizes the current (2014–2015 and 2019) distribution and numbers of the Goshawk in two neighbouring areas of central Little Poland: the Niepołomice Forest (a compact forest complex of an area of about 106 km2) and the Western Carpathian Foothills (fragmented forests of the total area of about 80 km2). In the Niepołomice Forest 13–20 occupied territories (1.2–1.9 ter./10 km2) were found indicating a stable population size, compared to the data from the 1980s–2000s. At the Carpathian Foothills 16–23 territories were found (2.0–2.9 ter./10 km2), but the population trend is difficult to asses due to the lack of comparable data from the past. Despite the different forest structure, the average distances (2.3 km) between the Goshawk territories were similar in both studied areas. Due to the role of the Goshawk as a top predator in forest ecosystems, there is a need for large-scale monitoring of the species.
EN
In 2011 and 2012 a survey of selected breeding species in the Special Protection Area Dolina Narwi PLB200001 was conducted. The area of 234.7 km2 includes the Narew National Park and its buffer zone. Numbers of most waterbirds and wetland species have declined in comparison with the 80s and 90s of the 20th century, and some species disappeared from the area. The species that stopped nesting in the area are: the Crested Grebe Podiceps cristatus, Red-necked Grebe P. grisegena, Eurasian Teal Anas crecca, Northern Pintail A. acuta, Eurasian Wigeon Mareca penelope, Common Pochard Aythya ferina, Ferruginous Duck A. nyroca, Tufted Duck A. fuligula, Hen Harrier Circus cyaneus, Black Grouse Lyrurus tetrix, Ruff Calidris pugnax, Eurasian Curlew Numenius arquata and Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus. Population increases have been found only for the Mute Swan Cygnus olor, Greylag Goose Anser anser, Common Crane Grus grus and Bluethroat Luscinia svecica. The detected changes are in line with national population trends of these species. The most valuable species recorded in 2011 and 2012 were the Bluethroat (265–300 pairs), Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola (4 males) and the Short-eared Owl Asio flammeus (2–3 pairs). Furthermore, the area still hosted a nationally important breeding population of the Garganey (15–20), Water Rail Rallus aquaticus (69), Corncrake Crex crex, (155–165), Spotted Crake Porzana porzana (50–92), Little Crake Zapornia parva (18), Great Snipe Gallinago media (6–8) and Common Snipe G. gallinago (260–280). Population declines in most cases have been the result of habitat changes associated with low water levels, the shrinkage of pastures and hay meadows, and probably increased predator pressure.
PL
Pierwszy raport podsumowujący działanie Kartoteki Rzadkich Ptaków w Polsce obejmuje rok 2018 oraz dla wybranych gatunków również dane z lat poprzednich. W raporcie omówiono występowanie 35 rzadkich gatunków nielęgowych. W omawianym okresie odnotowano wysokie lub jak dotąd rekordowe liczby pojawów m.in. bernikli rdzawoszyjej Branta ruficollis, gęsiówki egipskiej Alopochen aegyptiaca, szczudłaka Himantopus himantopus, biegusa morskiego Calidris maritima, mewy trójpalczastej Rissa tridactyla, zaroślówki Acrocephalus dumetorum, świstunki żółtawej Phylloscopus inornatus i drozda obrożnego Turdus torquatus (poza górami). Na tle danych wieloletnich stwierdzono relatywnie niskie liczebności w przypadku m.in. płatkonoga szydłodziobego Phalaropus lobatus, warzęchy Platalea leucorodia, „srokosza stepowego” Lanius excubitor homeyeri i górniczka Eremophila alpestris.
EN
The presented first report of the Rare Birds Panel in Poland includes the data from 2018 and, for some species, also the data from previous years. The report presents data on 35 rare non-breeding species. In the discussed period high or maximum numbers were recorded for e.g. the Red-breasted Goose Branta ruficollis, Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca, Black-winged Stilt Himantopus himantopus, Purple Sandpiper Calidris maritima, Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla, Blyth’s Reed Warbler Acrocephalus dumetorum, Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus and Ring Ouzel Turdus torquatus (outside mountains). On the other hand, the relatively low numbers, compared to long-term data, were recorded for e.g. the Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus, Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia, Homeyer’s Grey Great Shrike Lanius excubitor homeyeri and Horned Lark Eremophila alpestris.
PL
Niniejszy, drugi raport podsumowujący działanie Kartoteki Rzadkich Ptaków w Polsce obejmuje rok 2019. W raporcie omówiono występowanie 38 rzadkich gatunków nielęgowych. W roku 2019 odnotowano wysokie lub rekordowe liczby pojawów m.in. bernikli rdzawoszyjej Branta ruficollis, bernikli kanadyjskiej B. canadensis, gęsi małej Anser erythropus, gęsiówki egipskiej Alopochen aegyptiaca, szablodzioba Recurvirostra avosetta, czapli nadobnej Egretta garzetta, warzęchy Platalea leucorodia, kurhannika Buteo rufinus, kobczyka Falco vespertinus, wójcika Phylloscopus trochiloides, drozda obrożnego Turdus torquatus (poza górami) i świergotka rdzawogardłego Anthus cervinus. Na tle danych wieloletnich stwierdzono relatywnie niskie liczebności m.in. bernikli obrożnej B. bernicla bernicla, mewy trójpalczastej Rissa tridactyla, rybitwy popielatej Sterna paradisaea, górniczka Eremophila alpestris i świstunki żółtawej Phylloscopus inornatus.
EN
The presented second report of the Rare Birds Panel in Poland includes the data from 2019. The report presents data on 38 rare non-breeding species. In 2019 high or maximum numbers were recorded for e.g. Red-breasted Goose Branta ruficollis, Canada Goose B. canadensis, Lesser White-fronted Goose Anser erythropus, Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca, Pied Avocet Recurvirostra avosetta, Little Egret Egretta garzetta, Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia, Long-legged Buzzard Buteo rufinus, Red-footed Falcon Falco vespertinus, Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides, Ring Ouzel Turdus torquatus (outside mountains) and Red-throated Pipit Anthus cervinus. On the other hand, the relatively low numbers, compared to long-term data, were recorded for e.g. the Brent Goose B. bernicla bernicla, Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla, Arctic Tern Sterna paradisaea, Horned Lark Eremophila alpestris and Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus.
PL
Raport podsumowuje wyniki zebrane w Kartotece Rzadkich Ptaków dotyczące 17 rzadkich gatunków lęgowych występujących w Polsce. W roku 2018 liczebność i trend populacji krajowej poszczególnych gatunków oceniono dla: łabędzia krzykliwego Cygnus cygnus (153–178 par, wzrost 11%/rok w latach 2007–2018), podgorzałki Aythya nyroca (100 p., stabilny, 2007–2018), ostrygojada Haematopus ostralegus (26–28 p., stabilny, 2010–2018), kulika wielkiego Numenius arquata (94–157 p., spadek 9%/rok, 2015–2018), dubelta Gallinago media (261 samców, spadek 8%/rok, 2010–2018), mewy czarnogłowej Ichthyaetus melanocephalus (86 p., fluktuacje, 2007–2018), rybitwy czubatej Thalasseus sandvicensis (200 p., fluktuacje, 2006–2018), ślepowrona Nycticorax nycticorax (1225 p., wzrost 4%/rok, 2009–2018), rybołowa Pandion haliaaetus (24–25 p., spadek 2%/rok, 2000–2018), gadożera Circaetus gallicus (1 p., spadek, 2000–2018), orlika grubodziobego Clanga clanga (12 p., stabilny, 2000–2018), orła przedniego Aquila chrysaetos (29 p., stabilny, 2000–2018), puszczyka mszarnego Strix nebulosa (6 p., fluktuacje, 2010–2018), kraski Coracias garrulus (18 p., spadek 12%/rok, 2006–2018), sokoła wędrownego Falco peregrinus (37–43 p., wzrost, 2007–2018), wodniczki Acrocephalus paludicola (4484 samców, wzrost 4%/rok, 2011–2018) i droździka Turdus iliacus (liczba par nieznana, spadek, 2000–2018).
EN
The report of the Rare Birds Panel presents abundance estimates for 17 rare breeding species in Poland in 2018. These include: Whooper Swan Cygnus cygnus (153–178 pairs, increasing 11% per year in 2007–2018), Ferruginous Duck Aythya nyroca (100 p., stable in 2007–2018), Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus (26–28 p., stable in 2010–2018), Eurasian Curlew Numenius arquata (94–157 p., decreasing 11% per year in 2010–2018), Great Snipe Gallinago media (261 males, decreasing 8% per year in 2015–2018), Mediterranean Gull Ichthyaetus melanocephalus (86 p., fluctuating in 2007–2018), Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis (200 p., fluctuating in 2006–2018), Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax (1225 p., increasing 4% per year in 2009–2018), Western Osprey Pandion haliaaetus (24–25 p. decreasing 2% per year in 2000–2018), Short-toed Snake Eagle Circaetus gallicus (1 p., decreasing 2010–2018), Greater Spotted Eagle Clanga clanga (12 p.; stable in 2000–2018), Golden Eagle Aquila chrysaetos (29 p. stable in 2000–2018), Great Grey Owl Strix nebulosa (6 p.; fluctuating in 2010–2018), European Roller Coracias garrulus (18 p.; decreasing 12% per year in 2006–2018), Peregrine Falcon Falco peregrinus (37–43 p.; increasing in 2007–2018), Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola (4484 males; increasing 4% per year in 2011–2018) and Redwing Turdus iliacus (number of pairs unknown; decreasing in 2000–2018).
PL
Raport podsumowuje wyniki zebrane w Kartotece Rzadkich Ptaków dotyczące gatunków lęgowych w Polsce w roku 2019. Scharakteryzowano populacje lęgowe 32 rzadkich taksonów (30 gatunków i 2 podgatunków), w tym ich liczebność, rozmieszczenie i trendy. Zróżnicowane okresy do oceny trendów podano w przeglądzie gatunków. Wysoką lub rekordową liczebność odnotowano dla: łabędzia krzykliwego Cygnus cygnus (190 par), gęsiówki egipskiej Alopochen aegyptiaca (27 p.), hełmiatki Netta rufina (52 p.), podgorzałki Aythya nyroca (131 p.), mandarynki Aix galericulata (96 p.), dubelta Gallinago media (345 samców), ślepowrona Nycticorax nycticorax (1 293 p.), czapli białej Ardea alba (378 p.), puszczyka mszarnego Strix nebulosa (10 p.), sokoła wędrownego Falco peregrinus (49 p.) i wodniczki Acrocephalus paludicola (4 500 s.). Trend spadkowy dotyczył m.in.: mewy czarnogłowej Ichthyaetus melanocephalus (42 p.), rybołowa Pandion haliaaetus (27 p.) i kraski Coracias garrulus (13 p.). Populacje ostrygojada Haematopus ostralegus (26 p.), kulika wielkiego Numenius arquata (167 p.), orlika grubodziobego Clanga clanga (17 p.; w tym 8 czystych par) i orła przedniego Aquila chrysaetos (33 p.) utrzymywały się na stabilnym poziomie. Populacja rybitwy czubatej Thalasseus sandvicensis (130 p.) poniosła całkowite straty lęgowe. Poza główną ostoją (Bagna Biebrzańskie) odnotowano w kraju 35 p. pliszki cytrynowej Motacilla citreola. Następujące taksony nie przekroczyły liczby 5 p.: bernikla kanadyjska Branta canadensis (1 p.), szczudłak Himantopus himantopus (1 p.), gadożer Circaetus gallicus (3 p.), uszatka błotna Asio flammeus (5 p.), „srokosz stepowy” Lanius excubitor homeyeri (1 p.), czarnowron Corvus corone (3 p. mieszane z wrona siwą C. cornix), pomurnik Tichodroma muraria (min. 1 p.) i „pliszka tundrowa” M. flava thunbergi (4 p.). Nie wykryto lęgów szablodzioba Recurvirostra avosetta, aleksandretty obrożnej Psittacula krameri, wójcika Phylloscopus trochiloides i droździka Turdus iliacus, gniazdujących w poprzednich latach.
EN
The report of the Rare Birds Panel presents abundance estimates for 32 rare breeding taxa (30 species and 2 subspecies) in Poland for 2019. The high or maximum numbers were recorded for: the Whooper Swan Cygnus cygnus (190 pairs), Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca (27 p.), Red-crested Pochard Netta rufina (52 p.), Ferruginous Duck Aythya nyroca (131 p.), Mandarin Duck Aix galericulata (96 p.), Great Snipe Gallinago media (345 males), Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax (1293 p.), Great Egret Ardea alba (378 p.), Great Grey Owl Strix nebulosa (10 p.), Peregrine Falcon Falco peregrinus (49 p.) and Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola (4500 m.). The declining trend concerned the Mediterranean Gull Ichthyaetus melanocephalus (42 p.), Western Osprey Pandion haliaaetus (27 p.) and European Roller Coracias garrulus (13 p.). The population of the Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus (26 p.), Eurasian Curlew Numenius arquata (167 p.), Greater Spotted Eagle Clanga clanga (17 p.; including 8 pure pairs) and Golden Eagle Aquila chrysaetos (33 p.) remained stable. The population of the Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis (130 p.) failed to produce any young. Outside the Biebrza Marshes 35 p. of the Citrine Wagtail Motacilla citreola were found. No more than 5 pairs were recorded for the Canada Goose Branta canadensis (1 p.), Black-winged Stilt Himantopus himantopus (1 p.), Short-toed Snake Eagle Circaetus gallicus (3 p.), Short-eared Owl Asio flammeus (5 p.), Homeyer’s Grey Great Shrike Lanius excubitor homeyeri (1 p.), Carrion Crow Corvus corone (3 p. mixed with Hooded Crow C. cornix), Wallcreeper Tichodroma muraria (min. 1 p.) and Grey-headed Wagtail M. flava thunbergi (4 p.). There were no breeding records of the Pied Avocet Recurvirostra avosetta, Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri, Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides and Redwing Turdus iliacus.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.