Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ sposobu smarowania na międzyzębne siły dynamiczne w przekładni zębatej stożkowej

100%

Skoć A. , Kwaśny M.

|

2018

|

tom R. 20, nr 1

74--78

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych, mających na celu ocenę wpływu sposobu smarowania na międzyzębne obciążenie dynamiczne w przekładni zębatej stożkowej. Przedstawiono także typowe sposoby smarowania przekładni zębatych oraz w oparciu o pomiary tensometryczne i drganiowe określono znaczenie tychże sposobów na współczynnik sił dynamicznych w zazębieniu przekładni. Rozważano przypadki, gdy przekładnia była smarowana przez zanurzenie oraz natrysk oleju w strefę kontaktu zębów.

EN

The paper presents the results of experimental research aimed at assessing the influence of the method of lubrication on inter-tooth dynamic loads in conical gear. Typical methods of gear lubrication are also described. Then, based on strain and vibration measurements, the significance of these methods was determined for the dynamic force coefficient in the gear. Considered cases when the gear was lubricated by immersion and sprayed oil into the tooth contact zone.

2

Podstawy kształtowania trwałości eksploatacyjnej przekładni zębatych układów napędowych maszyn roboczych

100%

Spałek J. , Kwaśny M.

|

2016

|

tom nr 1 (39)

57--66

PL

W artykule dokonano uogólnionego podsumowania wpływu podstawowych parametrów geometrycznych, materiałowych, konstrukcyjno-technologicznych i eksploatacyjnych na trwałość przekładni zębatych napędów maszyn i pojazdów specjalnych. Rozpatrzono zagadnienie trwałości zazębień, wskazując na istotność wpływu tych parametrów na: wytrzymałość doraźną i zmęczeniową zębów oraz odporność warstwy wierzchniej na zniszczenie tribologiczne. Ponadto, pokazano istotną rolę inżynierii smarowania w kształtowaniu trwałości łożyskowań . Artykuł w szczególności ma na celu wzbogacenie bazy wiedzy konstruktorów, niezbędnej na etapie opracowania koncepcji oraz podejmowania decyzji w optymalizacji innowacyjnych układów napędowych maszyn roboczych o przeznaczeniu wojskowym.

EN

The paper presents a generalized summary of the effects of basic geometrical, material, construction and technological and operational parameters on the durability of gear drives of machines and special vehicles. The issue of gear meshing durability is examined, indicating the significance of the impact of these parameters on: immediate and fatigue strength of gear teeth and resistance of surface layer to tribological failure. In addition, the important role of lubrication engineering in the shaping of bearings durability is demonstrated. The paper aims to enrich the knowledge of design engineers which is necessary at the stage of concept development and making decisions on the optimization of innovative drive systems of working machines designed for military use.

3

Aktywne systemy zdalnego wykrywania broni chemicznej i biologicznej

80%

Kopica M. , Kopczyński K. , Kwaśny M. , Mierczyk Z.

|

tom nr 1(50)A Numer specjalny

175-185

4

Źródła światła dla terapii fotodynamicznej typu diod elektroluminescencyjnych z wyjściem światłowodowym

80%

Kwaśny M. , Kotowski P. , Gietka A.

|

tom Vol. 58, nr 11

50--54

PL

Źródła światła stanowią jeden z ważniejszych elementów terapii fotodynamicznej (PDT) Najbardziej perspektywiczne, obok laserów półprzewodnikowych okazały się systemy oparte na diodach LED. Dla dermatologii na świecie zbudowano kilka rodzajów matryc LED. Coraz większe zainteresowanie metodą PDT w ginekologii, urologii czy stomatologii wymagają konstrukcji źródeł światła z wyjściem światłowodowym. Wynalezienie diody superluminescencyjnej umożliwiło zbudowanie takich kompaktowych, ekonomicznych, trwałych i stabilnych w pracy oświetlaczy. W artykule przedstawiono stosowane dotychczas rozwiązania tego typu oświetlaczy, w tym własne konstrukcje źródeł, które znalazły zastosowanie w badaniach klinicznych. Wyznaczono charakterystyki spektralne, energetyczne i przestrzenne stosowanych współczesnych sLED. Zbudowano oświetlacz z wyjściem światłowodowym, który emituje promieniowanie o 3 różnych długościach fali ( 405, 630 i 735 nm), o gęstości mocy powyżej 150 mW/cm2. Źródło to umożliwia diagnostykę i naświetlanie terapeutyczne fotouczulaczy I i II generacji.

EN

Light sources are one of the most important elements of photodynamic therapy (PDT) The most promising, next to semiconductor lasers have been LED-based systems. For dermatology, several types of LEDs have been built in the world. Increasing interest in PDT in gynecology, urology or dentistry requires the design of light sources with fiber optic output. The invention of the superluminescent diode has enabled the construction of such compact, economical, stable and stable illuminators. This article presents the current solutions of this type of illuminators, including their own sources of construction, which have been used in clinical trials. Spectral, energetic and spatial characteristics of contemporary sLED were determined. A fiber optic illuminator has been developed that emits radiation of 3 different wavelengths (405, 630 and 735 nm) with a power density of more than 150 mW /cm2. This source allows diagnostics and therapeutic irradiation of photosensitisers I and II generation.

5

Wpływ nominalnego obciążenia jednostkowego przekładni walcowej na sztywność skrętną zazębienia w napędach maszyn górniczych

80%

Grzesica P. , Kwaśny M. , Skoć A.

|

tom z. 106

50

PL

Niewątpliwym zaletom, jakie posiadają symulacyjne metody badań modeli dynamicznych, towarzyszą również pewne niedoskonałości, na skutek których mogą wystąpić istotne rozbieżności pomiędzy przewidywanym (za pomocą symulacji) a faktycznym zachowaniem się obiektu rzeczywistego. Źródłem tych rozbieżności może być na przykład niedostateczna dokładność identyfikacji przebiegu sztywności zazębienia. Dlatego wydaje się niezmiernie istotnym dokonanie identyfikacji przebiegu sztywności zazębienia przekładni walcowej nie tylko w funkcji chwilowego kąta obrotu zębnika, ale także w funkcji jednostkowego obciążenia przekładni. Identyfikacja została przeprowadzona za pomocą modelu statycznego obciążenia pary zębatej z wykorzystaniem MES.

6

Defekty radiacyjne w monokryształach i szkłach Li₂B₄O₇

71%

Kaczmarek S. M. , Majchrowski A. , Kisielewski J. , Kwaśny M. , Wrońska T.

|

2000

|

tom Vol. 49, nr 2

87-98

PL

W pracy określono poziom zdefektowania monokryształów oraz szkła Li₂B₄O₇ przed i po procesie naświetlenia kwantami γ dawkami od 10⁴ do 10⁶ Gy. Stwierdzono obniżenie absorpcji monokryształów poddanych obróbce radiacyjnej dla określonej wartości dawki (10⁶ Gy), szczególnie w obszarze widmowym w pobliżu krawędzi absorpcji (<190 nm). Defektami powodującymi podwyższoną absorpcję wydają się być głównie (resztkowe) naprężenia termiczne.

EN

The defect level of Li₂B₄O₇ single crystals and glasses was determined before and after γ-irradiation with doses from 10⁴ to 10⁶ Gy. Absorption decrease of single crystals after radiation treatment near the short wave absorption edge was stated for a dose of 10⁶ Gy. Defects which lead to increase of the absorption seem to be mainly the thermal stresses.

7

Zastosowanie laserów kaskadowych (QCL) do detekcji śladowych ilości gazów

71%

Miczuga M. , Głogowski P. , Kubacki J. , Kwaśny M. , Kopczyński K.

|

2010

|

tom Vol. 51, nr 10

46-50

PL

W pracy przedstawiono przykład zastosowania laserów kaskadowych do detekcji śladowych ilości gazów. Dzięki zastosowaniu laserów kaskadowych możliwe jest dopasowanie długości fali emitowanego promieniowania laserowego do widma absorpcji badanych gazów. System detekcji gazów zbudowano w oparciu o lasery kaskadowe generujące wiązkę promieniowania IR o długości fali 5,25 oraz 7,85 µm, komorę wielokrotnych przejść typu White'a i układ detekcji promieniowania laserowego zbudowany w oparciu o szybką, fotodiodę firmy Vigo System. W systemie detekcji gazów wykorzystywano metodę bezpośredniej spektroskopii absorpcyjnej i przestrajaniem wewnątrzimpulsowym, w której długość fali promieniowania IR emitowanego przez laser kaskadowy ulega zmianie w czasie trwania impulsu lasera. W metodzie tej laser generuje długie impulsy promieniowania (rzędu 500 ns - kilku µs), a widmo absorpcyjne uzyskiwane jest w czasie jednego impulsu lasera. Działanie systemu pokazano na przykładzie wyników badań roztworu tlenku azotu (II) oraz metanu.

EN

The article presents application of on quantum cascade lasers QCL for trace gas detection. Quantum cascade lasers enables adjust radiation wavelength to absorption spectrum of measured gas. Designed gas detection system is based on quantum cascade laser QCL (wavelength 5,25 µm and 7,85 µm), multipass cell (White cell configuration) and detection system based on fast photovoltaic (Vigo Systems). Intrapulse absorption spectroscopy for gas detection was used in the measurements. When a long excitation pulse is applied to a QC laser, the laser frequency tunes almost linearly to lower wave number (lower frequency) as a function of time so all absorption spectral elements are recorded during a single laser pulse. In the present paper, the method was introduced, and identification of NO and methane spectral fingerprint using this spectroscopy was demonstrated experimentally.

8

Site symmetries of rare-earth and transition metal ions in Li₂B₄O₇ glasses

71%

Kaczmarek S. , Tsuboi T. , Boulon G. , Majchrowski A. , Kwaśny M.

|

tom Vol. 52, nr 4

27-40

EN

Absorption and emission spectra of Eu and Dy, Yb and Ti ions in Li₂B₄O₇ glasses grown in oxygen and hydrogen gas atmospheres were measured for valency states and lattice-sites in oxygen and hydrogen gas atmospheres were measured for valency states and lattice-sites analysis. For the Li₂B₄O₇ glass doped with Eu²⁺, Eu³⁺ and Dy³⁺ ions (grown in oxidizing and reducing atmospheres), absorption and emission bands due to these ions were investigated before and after gamma irradiation. For the Yb³⁺ - doped Li₂B₄O₇ glass, a week, broad band was observed near the sharp 976,3 nm absorption band. The origin of this band is discussed in comparison with other glasses. Moreover, irradiation experiments using γ-rays were also performed in order to investigate the possibility of valency change of Yb ions. Coexistence of Yb²⁺ and Yb³⁺ ions was observed after gamma irradiation. It was found that Ti⁴⁺ ions, which are produced under oxidizing atmosphere, change to Ti³⁺ ions after gamma irradiation with a dose of 10⁵ Gy. An additional absorption band observed at about 500 nm is due to the Ti³⁺ ions accompanied by charge-compensating vacancy and does not give any emission.

PL

Zmierzono widma absorpcji i emisji jonów Eu, Dy, Yb oraz Ti w szkłach Li₂B₄O₇ otrzymanych w atmosferach tlenu i wodoru, w celu analizy symetrii położeń i stanów walencyjnych. Dla szkieł domieszkowanych Eu²⁺, Eu³⁺ i Dy³⁺ (wzrost w atmosferze utleniającej i redukującej) zmierzono widma absorpcji i emisji przed i po naświetleniu kwantami gamma. Dla szkła domieszkowanego Yb w widmie absorpcji zaobserwowano szerokie pasmo w pobliżu ostrej linii 976,3 nm. Zanalizowano pochodzenie tej linii, porównując szkło Li₂B₄O₇ z innymi szkłami. Ponadto przeprowadzono naświetlenie próbki kwantami gamma w celu zmiennej walencyjności jonów Yb³⁺. Stwierdzono, że jony Ti⁴⁺, które powstały przy wzroście w atmosferze utleniającej przechodzą w jony Ti³⁺ po naświetleniu próbek kwantami gamma dawką 10⁵ Gy. Powstałe dodatkowe pasmo absorpcji ok. 500 nm pochodzi od jonów Ti³⁺ otoczonych oktaedrycznie z kompensującym ładunek wakansem tlenowym i nie daje żadnej emisji.

9

Szkła i włókna fluorkowe typu ZBLAN domieszkowane jonami ziem rzadkich do zastosowań laserowych.

61%

Stępień R. , Jędrzejewski K. , Pysz D. , Sobkowicz W. , Haraśny K. , Kwaśny M.

|

tom T. 28, nr 1-2

31-52

PL

W artykule przedstawiono warunki syntezy szkieł fluorkowych typu (ZBLAN) domieszkowanych jonami Nd3+, Er3+ (1;2;5 % mol). Szkła wytapiano w skonstruowanej i wbudowanej w ITME specjalnej komorze reakcyjnej typu "glove box" w kontrolowanej atmosferze czystego i suchego azotu. Syntezowane szkłą charakteryzują się dobrą jednorodnością, wysokim stopniem wyklarowania i nikomą skłonnością do krystalizacji przy wtórnym wygrzewaniu w temperaturach mięknięcia szkła.

EN

The synthesis conditions of fluoride ZBLAN type glasses doped with 1, 2 or 5 mol % of Nd3+, Er3+ ions heve been presented in this paper. Glasses were melted in special clean glove box type chamber, constructed and built in ITME, in controlled atmosphere of clean and dry nitrogen. Synthesized glasses are characterized with good homogeneity, high degree of clarifying and with negligible tendency to crystallization in softening temperatures.

10

Comparative study of the color centers in some fluoride single crystals

61%

Kaczmarek S. M. , Bensalah A. , Boulon G. , Kwaśny M. , Warchoł S. , Drozdowski W.

|

tom Vol. 54, nr 1

29-44

EN

γ-ray irradiation was used to carry out a comparative study of the induced optical absorption phenomena and color center creation in the ultraviolet and visible spectral regions. The optical characterization of the colored structures has been performed by optical absorption and photolumine-scence measurements for different irradiation conditions. The F-center absorption band at 315 nm and 340 nm in LiLuF₄ and LiYF₄, respectively, is the dominating induced absorption feature. The amplitude of the induced absorption is reduced by more than a factor of 3 in Yb-doped crystals compared to the undoped ones. Comparison was made with other fluorides, such as LiF, CaF₂, BaF₂, KY₃F₁₀ and BaY₂F₈. In Yb-doped CaF₂, LiLuF₄, LiYF₄, BaY₂F₈ and KY₃F₁₀ we observed arising of two possible types of Yb²⁺ centers after γ-ray irradiation. For the entire materials excluding KY₃F₁₀ we found Yb²⁺ centers related to Yb³⁺, as an effect of recharging one of Yb³⁺ pair, while for KY₃F₁₀ we found Yb²⁺ centers related to isolated Yb³⁺ ions, as an effect of Compton electron capturing by isolated Yb³⁺ ion.

PL

Naświetlanie kwantami gamma wykorzystano do przeprowadzenia analizy porównawczej zjawiska indukowanej absorpcji w obszarach UV-VIS widma absorpcji monokryształów fluorków. Zmierzono dodatkową absorpcję oraz fotoluminescencję. Dominującą cechą indukowanego przez promieniowanie gamma widma absorpcji jest centrum typu F występujące dla długości fali 315 nm i 330 nm w kryształach LiLuF₄ i LiYF₄, odpowiednio. Intensywność absorpcji tego centrum zmniejsza się, co najmniej 3-krotnie, w przypadku w/w kryształów domieszkowanych Yb. Dokonano porównania centrów barwnych obserwowanych w innych fluorkach, takich jak: LiF, CaF₂, BaF₂, KY₃F₁₀ oraz BaY₂F₈. W kryształach CaF₂, LiLuF₄, LiYF₄, KY₃F₁₀ oraz BaY₂F₈ domieszkowanych Yb³⁺, po naświetleniu ich kwantami gamma, obserwowaliśmy powstanie dwóch różnych typów centrów Yb²⁺. Dla wszystkich tych materiałów, za wyjątkiem KY₃F₁₀ obserwowaliśmy centra Yb²⁺ związane z Yb³⁺, powstałe w efekcie konwersji jednego spośród pary tych Yb³⁺ do postaci Yb²⁺. W przypadku kryształu KY₃F₁₀ obserwowaliśmy centra Yb²⁺ związane z izolowanymi jonami Yb³⁺.

11

EPR and optical properties of Li₂B₄O₇:Mn and Li₂B₄O₇:Eu, Mn single crystals under the influence of ɣ-irradiation and annealing

61%

Podgórska D. , Kaczmarek S. M. , Drozdowski W. , Kwaśny M. , Warchoł S. , Rizak V. M. , Berkowski M.

|

tom Vol. 54, nr 1

61-80

EN

Single crystals of Li₂B₄O₇ doped with Mn²⁺ (0.014 mol %) and co-doped with Mn (0.005 mol %) and Eu³⁺ (0.5 mol %) have been investigated using EPR method at 9.4 GHz. In both systems the Mn ion is found to enter substantially for the Li⁺ ion as Mn²⁺ and/or Mn¹⁺, and, probably for the B³⁺ ion or interstitial as Mn³⁺. In consequence at least two types of the manganese ions arise in the EPR spectrum in the same range of magnetic field. In the EPR spectrum of Li₂B₄O₇:Mn crystal one can recognize g ≈ 2.00 and, g ≈ 2.89 lines. Annealing in the Ar atmosphere does not significantly change the spectrum (g = 1.97(8)) while irradiation with ɣ-quanta with a dose of 5 x 10⁴ Gy decreases to some extent the intensity of Mn²⁺ EPR signal (g = 1.99 ± 0.01) introducing new EPR line (g = 2.14 ± 0.01), giving evidence on formation of other (Mn¹⁺, Mn⁶⁺, Mn⁰) valence states of manganese. Moreover, F-type and/or Vk color centers are formed. The optical investigations of "as-grown" and ɣ-irradiated samples were performed giving evidence on Mn⁰ and Mn⁶⁺ formation in the crystal after y-irradiation. 430 nm and 610 nm emissions in radioluminescence spectrum of both systems we observed. Measurements of the crystals reveal the strong thermoluminescence peak at about 95 K, assigned probably to F⁺ center and smaller ones assigned to manganese at different valence states.

PL

Badano monokryształy Li₂B₄O₇ domieszkowane Mn²⁺ (0,014 mol %) oraz kodomieszkowane Mn²⁺ (0,005 mol %) i Eu³⁺ (0,5 mol %) wykorzystując metodę elektronowego rezonansu paramagnetycznego dla częstotliwości pola magnetycznego 9,4 GHz. W obu systemach jon Mn podstawia się w położenie jonu Li⁺ jako Mn²⁺ oraz/lub jako Mn¹⁺, a także prawdopodobnie w położenie jonu B³⁺ jako Mn³⁺. W konsekwencji co najmniej dwie linie rezonansowe obserwuje się w widmie EPR tych kryształów, g ≈ 2,00 oraz g ≈ 2,89. Wygrzewanie w argonie nie zmienia tego widma (g = 1,97(8)), podczas gdy naświetlanie kwantami gamma dawką 5 x 10⁴ Gy znacznie zmniejsza intensywność sygnału rezonansowego jonu Mn²⁺ (g = 1,99 ± 0,01) wprowadzając dodatkową linię (g = 2,14 ± 0,01), która dokumentuje obecność w krysztale jonów Mn (Mn¹⁺, Mn⁶⁺, Mn⁰) o innym niż 2 stanie walencyjnym. Ponadto powstają centra barwne typu F oraz Vk. Przeprowadzono badania absorpcji kryształów naświetlonych kwantami gamma, które potwierdziły obecność w naświetlonych kryształach jonów atomów Mn⁰ i jonów Mn⁶⁺. W widmie radioluminescencji obserwowaliśmy emisje z maksimami dla 430 nm i 610 nm. Badania termoluminescencji pokazały silny pik termoluminescencji dla około 95 K, związany prawdopodobnie z centrum F⁺ i znacznie mniej intensywne piki, które można przypisać jonom Mn o różnych walencyjnościach (od 0 do 6).

12

EPR and optical properties of Li₂B₄O₇:Mn glass samples under the influence of y-irradiation and annealing

51%

Podgórska D. , Kaczmarek S. M. , Włodarski M. , Kwaśny M. , Warchoł S. , Rizak V. M. , Drozdowski W. , Berkowski M.

|

tom Vol. 54, nr 1

45-59

EN

Li₂B₄O₇ glasses doped with Mn²⁺ (0.1 mol. %), have been investigated using electron paramagnetic resonance (EPR) method at 9.4 GHz. Mn ion is found enter substantially for the Li⁺ ion as Mn²⁺ and/or Mn¹⁺, and, probably for the B³⁺ ion or interstitial as Mn³⁺. In consequence at least two types of the manganese ions arise in the EPR spectrum in the same range of magnetic field. The EPR spectrum of glass system exhibits three resonance signals, at g ≈ 2.00, g ≈ 2.68 and g ≈ 4.60 and is very similar to others reported for Mn²⁺ ions glass systems. Only 620 nm emission was observed in the photoluminescence spectrum of the "as-grown" glass, while 430 nm and 610 nm emissions in radiolu-minescence spectrum of the system. Four month after ɣ-irradiation we observed three emission peaks centered at 430, 540 and 620 nm. The 430 nm emission was excited with 225, 277 and 374 nm absorption, the 540 nm emission was excited with 225 and 411 nm absorptions, and the 620 nm emission was excited with 225, 360, 411 and 550 nm absorptions.

PL

Badano szkła Li₂B₄O₇ domieszkowane Mn (0,1 mol %) wykorzystując metodę elektronowego rezonansu paramagnetycznego dla częstotliwości 9,4 GHz. Stwierdzono, że jon Mn podstawia się w położenie jonu Li⁺ jako Mn²⁺ oraz/lub jako Mn¹⁺, a także prawdopodobnie w położenie jonu B³⁺ jako Mn³⁺. W konsekwencji, co najmniej dwa rodzaje jonów Mn reprezentowane są w widmie EPR. Widmo EPR szkła LBO domieszkowanego Mn wykazuje obecność trzech sygnałów rezonansowych, dla g ≈ 2,00, g ≈ 2,68 oraz g ≈ 4,60. W przypadku szkła LBO:Mn badanego tuż po wzroście, w widmie fotoluminescencji stwierdzono obecność emisji z maksimum dla 620 nm, zaś w widmie radioluminescencji emisji 430 nm i 610 nm. Naświetlenie tego szkła kwantami gamma przesuwa widmo emisji w stronę fal długich obniżając jego intensywność, Cztery miesiące po tym naświetleniu w widmie fotoluminescencji obserwuje się dodatkową emisję dla 540 nm wzbudzaną przez absorpcję dla 225 nm i 411 nm.

13

Opracowanie parametrów generowania aerozoli bakteryjnych do badań przyrządem UVAPS

51%

Kaliszewski M. , Włodarski M. , Lewandowski R. , Kwaśny M. , Kopczyński K. , Trafny E. A. , Szpakowska M. , Mularczyk-Oliwa M.

|

tom Vol. 59, nr 3

395-405

PL

W pracy przedstawione zostały wyniki wstępnych testów analizatora fluorescencji pojedynczych cząsteczek UVAPS 3314 firmy TSI. Celem pracy było testowanie unikalnej w skali kraju aparatury, określenie optymalnych dla pomiarów stężeń drobnoustrojów w aerozolu oraz metody generowania bioaerozoli. Badania wykazały, że wytwarzanie bioaerozolu z zawiesiny wodnej lub soli fizjologicznej w zamkniętej komorze powoduje powstawanie zbyt małego stężenia aerozolu bakterii w stosunku do całkowitej liczby cząstek. Efektem tego jest niemożność pomiaru fluorescencji przez przyrząd. Eksperymenty pozwoliły na wstępne oszacowanie możliwości pomiarowych UVAPS 3314.

EN

The paper presents preliminary results of Ultraviolet Aerodynamic Particle Sizer's (UVAPS 3314, TSI) testing. The aim of work was testing the device that is probably unique in Poland, determination of concentration of microorganisms in aerosol optimal for measurements, and methodology of aerosol generation. Experiments showed that aerosol generated in closed chamber from water suspension or NaCl shows too low concentration of bacterial particles comparing to total amount of particles. As a result, it is not possible to record fluorescence signal of bacteria with UVAPS 3314 device. Performed experiments allowed for preliminary assessment of measurement capabilities of UVAPS.

14

Badanie i analiza widm fluorescencyjnych do identyfikacji potencjalnych czynników zagrożenia biologicznego

41%

Kaliszewski M. , Włodarski M. , Kwaśny M. , Młyńczak J. , Kopczyński K. , Trafny E. , Szpakowska M. , Mularczyk-Oliwa M. , Bombalska A. , Zawadzki Z. , Mierczyk Z.

|

tom Vol. 59, nr 2

363-374

PL

W pracy zaprezentowano i porównano charakterystyki wzbudzeniowo-emisyjne aminokwasów, białek, bakterii, bakteriofaga MS2 oraz pyłków roślin. Pokazane zostały różnice pomiędzy drobnoustrojami hodowanymi i przygotowanymi w różnych warunkach. Rejestrowanie i analiza charakterystyk fluorescencyjnych możliwie licznej grupy związków i czynników biologicznych jest etapem niezbędnym do opracowania aparatury wykrywającej w czasie rzeczywistym chorobotwórcze drobnoustroje obecne w powietrzu.

EN

The paper presents excitation-emmision maps of aminoacids, proteins, bacteria, bacteriophage MS2 and pollens. It shows differences between microorganisms grown and prepared in different conditions. The fluorescence data recorded in the study are necessary for the development of devices based on laser induced fluorescence that will be used for real time identification of airborne pathogenic microorganisms.