W pracy przedstawiono wyniki badań wykonanych za pomocą georadaru, których celem było lokalizowanie zmian antropogenicznych występujących w podłożu. Badania polegały na wykonaniu badań terenowych za pomocą anten o częstotliwości 500 MHz i 900 MHz, a następnie na obróbce cyfrowej i interpretacji echogramów. W metodzie GPR niezbędnym czynnikiem zarejestrowania użytecznego sygnału (informacji) jest kontrast względem stałej dielektrycznej pomiędzy ośrodkiem, a poszukiwanym obiektem. Przeprowadzone badania i analizy wykazały, że odpowiednie dobranie anteny i ustawień aparatury badawczej jest jednym z najważniejszych zadań przy zastosowaniu georadaru, a co za tym idzie niezbędna jest wiedza i praktyka osoby dokonującej pomiarów i analizy.
EN
The paper presents the results of research using georadar. The paper aim was to locate anthropogenic changes occurring in the substrate. The tests consisted of field tests carried out using 500 MHz and 900 MHz antennas, followed by digital processing and interpretation of echograms. In the GPR method, the necessary factor in registering a useful signal (information) is the contrast to the dielectric constant between the center and the object being sought. Conducted research and analysis showed that the appropriate selection of antenna and settings is one of the most important tasks when using a GPR. The knowledge and practice of the person making measurements and analysis are necessary.
W artykule przeprowadzono analizę gminnego komunalnego składowiska odpadów zlokalizowanego w województwie podlaskim. Składowisko zlokalizowano przypadkowo, bez izolacji dna, a eksploatacja składowiska była prowadzona bez wyraźnie określonych zasad. Wykonanie trzech otworów i pobór próbek gruntu umożliwiło ocenę składu chemicznego gruntu dla wybranych wskaźników zanieczyszczeń, wykazujących wartości ponad normę w wodach podziemnych, tj. Zn, Cu, OWO, WWA. Analiza przemieszczania się zanieczyszczeń została przeprowadzona względem głębokości, występowania zwierciadła wód gruntowych oraz wyznaczonego współczynnika filtracji gruntów.
EN
Analysis of the communal municipal waste landfill, situated in the Podlasie region, was performed in the paper. The landfill had been located randomly, without any barriers, and landfill operation was carried out without clearly defined rules. Execution of three research holes and collection of soil samples enabled an assessment of the soil chemical composition for selected pollution indicators, showing elevated values in groundwater, i.e. Zn, Cu, TOC, PAHs. The analysis of the pollutant movement was presented in relation to depth, occurrence of groundwater table and soil filtration coefficient.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.