Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Przestrzeń podziemna czwartym wymiarem wielkich miast. Światowy Kongres Tunelowy - Praga 2007

100%

Grodecki W.

|

tom nr 2

50-56

PL

Światowy Kongres Tunelowy odbył się w Pradze w dniach 7-10 maja 2007 pod hasłem "Przestrzeń podziemna czwartym wymiarem wielkich miast". Został on zorganizowany przez Czeski Komitet Tunelowy Międzynarodowego Stowarzyszenia Tunelowego ITA-AITES z udziałem blisko 1200 osób, w tym około 800 z zagranicy. Zgromadzenie Ogólne ITA-AITES podjęło decyzję o zmianie dotychczasowej swojej nazwy na "Międzynarodowe Stowarzyszenie Tuneli i Przestrzeni Podziemnych" - International Tunnelling and Underground Space Associatlon / Association Internationale des Tunnels et de I'Espace Souterrain.

EN

World Tunnelling Congress took place in Prague on 7-10 May, 2007 with the motto "Underground space - the forth dimension of large cities". It was organised by the Czech Tunnelling Committee of the International Tunnelling Association ITA-AITES and was attended by almost 1200 participants, including 800 from abroad. The General Assembly of the ITA-AITES took a decision on change of its name used by that date into a new name of - International Tunnelling and Underground Space Association / Association International des Tunnels et de l'Espace Souterrain.

2

Mostowe i tunelowe przeprawy międzykontynentalne

63%

Grodecki W. , Radomski W.

|

tom nr 1

18-27

PL

Jednym z najbardziej spektakularnych osiągnięć inżynierskich są mostowe i tunelowe przeprawy międzykontynentalne. Są one bowiem nie tylko świadectwem wysokiego poziomu techniki i stanowią ważny czynnik rozwoju gospodarczego i społecznego świata, ale mają także symboliczne znaczenie - przez łączenie lądów wyrażają dążenie do jego pokojowej integracji. Treść artykułu dotyczy - zgodnie z jego tytułem - mostowych i tunelowych przepraw międzykontynentalnych w ścisłym tego słowa znaczeniu. W artykule dokonano przeglądu sytuacji istniejącej i przewidywanej, rzutując go na szersze tło społeczne, ekonomiczne, polityczne i techniczne.

EN

Among the most spectacular engineering achievements are the bridge and tunnel crossings which link countries and continents. They do not just prove the advanced level of technical possibilities or help with global economy and social development, but also bear symbolic significance by proving the aspiration to peaceful unity of lands. Not that long ago, crossing spaces dividing different continents (excluding Australia and Antarctica - so far?) seemed unthinkable. Meanwhile, traveling "by foot" across Americas, Asia and Africa, Africa and Europe may soon become reality.

3

Budownictwo podziemne w Polsce u progu XXI wieku

51%

Grodecki W. , Madryas C. , Wichur A. , Żyliński R.

|

tom R. 27, z. 3--4

183-214

PL

Budownictwo podziemne górnicze przeżyło w latach koniunktury w górnictwie burzliwy okres rozwoju. Obecnie budownictwo to znajduje się w stanie pewnego regresu. Budownictwo podziemne górnicze posiada znaczące osiągnięcia w zakresie doskonalenia tradycyjnych technologii górniczych, które znajdują zastosowanie w wielu gałęziach budownictwa podziemnego. Na tym tle rozważono przeszłość i dokonania budownictwa podziemnego w Polsce, a następnie jego perspektywy rozwoju. Zwrócono również uwagę na obserwowany w ostatnim okresie rozwój technologii bezwykopowych stosowanych do budowy i renowacji obiektów infrastruktury podziemnej miast.

EN

Underground mining construction underwent a rapid development over the period of prosperity in mining. At present it seems to experience a certain impediment. Underground mining construction has significant achievements in the field of improving classical mining technologies that find applications in multiple branches of underground construction. Against this background the past and achievements of underground construction in Poland as well as its development perspectives were considered. It was mentioned on the development, observed in the last period, of the trenchless technologies applied to the construction and the renewal of the underground infrastructure of cities.

4

Wybrane problemy budownictwa podziemnego

38%

Grodecki W. , Madryas C. , Tajduś A. , Tokarz A. , Wichur A. , Żyliński R.

|

tom R. 29, z. 3/1

37-53

PL

W pracy omówiono podstawowe problemy polskiego budownictwa podziemnego w skałach zwięzłych oraz w skałach luźnych. Zwrócono uwagę na zagadnienia podziemnej infrastruktury sieciowej miast. W końcowej części pracy przedstawiono wybrane zagadnienia projektowania geotechnicznego w budownictwie podziemnym oraz wzajemne relacje pomiędzy budownictwem podziemnym, geotechniką i geoinżynierią. Pracę kończy podsumowanie wskazujące na perspektywy rozwoju budownictwa podziemnego w Polsce.

EN

The basic problem of the Polish underground construction both in the rocks (chapt. 2) and grounds (chapt. 3) have been discussed in the paper. The problems of the underground net infrastructure of cities have been focused on in the chapt. 4. Selected topics of the geotechnical designing in the underground construction and cross relations among the underground construction, geotechnics and geoengineering, have been presented in the last part of the paper. It has been finished by the summary indicating the prospects for the development of the underground construction in Poland.