Opisano obecne zasady funkcjonowania wspólnego rynku gazu ziemnego w krajach Unii Europejskiej. Przedstawiono treść Dyrektywy 98/30/EC, która stanowi główny akt prawny normujący działanie tego rynku. Opisano szczegóły dotyczące aktualnego stanu procesów otwierania rynku oraz realizacji innych postanowień Dyrektywy. Przedstawiono także wnioski dotyczące procesu dostosowania gazownictwa polskiego do warunków wspólnego rynku UE.
EN
The paper describes the rules governing the present operation of the internal market of natural gas in the EU Member States. The contents of the Directive 98/30/EC, which constitutes the main legal act defining the organization of gas market, have been presented. The details concerning current status of market opening and implementation of the other provisions of the Directive have been described. The conclusions are also presented concerning the process of Polish gas sector adjustment to the conditions of single EU market.
Przedstawiono historię światowego rynku ropy naftowej od jego początku w II połowie XIX wieku do dzisiaj. Opisano przede wszystkim okresy światowych kryzysów naftowych, ich przyczyny, przebieg i skutki. Podano wiele informacji o cenach ropy w omawianych okresach oraz o funkcjonowaniu rynków i działalności organizacji międzynarodowych decydujących o kształcie światowego handlu ropą naftową.
EN
The paper describes the history of world oil market since its beginnings in the second half of XIXth century to the resent days. First of all the periods of world oil crises have been described, including their causes, vents and consequences. Much information has been presented on the oil prices in the described periods, on the performance of markets and on the activities of the international organizations which determine the shape of world oil trade.
Opisano obecne zasady funkcjonowania wspólnego rynku energii elektrycznej w krajach Unii Europejskiej. Przedstawiono treść Dyrektywy 96/92/EC, która stanowi główny akt prawny normujący działanie tego rynku. Opisano szczegóły dotyczące aktualnego stanu procesów otwierania rynku oraz realizacji innych postanowień Dyrektywy. Przedstawiono plany Unii dotyczące przyszłego rozwoju zasad funkcjonowania rynku elektryczności oraz wnioski dotyczące procesu dostosowania elektroenergetyki polskiej do warunków wspólnego rynku UE.
EN
The paper describes the rules governing the present operation of the internal market of electricity in the EU Member States. The contents of the Directive 96/92/EC, which constitutes the main legal act defining the organization of electricity market, have been presented. The details concerning current status of market opening and implementation of the other provisions of the Directive have been described. The plans are also presented concerning the future developments of the electricity market operation as well as the conclusions concerning the process of Polish electricity sector adjustment to the conditions of single EU market.