Machines have many faults which evolve during its life (operation). Observing some number of symptoms during the machine operation it is possible to capture needed fault oriented information. One of the methods to extract fault information from such symptom observation matrix (SOM) is to apply the singular value decomposition (SVD), obtaining in this way the generalized fault symptoms. The problem of this paper is to use the total damage symptom, being a sum of all generalized symptoms. Also we will use the first generalized symptom as the dominating fault symptom, to infer better on machine condition. There was some new software created for this purpose, and some cases of machine condition monitoring have been considered as examples. Considering these it seems to the author, that both generalized symptoms should be used for the inference on machine condition. They are complimentary each other in some way, and should be used together to increase the reliability of diagnostic decision.
PL
Maszyny mają wiele uszkodzeń, które ewoluują w trakcie ich pracy. Jeżeli obserwujemy pewną liczbę dobranych symptomów w trakcie życia obiektu możemy tą informację o uszkodzeniach wychwycić w zapisie symptomowej macierzy obserwacji (SOM). Ekstrakcja tej informacji uszkodzeniowej jest możliwa za pomocą procedury SVD, która wyodrębnia poszczególne uogólnione symptomy związane z niezależnymi uszkodzeniami w maszynie. Zazwyczaj mamy sytuacje jednego dominującego symptomu i nasze wnioskowanie diagnostyczne może być związane z tym dominującym symptomem, lub też z tzw. uszkodzeniem całkowitym jako suma wszystkich uogólnionych symptomów. Problemem pracy jest właśnie pytanie; czy wziąć pod uwagę jedynie dominujące uszkodzenie, czy też całkowite. Okazuje się z kilku przykładów, że większą pewność decyzji diagnostycznej uzyskamy jeżeli w weźmiemy pod uwagę oba symptomy, symptom całkowitego uszkodzenia jak i dominujący symptom.
With the modern metrology, we can measure almost all variables in the phenomenon field of a working machine, and much of measuring quantities can be symptoms of machine condition. On this basis, we can form the symptom observation matrix (SOM) for condition monitoring. From the other side we know that contemporary complex machines may have many modes of failure, so called faults, which form the fault space. This multidimensional problem is not a simple one, even if we apply some modern tool like SVD for the fault extraction purpose. So the question remains if one can learn considering similar problem when having SOM of similar machine observed just before. In this way, we can consider the application of generalized GSVD to the machine condition monitoring problems, and uncover some new possibilities.
PL
Obecnie potrafimy mierzyć większość procesów pola zjawiskowego pracującej maszyny, a wiele z tych procesów może dostarczyć symptomów jej stanu technicznego. Wychodząc stąd możemy tworzyć symptomową macierz obserwacji (SOM) do celów diagnostyki maszyn, czyli oceny ewolucji jej stanu technicznego w czasie życia [theta]. Ale współczesne maszyny mają wiele uszkodzeń rozwijających się współbieżnie, stąd tez propozycja diagnostyki wielowymiarowej i zastosowania rozkładu (SVD), co pokazano już w wielu pracach. Powstaje pytanie czy potrafimy uzyskana wiedzę wykorzystać i nauczyć się diagnozować lepiej maszyny, które już są rozpoznane diagnostycznie za pomocą SVD. Taki właśni problem postawiono stosując uogólniony rozkład SVD, umożliwiający porównanie dwu macierzy obserwacji, znanej uprzednio i właśnie rozwijającej się. Tak możliwość istnieje, a stawia przed nami nowe wymogi nauczenia się nowej semantyki wspólnego języka GSVD.
Identyfikacja i minimalizacja zjawisk WA1, z naciskiem na stronę akustyczną, podczas produkcji płyt warstwowych to zasadniczy temat niniejszego opracowania. Jego celem było rozpoznanie zjawisk i procesów WA tej technologii oraz wykonanie konkretnych projektów ich redukcji. Motywacją podjęcia problemu była konieczność zredukowania nadmiernego hałasu panującego w hali przemysłowej oraz poprawa efektywności pracy na linii produkcyjnej. W rezultacie powstało szczegółowe opracowanie projektów redukcji hałasu na linii produkcyjnej płyt warstwowych, projekt obudowy dźwiękochłonnej z doborem materiałów izolacyjnych i tłumiących hałas w hali.
EN
The identification and minimization of Vibroacoustic (VA) phenomena (noise and vibration), during production process of composite panels is the principal goal of this work. Its objective is to familiarize with the noise and vibration associated with this production process and to prepare specific design for noise and vibration reduction. The motives of taking the problem is to reduce the amount of noise in the factory and to improve the efficiency of work on production line. The direct effect of this study was the preparation of noise reduction enclosure for some noisy elements of assembly lines, selection of acoustic absorption materials for noise attenuation, and the design of its distribution in a factory room.
Praca popularyzuje chińską teorię szarych systemów, a szczególności metodologię budowy szarego modelu pierwszego rzędu przydatnego w prognozowaniu stanu maszyn za pomocą symptomów drganiowych. Pokazano na przykładach, że szare modele mogą mieć zastosowanie w diagnostyce maszyn prostych, dla których wystarcza podejście jednosymptomowe, jak też w diagnostyce wielouszkodzeniowej obiektów złożonych. Zastosowano tu metodę szarych systemów Deng'a z odcinkowym prognozowaniem, tzw. ślizgającym oknem, zaczerpniętą z najnowszej literatury przedmiotu.
EN
The work popularize Chinese theory of grey systems, particu-larly methodology of the first order grey model building, which is useful in machine state forecasting using vibration symptoms. It was shown that grey models could be applied in diagnostic of simple machines, for which one-symptom approach is sufficient, as well as in multidefect diagnostic of complex objects. There was applied Deng's grey system method with segmental forecasting, so-called slide window according to the newest subject literature.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The vibro-acoustics has found itself a permanent position among technical sciences. The basic tasks and problems formulated several years ago are successively supplemented. It might be clearly stated that this field of science will be further developing in the XXIst century. Regardless of many achievements several vibro-acoustic problems have not been yet solved and therefore investigations concerning the physical processes which occur in vibroacoustic ones are necessary. The development of methods used in the analysis of those processes is also needed.
Natural evolution concerns biological (living) systems. Technical evolution consequently concerns technical systems. Some characteristics of both types of evolution are pointed out. Additionally, an attempt is made at answering the questions of how management innovation will influence the long-term technical process measured through product quality and output: active trend investigations.
W pracy przedstawiono wyniki badań hałasu turbiny wiatrowej VESTAS V80 o mocy 2 MW. Hałas turbiny mierzono w pojedynczej sesji pomiarowej na farmie Zagórze położonej niedaleko wsi Zagórze na południowy wschód od wyspy Wolin. Farma wiatrowa Zagórze składa się z 15 turbin VESTAS V80. W dniu pomiarów hałasu na farmie z przyczyn technicznych pracowało 12 turbin. Podczas badań analizowano hałas turbiny położonej na skraju farmy od strony nawietrznej, gdyż nie uzyskano zgody na pracę tylko jednej turbiny. Na drodze symulacji numerycznej oszacowano hałas pojedynczej turbiny w terenie a po uwzględnieniu pracy wszystkich turbin rozkład pola akustycznego wokół elektrowni.
EN
The paper presents the results of noise investigation of a V80 wind turbine of 2 MW power. The turbine noise was measured in a single measurement session at the Zagórze wind farm located near the Zagórze village, to south-east from the Wolin Island. The farm is composed of 15 VESTAS V80 turbines. Some technical reasons caused that on the measurement day 12 of the turbines were operative. The noise was analyzed for a turbine located at the farm border at the windward side, while no consent was given for operation of only a single turbine. Numerical simulation allowed to assess the noise of a single turbine located in the plant and, considering operation of all the turbines, to assess distribution of the acoustic field in the proximity of the wind power plant.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.