Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Niedoskonałość opieki zdrowotnej dotyczy między innymi niezadowalającego poziomu opieki nad ludźmi starszymi i przewlekle chorymi. Z drugiej strony obserwujemy jednak coraz większy udział Informacyjno-Komunikacyjnych Technologii (IKT) w rozwoju wielu obszarów życia społecznego i gospodarczego. Można się więc spodziewać, że IKT może znaleźć zastosowanie w systemie ochrony zdrowia i opieki nad tą częścią społeczeństwa. Obecny poziom rozwoju telekomunikacji i techniki komputerowej w Polsce umożliwia świadczenie usług nowej generacji również w ochronie zdrowia. Artykuł jest próbą sformułowania programu teleopieki, wykorzystującego najnowsze zdobycze IKT. Niektóre usługi są już powszechnie stosowane w zamożniejszych krajach UE. Celem tych usług jest zapewnienie opieki, pomocy oraz niezbędnych świadczeń w miejscu zamieszkania pacjenta. Należy się spodziewać, że w sektorze ochrony zdrowia powstawać będą nowe miejsca pracy w nowych zawodach z zakresu teleopieki, dziedziny, która łączy wiedzę medyczną z technologiami IKT. Przy planowaniu nowych programów należy również uwzględnić prognozy demograficzne (rys. 1). Według Głównego Urzędu Statystycznego, liczba ludności w 2030 r. zmniejszy się do 28 025 tys. Oznacza to spadek liczby ludności o 0,5% w stosunku do 2002 r.
2
100%
PL
Komunikat Komisji Europejskiej (kwiecień 2004) dotyczący e-Zdrowia wymusza na krajach członkowskich podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu wykorzystania IKT Informatyczno- Komunikacyjnych Technologii (ang. ICT Information Communication Technology) w ochronie zdrowia. Wszystkie kraje opracowują własne plany krajowe oraz regionalne, których podstawą jest dopasowanie procedur, mentalności i kompetencji w ochronie zdrowia do nowych warunków. Nieustannie wzrastający popyt na oprogramowanie, ale wciąż niepokojący odsetek projektów kończących się niepowodzeniem, zmuszają do głębszej analizy procesu prowadzenia przedsięwzięcia informatycznego, w celu określenia czynników determinujących jego powodzenie. Celem artykułu jest identyfikacja modelu realizacji projektów, wskazanie przyczyn ich niepowodzeń oraz przedstawienie roli otoczenia, stanu kultury i kompetencji związanych z zarządzaniem projektami informatycznymi oraz dobór zespołu projektowego jako istotnego czynnika w sukcesie całego przedsięwzięcia. Szpitale i inne jednostki ochrony zdrowia będą musiały przejść proces transformacji w zakresie opracowania strategii informatyzacji oraz zmianę modeli wdrażania rozwiązań IT. Potrzeby programu e-Zdrowie będą wymuszały wypracowanie, propagowanie oraz dostarczanie usług informatycznych poprzez zintegrowany system informatyczny wspomagający działalność administracji oraz świadczenie usług w modelu telemedycznym.
EN
The announcement of European Commission (April 2004) regarding e-Health expedited EU member states to undertake measures aimed at improving use of ITC – Information Communication Technology in health sector. Member states elaborate on their own regional and national plans based on procedural compatibility, work culture and health protection under the new circumstances. The continuously increasing demand for software and relatively big number of IT projects' failures force us to make careful analysis of the way the software project is run, in order to determine its success factors. The work includes identifying environment of IT projects execution, pointing out the causes of software projects' failures and showing the overall impact of the project team on the IT undertakings. Hospitals and health sector institutions will have to undergo transformation process. Regional programme called e-health has to propagate and provide IT services using integrated information and communication system supporting both administration and medical services and telediagnostics.
PL
Celem pracy jest przedstawienie aspektów technologicznych, prawnych i uwarunkowań organizacyjnych oraz zdrowotnych, jakie są oczekiwane i dyskutowane w środowisku naukowym, medycznym, informatycznym odnośnie do informatyzacji w sektorze ochrony zdrowia. Rozważania dotyczą efektów wieloletniej informatyzacji placówek medycznych, systemu rejestru zdarzeń medycznych, potocznie nazywanych RUM, oraz nowego trendu w dyskusji nad budową platformy gromadzenia, analizy i udostępniania zasobów cyfrowych o zdarzeniach medycznych, która obejmuje zagadnienia związane z tworzeniem tzw. Elektronicznego Rekordu Pacjenta - ERP (ang. Electronic Health Record - EHR). Artykuł odnosi się do poglądów i możliwości IKT, których podstawą jest realizacja Parlamentu Europejskiego w sprawie mobilności pacjentów i zjawisk zachodzących w ochronie zdrowia w Unii Europejskiej. Technologie informacyjne i komunikacyjne, zwłaszcza internet, mogą pomóc w ułatwieniu dostępu oraz w poprawie jakości i skuteczności służby zdrowia, chociaż mogą także zwiększyć nierówności w konsekwencji wykluczenia na skutek luki technologicznej (ang. digital divide).
EN
The aim of work is to present technological and legal aspects, as well as organizational conditions that are expected and discussed among scientists, medical and computer science specialists, regarding the health care sector. These considerations concern the effects of long-term informatization of medical institutions, medical events register system popularly known as RUM (in Polish: register of medical services), as well as the new trends concerning the platform of information gathering, analysis, as well as making the digital resources widely available, what cover issues of so called Electronic Health Record (EHR). The paper discuesses the existing views concerning information and communication technology, especially internet, and possibilities of introducing these technologies into medical system to facilitate the access to the health services, as well as to improve its effectiveness, taking into account the digital divide at the same time.
4
100%
PL
Program e-Zdrowie (ang. e-Health) stanowi część strategii e-Europa i określa kroki, jakie należy podjąć w krajach członkowskich, aby do końca dekady rzeczywistością stała się wspólna, europejska platforma (Informacyjno-Komunikacyjnych Technologii - IKT), na której będą działać pacjenci, pracownicy służby zdrowia, jednostki służby zdrowia i administracja związana z szeroko pojętym sektorem ochrony zdrowia. Inwestycja w promocję zdrowia i profilaktyka zdrowotna mają spowodować wydłużenie aktywności zawodowej społeczeństw, dzięki którym zmniejszy się stopa obciążenia demograficznego. By spełnić wspomniane cele, konieczne wydaje się zminimalizowanie istniejących różnic w dostępie do opieki zdrowotnej pomiędzy poszczególnymi regionami europejskimi. Należy oczekiwać, że technologie IKT, które będą coraz bardziej dostępne w ochronie zdrowia, spowodują zmniejszenie zapotrzebowania na łóżka szpitalne. Prognozować należy dalszy wzrost aktywności społecznej i poprzez wzrost wykorzystania technologii IKT poszerzenie paramedycznych zawodów i specjalistów w obszarze zarządzania w służbie zdrowia i opiece nad pacjentem.
EN
e-Health program is a part of the so-called e-Europe strategy and it specifies steps to be taken in order to create a real joint European platform for Information and Communication Technologies - ICT. On that level there would be place to act for all parties - patients, health care services and its employees, as well as for administration officers. Long term investments in health care and promotion of health will result in the prolonged professional activity of the society. In order to fulfill these goals, it is necessary to diminish the differences in access to the public health care in different European regions. It is expected that the ICT technologies should be more accessible in public health care systems, what will decrease the requirements for beds in the hospitals. The forecast is a further growth of the social activity and a similar growth of application of the ICT technologies in the health care management and patient care.
PL
W pracy przedstawiono uwarunkowania oraz oddziaływanie społeczeństwa informacyjnego a także rozwój technologii informacyjno-komunikacyjnych (ang. Information and Communication Technologies ICT), na stwarzanie możliwości uzupełnienia modelu świadczeń zdrowotnych poprzez wprowadzenie telopieki. Społeczeństwo informacyjne w pełni wykorzystuje elektroniczne środki komunikacji, takie jak internet, zasoby informacyjne i inne formy usług dostępnych poprzez urządzenia mobilne, m.in. GPS, GSM, oraz inne formy tzw. e-usług. Wydłuża się czas aktywności zawodowej, a wielu ludzi coraz więcej czasu poświęca pracy. W wielu krajach obserwuje się zjawisko starzenia się społeczeństwa, wydłużenia aktywności zawodowej i narastania problemów opieki zdrowotnej. Według demografów proces starzenia się społeczeństwa rozpoczął się już w 2005 roku, a jego szczyt przypadnie na lata 2010-2020. W następnej dekadzie w wiek emerytalny (kobieta 60 lat, mężczyzna 65 lat) osiągnie prawie 2 mln ludzi są to osoby urodzone w powojennym wyżu lat 50. W 2020 roku co piąty Polak będzie emerytem (21%) i to pod warunkiem, że współczynnik narodzin w Polsce będzie utrzymywał się na wyższym poziomie niż obecnie. Sposobem złagodzenia problemów służby zdrowia może być teleopieka, co może przyczynić się do poprawy komfortu życiowego ludzi starszych.
EN
Determinants, as well as the influence of information society on the development of Information and Communications Technologies (ICT) is discussed in this paper. It is pointed out that telecare technologies may have several medical benefits in the existing health care systems. Information society exploits electronic mass-media like internet communication and information, as well as various mobile technologies like GPS, GSM and other forms of so called e-services. Many people work more extensively than some years ago. From the other hand, the aging of societies in the developed countries is observed. Demographic data point out that the process of society aging started in 2005 and will be specially extensive in years 2010-2020. In the following decade, 2 million people will reach the retirement age (women: 60 years old, men: 65 years old). In years 2020 every fifth Polish society will be retired (21%), providing that current birth rate will increase. Telecare may help to solve some medical care problems and to improve life standard.
PL
Wyzwaniem dla rynku informatycznego w latach 2007-2014 będzie udział w projektach związanych z budową Elektronicznej Platformy Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych oraz projekt pl.ID. Otwarte formaty wymiany danych pomiędzy systemami informatycznymi mają wiele zalet. Podobnie, jak promowanie standardów, mogą przyczynić się do poprawy jakości systemów informatycznych. Ich zastosowanie nie może jednak polegać wyłącznie na udostępnianiu opisu zakresu danych i ogólnym wskazaniu reguł komunikacji. Przejrzysty proces zarządzania zmianami w obowiązujących formatach i protokołach komunikacji ma decydujący wpływ na osiągnięcie zakładanych korzyści.
EN
Projects related to construction of Electronic Platform of Data Gathering, Analysis and Retrieval of Medical Events and project pUD are the challenge for computer market in years 2007-2014. Popularization of open data exchange formats between computer systems may have many benefits, as well as the popularization of standards that may increase quality of computer systems. Applications of open formats should not rely only on publishing data and general communication rules description. Clear project management of formats and communication protocols will have an impact on expected benefits.
7
Content available remote Program e-Zdrowie wspomagający świadczenie usług medycznych - telemedycyna
100%
PL
Komunikat Komisji Europejskiej (kwiecień 2004) dotyczący e-Zdrowia wymusza na krajach członkowskich podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu wykorzystania IKT Informatyczno-Komunikacyjnych Technologii (ang. ICT- Information Communication Technology) w ochronie zdrowia. Wszystkie państwa opracowują własne plany krajowe oraz regionalne, których podstawą jest dopasowanie procedur, mentalności i kompetencji w ochronie zdrowia do nowych warunków. Technologia informacyjna wprowadza możliwości technologiczne, ale technologia sama w sobie nie jest nastawiona na żadną dziedzinę. Szpitale i inne jednostki ochrony zdrowia będą musiały przejść proces transformacji. Regionalny program e-Zdrowie ma propagować i dostarczać usługi informatyczne poprzez zintegrowany system Informatyczny wspomagający działalność administracji oraz świadczenie usług medycznych I telediagnostykę. Jest wspólną inicjatywą Marszałka Dolnego Śląska, Urzędu Miejskiego, JM Rektora Wrocławskiej Akademii Medycznej, JM Rektora Politechniki Wrocławskiej oraz Dolnośląskiego Centrum Zaawansowanych Technologii (DCZT).
EN
The announcement of European Commission (April 2004) regarding "e-health"expedlted EU member states to undertake measures aimed at Improving use of ITC - Information communication technology In health sector. Member states elaborate on their own regional and national plans based on procedural compatibility, work culture and health protection under the new circumstances. Information technology offers new possibilities, but It is not pre-deslgned to serve any particular sector. Hospitals and health sector institutions will have to undergo transformation process. Regional programme called e-health has to propagate and provide IT services using Integrated Information and communication system supporting both administration and medical services and tele-diagnostics. The programme was announces as a joint initiative of Marshall of Lower Silesia, Municipality Council, Rector of Wroclaw Medical Academy and Rector of Wroclaw Technical University as well as Lower Slleslan Centre for Advanced Technologies (SCAT).
8
Content available remote Przyczyny selektywnego wykorzystania informatyki w medycynie i służbie zdrowia
100%
PL
W pracy przedstawiono przyczyny zapóźnienia i niedostateczną obecność systemów informatycznych w niektórych obszarach medycyny i zarządzania służbą zdrowia. Wskazano na pewne czynniki braku zadowolenia z eksploatacji oprogramowania użytkowego w takich obszarach działalności medycznej, jak dokumentowanie historii choroby pacjenta lub wspomaganie decyzji diagnostycznych. Omówiono dynamiczny rozwój niektórych wspomaganych komputerowo metod diagnostyki medycznej, zwłaszcza zależności pomiędzy rozwojem zewnętrznych urządzeń komputerowych i technik obrazowania informacji, a obszarem zastosowań diagnostycznych.
EN
The problem of delayed introduction and insufficient presence of informatics systems in health care is presented. Some factors not fulfilling the demands of end users in such areas as patient documentation, computer aided diagnostics decisions, are pointed out. The dynamic progress of some diagnostics methods connected with the development of computer devices, is also described in this paper.
PL
W pracy przedstawiono alternatywny do tradycyjnego sposobu informatyzacji-komputeryzacji placówek służby zdrowia, realizowany głównie poprzez zakup i instalację coraz nowszego sprzętu komputerowego oraz oprogramowania użytkowego. Stan finansów służby zdrowia, częste zmiany technologii informatycznych tak w zakresie sprzętu jak i oprogramowania powodują niekończący się wyścig oferentów oraz frustracje użytkowników. Z chwilą podjęcia decyzji o zakupie oprogramowania i wymianie lub modernizacji sprzętu komputerowego, następuje okres wyczekiwania kiedy to ponownie będzie należało wymieniać sprzęt czy oprogramowanie. Przyczyn takiego stanu jest wiele (rok 2000, WIN 2000, nowe środku komunikacji, zmiana przepisów itp.). W artykule przedstawiono nowe podejście, znacznie tańsze i szybciej dające efekt końcowy w postaci dostępu do informacji niezbędnej do efektywnego podejmowania decyzji oraz wspomagającego warsztat pracy wiele grup sektora medycznego - outsourcing.
EN
Current approach to the informatisation of health care system is based mainly on the purchasing and installation of the new hardware and software. The financial situation in health care sector as well as permanent modernisation and changes of hardware and software are causing that although the offer is constantly bigger, the enduser is even more frustrated. Even if someone decides to invest in a new installation, one can be sure that in a short time one has to change the equipment, since it became old very quickly. This results from many reasons e.g. year 2000, WIN 2000, new means of communication, new legal regulations, etc. The new approach proposed in this paper is based on the outsourcing method.
PL
Centralne zarządzanie służbą zdrowia wprowadziło powielarny schemat organizacji i pracy tysięcy ludzi w setkach placówek służby zdrowia w Polsce. Przez wiele lat wszystkie zmiany inicjowane i nadzorowane były centralnie, aktualne zmiany mają bardzo głęboki systemowy charakter i nie dadzą spodziewanych efektów bez zinformatyzowania setek szpitali i kilkunastu kas chorych. Gdy potrzeba informatyzacji jest coraz powszechniej akcentowana, jak echo minionego okresu słychać wołanie o jednolite, centralnie akceptowane oprogramowanie dla wszystkich. W artykule przedstawiono rozważania na temat przewidywanego modelu produkcji oprogramowania dla Kas Chorych i świadczeniodawców z uwzględnieniem aktualnych doświadczeń, stanu rozwiązań informatycznych ipoziomu przygotowania do wykorzystania systemów informatycznych. Przedstawiono tezę, że nie jest konieczne jednakowe oprogramowanie do właściwego współdziałania i elektronicznej wymiany danych między świadczeniodawcą a Kasą Chorych, lecz przyjęcie standardu wymiany i specyfikacji gromadzenia danych. Omówiono rozwiązania dotyczące wykorzystania kart elektronicznych (chipowych) identyfikujących dane pacjenta oraz przechowujących niektóre dane medyczne wykorzystywane w systemie ochrony zdrowia i ubezpieczeń zdrowotnych.
EN
Poland, facing currently the reorganisation of health care system, should prepare the informatics supported data interchange between new funded Health Funds and health care providers. In a present situation there exists only a small number of fully computerised health care institutions. The author of this paper presents the opinion that informatics solution for health care system in Poland should be based on common standards for data and information interchange rather than relies on general software solution for whole country. The possible application of smart card technologies is pointed, as well.
11
Content available remote Zarządzanie wirtualnymi projektami informatycznymi
100%
PL
Praca dotyczy aspektów technicznych, organizacyjnych i socjalnych związanych z realizacją projektów w warunkach globalnej konkurencji. Zwrócono szczególną uwagę na potrzebę zmiany formy organizacji i wykorzystania technologii internetowych w komunikacji i realizacji zadań przez zespół projektowy rozproszony terytorialnie. Odmienność kulturowa oraz różne strefy czasowe wymagają specyficznej wiedzy i umiejętności, którymi powinien dysponować kierownik projektu oraz członkowie zespołu biorący udział w projekcie. W zakresie organizacji i zarządzania projektami przedstawiono wybrane modele organizacji pracy, ich ograniczenia i zagrożenia.
EN
The technical, organisational and social aspects related to the realisation of projects in global competition environment are discussed in this paper. The changes in organization forms and applications of internet technologies for communication and fulfilling the tasks realized by the multicenter groups are suggested. The working group composed of members coming from various fields and cultures requires the special skills of project manager. The chosen models of organization nad project management, limitation and threats are discussed.
12
63%
EN
Integration of Information Communication Technology (ICT) products from different manufacturers to provide friendly support for patients and health professionals is a challenge for organizational, legal, and technological interoperability. To empowerment of patients over 65, it is necessary to support them with proper ICT tools. There are many technological solutions in e-Health sector, which do not support the patient’s complex needs and standards. The CareWell project adapted a formula based on the acquisition of commercial ready-made applications that support the functionality defined for patients, doctors, nurses and the Contact Centers (Call Centers). Lessons learned from the CareWell project phases from beginning of the business processes modeling with their modification for the project needs, as well as mapping of the available functionalities of selected IT platforms, work integration and implementation, are discussed in the paper.
PL
Integracja produktów informatycznych pochodzących od różnych producentów w celu dostarczenia przyjaznych usług pacjentom i pracownikom ochrony zdrowia stanowi wyzwanie w zakresie rozwiązania problemów interoperacyjności organizacyjnej, prawnej i technologicznej. Aby pomóc pacjentom powyżej 65 roku życia, konieczne jest wsparcie ich potrzeb zdrowotnych technologiami ICT (ang. Information Communication Technology). Istnieje wiele rozwiązań technologicznych w sektorze e-Zdrowia, które jednak nie obsługują złożonych potrzeb z uwzględnieniem standardów. Project CareWell przyjął formułę realizacji opartą na nabyciu gotowych aplikacji, które pozwalają na realizacje zdefiniowanych funkcji do obsługi pacjentów, lekarzy i pielęgniarek oraz centrali kontaktowych call center. W pracy omówiono główne wnioski z realizacji poszczególnych faz projektu od początku zamodelowania procesów biznesowych, konieczną ich modyfikację dla potrzeb projektu, jak również mapowanie dostępnych funkcjonalności integrowanych wybranych platform IT.
PL
Współczesne przedsiębiorstwa często wykorzystują infrastrukturę informatyczną łączącą technologie różnych dostawców, kosztowną oraz trudną do utrzymania i rozwijania. Dla zasobów danych, które są często nicustrukturyzowanc, są określane specyfikowane usługi czyli grupy zadań umożliw-wiających realizację wymagań biznesowych. Projektowanie i implementację takich systemów umożliwia wykorzystanie architektury zorientowanej na usługi (SOA), z zastosowaniem której wiąże się duże nadzieje. W artykule omówiono tę architekturę oraz oddziaływanie SOA na środowisko Web.
EN
The contemporary enterprises often use information infrastructure connecting technologies from different suppliers, which is expensive and difficult to maintain and develop. For data {which are often unstructured), there are defined specific services, i.e. groups of tasks making it the realization of business requirements possible. The design and implementation of these systems is possible thanks to SOA (Services Oriented Architecture), which has a lot of hope connected with its use. This paper presents SOA and its influence for the Web environment.
14
63%
PL
Strategia Lizbońska oraz projekty związane z programem e-Europa powszechnie wykorzystują nowoczesne technologie w ratowaniu ludzkiego życia. e-Health, czyli usługi medyczne świadczone na odległość, dają lekarzom i pracownikom ochrony zdrowia sprawne narzędzie do przesyłania danych pacjentów, rejestracji wizyt i porad oraz m.in. do sprawnego zarządzania placówkami ochrony zdrowia. Komunikat Komisji Europejskiej (kwiecień 2004) dotyczący e-Zdrowia wymusza na krajach członkowskich podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu wykorzystania IKT - Informatyczno Komunikacyjnych Technologii (ang. ICT - Information Communication Technology) w ochronie zdrowia. Wszystkie kraje opracowują własne plany krajowe oraz regionalne, których podstawą jest dopasowanie procedur, mentalności i kompetencji w ochronie zdrowia do nowych warunków. Technologia informacyjna wprowadza możliwości technologiczne, ale technologia sama w sobie nie jest nastawiona na żadną dziedzinę. Szpitale i inne jednostki ochrony zdrowia będą musiały przejść proces transformacji. Podstawą, aby taka transformacja mogła być wykonana, jest udostępnienie podmiotom ochrony zdrowia infrastruktury IKT, a zwłaszcza warstwy komunikacyjnej na bazie istniejących sieci WASK, PIONIER oraz ich konieczną rozbudowę.
EN
The Lisbon Strategy as well as projects concerning the e-Europe program take advantage of modernjechnologies in saving human lives. E-health as telemedical service provides doctors and health protedion workers with tool for efficient management of health-care institutions in the range of data of patients sending, visits registrations and also consultations. The announcement of European Commission (April2004) regarding "e-health" expedited EU member states to undertake measures aimed at improving use of ITC - information and communication technology in health sector. Member states elaborate on their own regional and national plans based on procedural compatibility, work culture and health protection under the new circumstances. The information technology offers new possibilities, but it is not pre-designed to serve any particular sector. The hospitals and health sector institutions will have to undergo transformation process. To carry out such transformation making IKT infrastructure, on the basics of existing WASK, PIONIER networks, available to healthcare units as well as its development is necessary, especially at the communication stratum.
PL
Popularyzacja otwartych standardów wymiany danych pomiędzy systemami informatycznymi jawi się mieć wiele zalet i podobnie jak promowanie standardów może się przyczynić do poprawy jakości systemów informatycznych. Zastosowanie standardów otwartych nie może jednak polegać wyłącznie na udostępnianiu opisu zakresu danych i ogólnym wskazaniu reguł komunikacji. Przejrzysty proces zarządzania zmianami w obowiązujących formatach i protokołach komunikacji ma decydujący wpływ na osiągnięcie zakładanych korzyści.
EN
Popularization of open data exchange standards between computer systems promises many benefits and likewise standards popularization may increase quality of computer systems. Applications of open standards should not rely only on publishing data and general communication rules description. Clear change governance process applied where it goes about standards and communication protocols is essential for reaching profits, which are expected.
EN
Application high availability has been the subject of much discussion since the inception of the Hostings Project. It was first thought to be a straightforward extension of Sudna' highly reliable work and web page serving infrastructure to cover a few additional components - a simple matter of leveraging Sudna' experience with other financial customers and defining an enhances service level agreement (SLA). However, after a great deal of work by a dedicated team, it became apparent that no simple agreement could be developed to cover all of the intricacies that an application running on these additional components could introduce. This analysis picks up from that initial SLA effort and examines the problem of delivering a highly reliable Internet application infrastructure from a perspective that acknowledges that infrastructure architecture is just one part of an integrated, total systems effort that must be focused on the goal of minimizing planned and unplanned downtime. A highly available application is the result of a purposeful application design that is engineered under strict quality control to properly utilize redundant infrastructure components. It must be put into production and operated under stringent process controls that manage change without interruption and that can react to unplanned problems instantaneously.
PL
Artykuł rozpatruje zagadnienie dotyczące wysoce niezawodnej internetowej infrastruktury aplikacyjnej z takiego punktu widzenia, który uwzględnia, że architektura infrastruktury jest tyko jedną z części zintegrowanego przedsięwzięcia systemowego, które musi być skoncentrowane na minimalizacji czasu planowych i nieplanowych przestojów. Aplikacja o wysokiej niezawodności jest wynikiem celowego projektowania inżynierskiego pod ścisłą kontrolą jakości, aby właściwie wykorzystać nadmiarowe składniki infrastruktury. Musi następnie być wdrożona do produkcji i wykorzystana w warunkach rygorystycznej kontroli procesu umożliwiając ciągłość pracy podczas zmian struktury i natychmiastowe reagowanie na nieprzewidziane problemy.
PL
Cisplatyna jest cytostatykiem o wysokiej skuteczności w leczeniu nowotworów złośliwych, jednak powoduje poważne skutki uboczne, najczęściej w postaci uszkodzenia nerek (nefrotoksyczność), wątroby (hepatotoksyczność) i narządu słuchu (ototoksyczność). Jednym z ubocznych skutków chemioterapii przy zastosowaniu cisplatyny jest wywoływanie przez ten ksenobiotyk stresu oksydacyjnego w komórkach. Wolne rodniki powstające pod wpływem cisplatyny mogą być neutralizowane przez egzogenne i endogenne antyoksydanty (np. koenzym Q10). Koenzym Q10 (CoQ10) jest silnym antyoksydantem nieenzymatycznym, obecnym we wszystkich komórkach organizmu człowieka. W warunkach fizjologicznych, CoQ10 syntetyzowany jest w wystarczających ilościach do prawidłowej ochrony antyoksydacyjnej komórek, jednak w przebiegu chorób nowotworowych, a także podczas chemioterapii jego stężenie może znacznie się obniżyć. Celem przeprowadzonych badań była charakterystyka wpływu CoQ10 na stres oksydacyjny komórki indukowany cisplatyną. Za pomocą metod spektrofotometrycznych, oznaczano in vitro aktywność enzymów antyoksydacyjnych w erytrocytach – dysmutazy ponadtlenkowej (SOD) i peroksydazy glutationowej (GPx) oraz w mitochondriach – aktywność enzymu detoksykacyjnego II fazy biotransformacji – S-transferazy glutationowej (GST) po dodaniu cisplatyny oraz oceniano wpływ CoQ10 na aktywność tych enzymów. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że w stresie oksydacyjnym indukowanym cisplatyną, CoQ10 hamował spadek aktywności SOD oraz GPx w krwinkach czerwonych po dodaniu ksenobiotyku. Suplementacja CoQ10 u pacjentów przed rozpoczęciem chemioterapii może uzupełniać niedobory tego związku w organizmie oraz zwiększać odporność komórek na uszkodzenia oksydacyjne indukowane ksenobiotykiem.
EN
Cisplatin is one of the most effective cytotoxic agents in the treatment of cancers. However, cisplatin has number of severe side effects, including such ones as nephrotoxicity, hepatotoxicity and ototoxicity. It is reported that cisplatin-induced oxidative stress in normal cells is one of the side effects of chemotherapy with cisplatin. Free radicals that are generated under the influence of cisplatin, are neutralized by endogenous and exogenous antioxidants (e.g. coenzyme Q10). Coenzyme Q10 (CoQ10) is a strong non-enzymatic antioxidant, presented in all cells of human body. Under physiological conditions, CoQ10 is synthesized in sufficient quantity to ensure proper antioxidant protection of cells. However, the concentration of CoQ10 may be decreased by cancers and chemotherapy. The purpose of this study was to characterize the influence of CoQ10 on the cisplatin-induced oxidative stress. Using spectroscopic methods, the activity of antioxidative enzymes in erythrocytes – superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx) and in the mitochondria – activity of II phase biotransformation enzyme – glutathione S-transferase (GST) after exposure to cisplatin was measured in vitro and the effect of CoQ10 on antioxidative enzymes activity was studied. CoQ10 inhibited the reduction in SOD and GPx activity after administration of cisplatin. However, the activity of GST, in samples with CoQ10, was reduced after exposure to cisplatin. The supplementation of CoQ10, before starting cisplatin chemotherapy, can minimalize the toxicity of cisplatin to normal cells.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących właściwości Inteligentnych Mobilnych Czujników Ruchu (IMCR), ich zastosowania w rehabilitacji oraz monitorowaniu sylwetki, w odniesieniu do odwzorowania rzeczywistego ruchu człowieka. Dane rejestrowano za pomocą czujników weryfikujących poprawność danych przesyłanych z IMCR, które umieszczano na wybranych obszarach ciała. Dane te są podstawą do budowy trójwymiarowego modelu osoby badanej. Ideą badań jest opracowanie metod wizualizacji odwzorowujących ruch człowieka. Możliwości techniczne i funkcjonalność systemu mogą znaleźć zastosowanie m.in. w medycynie i sporcie.
EN
The paper presents the results of examinations concerning the properties and possibilities of application of the Mobile Intelligence Motion Sensor (IMCR) in the rehabilitation and monitoring of the human posture. The verification of the human motion was made in relation to the real human gesticulations. The present study is based on data collected from cameras that are used to verify the information submitted by means of IMCR. Sensors were placed on the selected regions of the human body. These data are helpful in the elaboration of three-dimensional model for visualization of human motion. The technical capabilities and functionality of the system may find application in medicine and sport.
PL
W pracy przedstawiono prototyp systemu teleinformatycznego do rehabilitacji pacjentów po przebytym udarze mózgu. Rehabilitacja pacjentów była prowadzona z wykorzystaniem interaktywnych gier komputerowych, w trakcie których pacjent wykonywał zlecone ćwiczenia rehabilitacyjne, będące elementem scenariusza gry. W trakcie leczenia rodzaj gry oraz jej poziom trudności był dobierany w zależności od stopnia niedowładu poudarowego kończyny górnej oraz predyspozycji pacjenta. W badaniach wzięły udział dwie grupy pacjentów o porównywalnym stopniu i rodzaju skutków poudarowych, jedna z nich rehabilitowana była w sposób tradycyjny a druga eksperymentalna rehabilitowana była z wykorzystaniem systemu FizoGame. W pracy przedstawiono wyniki badań ilościowych, które wskazują na pozytywne efekty zastosowania gier komputerowych w rehabilitacji w porównaniu do procedur konwencjonalnych.
EN
The paper presents a prototype of a teleinformatic system for the rehabilitation of patients after a stroke. The rehabilitation of patients was conducted using interactive computer games incorporating rehabilitation exercises in the game scenario. During the treatment, the type of game and its level of difficulty were selected depending on the degree of upper limb paresis and the predisposition of the patient. Two groups of patients with a comparable degree and type of post-stroke impairments participated in the study. The first one was rehabilitated in a traditional way and the other one was rehabilitated using the FizoGame system. The paper presents the results of quantitative research, which indicate the positive effects of the use of computer games in the rehabilitation comparing to conventional procedures.
PL
Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie, jak podwyższyć skuteczność wydatkowania środków na badania i rozwój w obszarze nauk biomedycznych i nauk o zdrowiu. Do odpowiedzi na to pytanie będziemy dochodzić poprzez analizę pojęcia sukcesu projektów badawczych w tym obszarze i poprzez identyfikację czynników sukcesu. Przedstawiono aktualny stan wiedzy oraz wyniki własnych badań. Badania własne polegały na przeprowadzeniu pogłębionych wywiadów z kierownikami projektów w obszarze nauk biomedycznych i nauk o zdrowiu w Polsce i we Francji. Wyniki badań wskazują na potrzebę pilnych zmian, zarówno w zakresie funkcjonowania instytucji realizujących projekty, jak i w zakresie sposobu realizacji projektów oraz mentalności wszystkich interesariuszy projektów.
EN
The main goal of this paper is an analysis of success in research projects in biomedical and health sciences and, further, identification of critical factors of success in this kind of projects. The paper summarizes the state of the art in the analysis of success in research projects. Moreover, it presents the findings of own research. The in-depth interviews with project managers of biomedical and health sciences projects in Poland and France, were conducted. The results show the need of urgent changes: in functioning of medical/scientific institutions, the way of realizing projects, and mentality of project stakeholders.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.