Nawiązując do wcześniejszych publikacji przedstawiono wyniki badań wstępnych wykonanych w warunkach wymuszeń poprzecznych na specjalnie skonstruowanym stanowisku. Wskazano na możliwości ograniczenia występowania przecieku. Opisano procedurę badawczą i przedstawiono wyposażenie stanowiska.
EN
Research results of the leakage in mechanical seals, loaded with transverse vibration in specially designed test stand, are presented. The possibility to reduce in some degree the leakage is emphasized. The test procedures and the outfitting of the test stand are presented.
Przeciek jest zjawiskiem niepożądanym w pracy uszczelnień. Uzyskanie małego przecieku i wysokiej sprawności uszczelnienia jest trudne w realizacji. Na charakter i rodzaj zjawisk w szczelinie bezpośrednio wpływają czynniki o charakterze kinematycznym, dynamicznym i cieplnym, których intensywność zależy od poziomu parametrów określających warunki eksploatacyjne. W pracy przeprowadzono próbę kompleksowego ujęcia tych czynników w opracowanym modelu niezawodności eksploatacyjnej uszczelnień czołowych, zakładając losowy charakter procesu. Zaprezentowano również wyniki pilotażowych badań doświadczalnych.
EN
Small leakage and high efficiency is difficult to obtain for seal at the same time. A character and kind of phenomena which take place in the gap, directly are influenced by kinematic, dynamic, and thermal factors. Their intensity depends on the level of parameters related with operation conditions. They either influence on a seal operation characteristics when external forces would occure (ex. Vibrations. All these factors as coefficients have been included in the reliability model, created for a mechanical seal. There are the main problems described in the paper. It was assumed that character of the process is stochastic. The results of tests are presented as the relations of leakage los,and temperature within the friction zone for different amplitudes and frequencies of mechanical vibration.