Omówiono artykuły i referaty poświęcone problemom transformatorów podczas spotkania Komitetu Studiów A2. W szczególności sprawy: diagnostyki i monitoringu transformatorów (rejestracja spektrum wibroakustycznego przełączników zaczepów pod obciążeniem, monitoring on-line izolatorów przepustowych, inteligentny algorytm oceny stanu technicznego transformatora, zaawansowane analizy statystyczne, monitoring on-line podstawowych parametrów technicznych transformatora, stopień polimeryzacji, jako nowy wskaźnik stopnia zużycia izolacji papierowej w eksploatacji, doświadczenia z eksploatacji systemów monitoringu), alternatywne płyny elektroizolacyjne (estry charakteryzujące się biodegradowalnością, trudnopalnością oraz możliwością wytwarzania z odnawialnych źródeł).
EN
Discussed are articles and papers dedicated to transformer problems during the meeting of the Study Committee A2. There are in particular: transformer diagnostics and monitoring (recording of an on-load tap changer vibroacoustic spectrum, on-line monitoring of bushings, intelligent algorithm of a transformer technical condition assessment, advanced statistical analyses, on-line monitoring of a transformer basic technical parameters, degree of polymerization as a new factor of a paper insulation wear-out during operation, experience from monitoring systems operation), alternative electroinsulating liquids (esters characterized by biodegradability, low burnability and possibility of production from renewable sources).
Przedstawiono zagadnienia związane z eksploatacją transformatorów energetycznych, które pracują w krajowym systemie elektroenergetycznym od kilkudziesięciu lat. Analizie poddano występujące anomalie, uszkodzenia i awarie w odniesieniu do czasu pracy tych urządzeń. Przedstawiono stosowane narzędzia diagnostyczne do oceny stanu technicznego i kwalifikacji transformatorów do zabiegów wydłużania ich żywotności. Opisano doświadczenia związane z suszeniem izolacji papierowej transformatorów oraz regeneracją oleju elektroizolacyjnego w miejscu ich zainstalowania. Przytoczono przykłady praktyczne podjętych działań.
EN
Presented are problems connected with operation of power transformers that have been working in the Polish power system for the last tens of years. Analysed are the occurring anomalies, faults and failures relating to the working time of this equipment. Mentioned are the being in use diagnostic tools for evaluation of transformers’ technical condition and qualifying them to procedures that can extend their lifetime. Described are experiences connected with drying of a transformer paper insulation and regeneration of electro-insulating oil in the place of a transformer installation. Given are practical examples of taken up activities.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.