Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Natężenia opadu deszczu przyjmowane do różnych celów

100%

Dąbrowski W.

|

tom Nr 10

80--84

PL

W artykule przedstawiono przegląd literatury dotyczącej wyboru natężenia opadu określanego dla różnych celów. Rozpoczęto od wartości przyjmowanych do wymiarowania lokalnych systemów odwodnień, poprzez krótkie kanały, do dużych systemów kanalizacyjnych. Opisano szczegółowo dwie racjonalne metody wymiarowania kanalizacji stosowane w Polsce. Następnie podano wartości intensywności opadów przyjmowane do projektowania systemów oczyszczania wód deszczowych.

EN

A literature review on different rain intensities selected for different purposes was presented. The selection started from the values used for designing of local area draining systems, through short sewers to large sewerage systems. Two rational methods used for designing of sewerage systems in Poland were described in details. Then selection of rain intensities were described for designing of storm water treatment systems.

2

Influence of Mesophilic Digestion of Dairy Sewage Sludge on Content of Chosen Heavy Metals and their Fractions

63%

Dąbrowski W. , Ignatowicz K.

|

tom Tom 21, cz. 2

962--973

EN

In this work, there were shown the research results concerning anaerobic digestion in the mesophilic condition. There was done the assessment of content of chosen heavy metals and their fractions in dairy sewage sludge before and after digestion process. The research was conducted with the use of laboratory installation on the base of mixture of excessive and floatation sludge. The process parameters were adopted from the modernization project of dairy sewage treatment plant of Mlekovita cooperative in Wysokie Mazowieckie. The results showed that in case of agricultural use of sludge, the total amount of heavy metals in sludge after anaerobic digestion was sharply lower that the values demanded in regulation concerning municipal sewage sludge. The process of sludge digestion caused the increase of metals content in dry matter of sludge. Metals speciation was determined with the use of scheme in accordance with methodology worked by BRC, which meant indicating four fractions. In case of lead, copper and zinc, the researches of anaerobic digestion process of dairy sludge showed the little increase of immobile fraction. The decrease of metals fraction was observed in case of cadmium, nickel and the clearest – chromium.

PL

W pracy zaprezentowano wyniki badań dotyczących procesu stabilizacji beztlenowej w warunkach mezofilowych. Dokonano oceny zawartości wybranych metali ciężkich i ich frakcji w osadzie mleczarskim przed i po procesie stabilizacji. Badania prowadzono z zastosowaniem układu laboratoryjnego w oparciu o mieszaninę osadu nadmiernego i flotacyjnego. Parametry procesu zostały adoptowane z projektu modernizacji oczyszczalni ścieków mleczarskich firmy Mlekovita w Wysokiem Mazowieckiem. Stwierdzono, iż ogólna ilość metali ciężkich w osadzie po procesie stabilizacji beztlenowej jest znacznie niższa niż wartości wymagane w rozporządzeniu w sprawie komunalnych osadów ściekowych w przypadku rolniczego wykorzystania osadu. Proces stabilizacji osadu spowodował wzrost zawartości metali w suchej masie osadu. Specjację metali określono za pomocą schematu zaproponowanego przez zgodnie z metodyką opracowaną przez BCR wyodrębniając cztery frakcje. Przeprowadzone badania procesu stabilizacji beztlenowej osadów mleczarskich wykazały niewielki wzrost frakcji niemobilnej w przypadku ołowiu, miedzi i cynku. Zmniejszenie tej frakcji metali zaobserwowano w przypadku kadmu i niklu, i najwyraźniej w przypadku chromu.

3

Zwalczanie Legionelli w instalacjach ciepłej wody w szpitalnictwie

63%

Potaczek K. , Dąbrowski W.

Technologia Wody

|

2019

|

tom Nr 2 (64)

4--7

PL

Zużycie wody na jednego pacjenta w szpitalach wynosi około siedmiuset litrów na dobę, a więc kilka razy przekracza zużycie na mieszkańca w gospodarstwach domowych. Duża część ciepłej wody jest używana w prysznicach i w zabiegach hydroterapeutycznych, podczas których tworzą się aerozole wodne w powietrzu. Stwarza to wysokie ryzyko infekcji bakteriami Legionella, które namnażają się w biofilmie narastającym na ściankach przewodów instalacji ciepłej wody. W Polsce zazwyczaj stosowane są dwie metody dezaktywacji bakterii Legionella. W pierwszej woda w rurach jest okresowo przegrzewana nieznacznie powyżej 700C, a w drugiej przewody poddaje się działaniu silnego utleniacza. Częstotliwość stosowania tych metod była sprawdzana, jak również badano opinię pracowników 254 szpitali o tych metodach.

EN

In hospitals water consumption per patient is about seven hundreds of liters per day, which is several times higher than the consumption in households. Moreover, hot water is intensively used for showering and hydrotherapy when water aerosols are formed in air. This creates a high risk of spreading bacteria of Legionella, which multiply in biofilm growing inside of hot water pipes. In Poland mostly two methods of Legionella bacteria deactivation are in use. In the first water temperature is raised slightly above 700C and in the second a strong oxidant is used. The frequency of using these methods and the opinion about the efficiency has been recognized in two hundreds fifty four hospitals in Poland.

4

Transport osadów w kanalizacji pod kontrolą

63%

Dąbrowski W. , Dąbrowska B.

|

tom nr 9

45--48

PL

Przedstawiono przegląd literatury dotyczącej klasyfikacji różnych rodzajów osadów kanalizacyjnych. Porównano parametry opisujące zanieczyszczenia występujące w osadach kanalizacyjnych z wartościami tych parametrów typowymi dla ścieków komunalnych i ogólnospławnych w czasie pogody bezdeszczowej i deszczowej. Opisano też znane z literatury próby przewidywania transportu zanieczyszczeń określanych przez wartości ChZT, BZT i azot amonowy w ruchomych osadach. Porównano dwa rodzaje pułapek na osady.

EN

A literature review of different types of sewerage sediment classification has been presented. Parameters characterizing pollution in sewerage sediments have been compared with values of the same parameters for municipal and combined sewerage wastewaters in dry and wet weather periods. Some attempts of predicting pollution transportation in terms of COD, BOD and ammonia nitrogen values in movable sediments have been described. Two different kinds of sediment traps have been compared.

5

Racjonalne i optymalne rozmieszczenie infrastruktury zielonej na terenach zurbanizowanych

63%

McGarity A. , Dąbrowski W.

|

2019

|

tom nr 12

44--47

PL

Wielokryterialna optymalizacja pozwala na takie rozlokowanie różnych rodzajów infrastruktury zielonej, aby uzyskać najkorzystniejsze relacje pomiędzy kosztami i wszystkimi rozpatrywanymi korzyściami. Takie zadania są obecnie formułowane i rozwiązywane w różnych miejscach na świecie. Opisano tutaj model opracowany przez Agencję Ochrony Środowiska USA i nazywany SUSTAIN i kolejny przez grupę badawczą składającą się głównie z pracowników Swarthmore College oraz Uniwersytetu Johna Hopkinsa i zastosowany w projekcie infrastruktury zielonej obejmującym część miasta Filadelfia. Głównym powodem wybudowania tej infrastruktury była potrzeba zmniejszenia ilości ścieków i ładunków zanieczyszczeń zrzucanych przez ogólnospławny przelew burzowy.

EN

Multiobjective optimization methods are being used to predict the most efficient allocation of financial sources in order to achieve the best trade-off solution that balances costs and the various benefits. These methods have been applied in several locations around the world. The approach developed by the U. S. EPA, called SUSTAIN, which uses heuristic evolutionary optimization, is briefly described here. Also, a simplified multiobjective approach, called StormWISE, which uses linear programming, has been applied to reduce combined sewer overflows (CSO) in Philadelphia. Both approaches are briefly described.

6

Po stronie przewodów tłocznych w pompowniach ścieków

63%

Dąbrowski W. , Dąbrowska B.

|

tom nr 11

55--58

PL

W artykule zostały rozważone trzy tematy dotyczące pompowania ścieków: zawory zwrotne, wpływ drobnych kamieni oraz grubego żwiru na opory przepływu w pionowym przewodzie oraz tworzenie się odorantów w czasie ciśnieniowego transportu ścieków. Opisano wielkości prędkości przepływu, które otwierają zawory zwrotne w pompowni i scharakteryzowano niektóre wartości. Następnie przy pomocy równań opisano wpływ drobnych kamieni i grubego żwiru na opory przepływu przez przewody ciśnieniowe. Na końcu podano wskazówki co do metod ograniczania uciążliwości zapachowej transportowanych ścieków.

EN

Three subjects belonging to pumping of sewage have been considered: non-return valves, the impact of small stones and coarse gravel on the flow resistance in a vertical pipe and the formation of odorants during pressure sewage transport. The flow velocities that open the non-return valves in the pumping station are described and some values are characterized. Then, the equations describe the effect of small stones and coarse gravel on the flow resistance through pressure lines. Finally, instructions on how to reduce the odour nuisance of transported sewage are given.

7

Practical information on electrochemical corrosion of water pipelines

63%

Dąbrowski W. , McGarity A. E.

|

tom nr 1

32--34

EN

Some aspects of drinking water ductile iron pipeline's electrochemical corrosion are discussed in this paper. We include: the impact of water parameters on its corrosivity, the relationships between the cement mortar lining and head loss to flow, pipeline diameter, and the total alkalinity of water, lifetime of the cement mortar lining. The discussion is lim ited strictly to some practical remarks with little theoretical background.

PL

Opisano wybrane aspekty elektrochemicznej korozji przewodów wodociągowych. Dyskusja ta dotyczyła: oceny korozyjności wody na podstawie jej parametrów fizyczno-chemicznych, wpływu wyprawy cementowej rurociągów na opory przepływu, związków pomiędzy jakością wody i oporami przepływu oraz trwałością wyprawy.

8

Protective properties of a multi-layer external coating applied to underground pipes of ductile iron

51%

Kochmańska A. , Wassilkowska A. , Dąbrowski W.

|

tom nr 8

29--32

EN

In this work the analysis of corrosion for ductile iron pipes with diameters of 350 and 500 mm was performed. Two phenomena regarding the pipes coating deterioration have been recognized: corrosion and abrasion. The corrosion tests performed on different coatings in a neutral salt spray for up to 1000 hours indicate that this method is applicable for a rough external surface of centrifugally casted ductile iron pipes. The abrasion tests have been performed manually, using a grinding paper 1000#, due to an irregular profile of the external pipe surface transferred from the casting mold. It helped to obtain “spotted” sections, which were further microscopically analyzed (layer-by-layer). The last procedure, however not standardized, could be in some regards more convenient comparing to traditional cross-sections.

PL

W pracy dokonano analizy korozji rur z żeliwa sferoidalnego o średnicach 350 i 500 mm. Wykryto dwa zjawiska związane z pogorszeniem się powłoki rur: korozja i ścieranie. Testy korozyjne przeprowadzone na różnych powłokach w neutralnej mgle solnej przez okres do 1000 godzin wskazują, że metoda ta ma zastosowanie do szorstkiej zewnętrznej powierzchni odlewanych wirowo rur z żeliwa sferoidalnego. Testy na ścieranie przeprowadzono ręcznie przy użyciu papieru ściernego 1000 #, ze względu na nieregularny profil zewnętrznej powierzchni rury przeniesionej z formy odlewniczej. Pomogło to w uzyskaniu „plamkowych” przekrojów, które poddano dalszej analizie mikroskopowej (warstwa po warstwie). Ostatnia procedura, choć nie znormalizowana, może być pod pewnymi względami wygodniejsza w porównaniu do tradycyjnych przekrojów poprzecznych.

9

Pylenie domowych filtrów z węglem aktywnym

45%

Dąbrowski W. , Zielina M. , Pulit J. , Staroń A. , Banach M.

|

tom Nr 6

14--18

PL

Przedstawiono trudności w pozytywnej ocenie stanu bakteriologicznego wody, uzdatnianej w procesie adsorpcji na granulowanym węglu aktywnym, w przypadku gdy ocena ta ma zawierać również całkowitą liczbę bakterii wyekstrahowanych z pyłu węglowego, przedostającego się do filtratu. Zgodnie z przeprowadzonym przeglądem literatury, zawartość mikroorganizmów w pyle węglowym w ostatnich latach skłoniła inżynierów japońskich do coraz częstszego projektowania filtrów piaskowych nie przed, ale po filtrach z granulowanym węglem aktywnym oraz tzw kanapkowych filtrów powolnych. Na podstawie obserwacji pracy filtrów z granulowanym węglem aktywnym, instalowanych w lodówkach, wyrażono pogląd, że one również wymagają zabezpieczenia przed pyleniem z węgla, w tym również w przypadku stosowania wkładów ze spiekanego węgla aktywnego. W konkluzji stwierdzono iż dla mikrobiologicznego bezpieczeństwa wody pitnej, cząstki pyłu węglowego powinny być usuwane z filtratu.

EN

Some difficulties with positive evaluation of bacteriological content of water treated using the process of adsorption on granular activated carbon have been stressed. The problem arises if the number of bacteria extracted from the coal dust particles is accounted. Some small coal particles are continuously releasing for the whole period of filters operation. According to the literature review in the last years the microorganisms content of coal fines caused Japanese engineers more often constructing sand filters not before, but after, GAC adsorbent filters and building sandwich slow filters. Based on own observations of filters applied in households to treating potable water it was suggested that the filtrate should be also protected against GAC particles. Laboratory tests confirmed that these filters also release coal fines even from the cartridge of agglomerated activated carbon. In conclusion it was suggested that for the drinking water microbiological safety the coal filters should be removed from the filtrate.