Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
100%
PL
W artykule rozważono dwa przypadki obiektów historycznych objętych ochroną konserwatorską, w przypadku których przewidziano docieplenie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Jeden z nich pochodzi z 1830 r., natomiast drugi z 1880 r. W pierwszym analizowanym obiekcie termomodernizacja przegród została przeprowadzona na przełomie 2018 i 2019 r., natomiast drugi, wzniesiony w technologii tzw. muru pruskiego, nadal oczekuje na termomodernizację. Niewielka wiedza na temat wpływu procesów zachodzących we wnętrzu przegród docieplanych od wewnątrz na ich drewniany szkielet skłoniła nas do opracowania programu badań przegrody z ociepleniem od wewnątrz w skali naturalnej, w warunkach zbliżonych do rzeczywistych. Przedstawione w artykule wstępne wyniki pomiarów, realizowanych po raz pierwszy w kraju w tak szerokim zakresie, potwierdziły złożoność procesów cieplno-wilgotnościowych w niejednorodnych przegrodach.
EN
The article considers two cases of historical objects under conservator's protection, for which thermal insulation of their external partitions from the inside is provided. One of them dates from 1830 and the other from 1880. While in the first analyzed case, the thermal modernization of partitions was carried out at the turn of 2018 and 2019, the second building, which was erected in the so-called "half-timbered wall" is still waiting for thermal modernization. The lack of research in this area and little knowledge about the impact of physical processes taking place inside partitions insulated from the inside on their wooden skeleton prompted the authors to develop a program of testing this type of partition with insulation from the inside on a natural scale, in conditions close to real. The preliminary results of measurements presented in this article, carried out for the first time in the country in such a wide range, confirmed the complexity of thermal and humidity processes in such highly heterogeneous partitions.
PL
W pracy poruszono kwestie związane z docieplaniem od wewnątrz zabytkowych przegród o konstrukcji ryglowej. Przeprowadzono pomiary laboratoryjne pozwalające ocenić możliwość docieplania tego typu ścian. W tym celu zbudowano ścianę, którą umieszczono we wnętrzu komory dwudzielnej, gdzie symulowano zewnętrze i wewnętrzne warunki klimatyczne.
EN
The paper addresses issues related to insulating from the inside of historic partitions of half-timbered construction. Laboratory measurements were carried out to assess the feasibility of insulating such walls. For this purpose, a wall was built and placed inside a bipartite chamber, where external and internal climatic conditions were simulated.
PL
Praca dotyczy diagnostyki stanu cieplno-wilgotnościowego ściany zewnętrznej rzeczywistego budynku docieplonego dodatkową warstwą wełny mineralnej w systemie ETICS. W czterech różnych przekrojach przegrody umieszczono po 8 czujników, zlokalizowanych na granicach jej warstw, w celu monitorowania zmian temperatury i wilgotności względnej powietrza. Pomiary prowadzono od stycznia 2024 roku. Dane otrzymane z badań eksperymentalnych porównano z obliczeniami symulacyjnymi wykorzystującymi sprzężony dwuskładnikowy model Künzela. Stwierdzono rozbieżności pomiędzy danymi eksperymentalnymi i obliczeniowymi.
EN
The work concerns the diagnostics of the thermal and humidity condition of the external wall of a real building, insulated with an additional layer of mineral wool in the ETICS system. Eight sensors were placed in four different sections of the envelope, located at the boundaries of its layers, to monitor changes in air temperature and relative humidity. The measurements were carried out from January 2024. The data obtained from the experimental tests were compared with the simulation calculations using the coupled two-component Künzel model. Discrepancies were found between experimental and computational data.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.