The article presents the concept of strategic planning adapted to the realities of social assistance and attempts to prove that this concept significantly affects the demand for research on local social problems that is carried out in local social assistance institutions. This increasingly significant activity, mainly concerning diagnosing and forecasting, influences both the identification of new tasks of social welfare and, consequently, new elements of its organizational structures, which were called local laboratories for research on social policy in the title of the article, and the need to delegate these tasks to specialists in social policy.
PL
W artykule ukazano koncepcję planowania strategicznego zaadaptowaną do realiów pomocy społecznej i starano się dowieść, że koncepcja ta znacząco wpływa na rozwój badań nad lokalnymi problemami społecznymi, jakie prowadzi się w jednostkach organizacyjnych pomocy społecznej. Ta coraz bardziej znacząca aktywność, dotycząca głównie diagnozowania i prognozowania, wpływa zarówno na wyodrębnianie się nowych zadań pomocy społecznej, a w konsekwencji nowych elementów jej struktur organizacyjnych, które nazwano w tytule artykułu lokalnymi pracowniami badań nad polityką społeczną, jak i na potrzebę przekazywania tych zadań specjalistom polityki społecznej.
In the past, we can discover what is permanent, what is valuable, and what we should not repeat. This approach usually underpins research and evaluation of past facts. Studying history makes it possible to understand social welfare as an activity carried out by humans for humans in their historical existence. This article is based on the analysis of historical material – the quarterly “Opiekun Społeczny” (“Social Protector”) – volumes published in the years 1970–1980. The issues discussed here are intended to illustrate selected fragments of social assistance in the period after World War II to 1980. The content focuses on such categories of meanings as: the concept of social welfare and assistance, general characteristics of transformations into social assistance in the period from the end of World War II to 1980 in Poland, as well as the role of the social worker in the aid system. The article may lead to a reflection on the current functioning of the social welfare system, which, although conditioned by different socio-political and economic factors from those that shaped the nature of assistance in the period of real socialism, is associated with this period with many common problems, and some of them are even today more significant – mainly those resulting from an aging society, generating an unprecedented in history scale of needs for health protection, psychological and social care and support of elderly and disabled people.
PL
Odwołując się do przeszłości, możemy odkryć to, co pozostaje trwałe, możemy odszukać w niej to, co w niej wartościowe oraz to, do czego nie powinniśmy wracać. Takie podejście leży zazwyczaj u podstaw badań, których przedmiotem są przeszłe fakty i ich oceny. Studiowanie historii pozwala na rozumienie pomocy społecznej jako działalności realizowanej przez człowieka dla człowieka w jego historycznym istnieniu. Prezentowany artykuł powstał na podstawie analizy materiału, który ma już znamiona historycznego – kwartalnika Opiekun Społeczny – woluminów wydanych w latach 1970–1980. Podjęta tu problematyka ma na celu zobrazowanie wybranych elementów pomocy społecznej w okresie po II wojnie światowej do roku 1980. Treść publikacji koncentruje się na takich kategoriach znaczeń, jak: pojęcie opieki i pomocy społecznej, ogólna charakterystyka przeobrażeń w pomoc społecznej w okresie od zakończenia II wojny światowej do 1980 r. w Polsce, a także rola opiekuna społecznego w systemie pomocy. Prezentowana treść może skłaniać do refleksji nad obecnym funkcjonowaniem systemu pomocy społecznej, który choć uwarunkowany odmiennymi społeczno-politycznymi i gospodarczymi czynnikami od tych, które ukształtowały charakter pomocy w okresie PRL, łączy się z tym okresem wieloma wspólnymi problemami, a niektóre z nich są obecnie nawet bardziej znamienne – głównie te, będące konsekwencją starzejącego się społeczeństwa, rodzące niespotykaną dotąd w historii skalę potrzeb ochrony zdrowia, opieki i wsparcia psychospołecznego ludzi starszych i niepełnosprawnych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.