Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Przeszłość i przyszłość koleltora ' Olza' w świetle badań chemizmu wód południowo- zachodniego obszaru GZW

100%

Pluta I.

Przegląd Górniczy

|

1998

|

tom T. 54, nr 1

29-32

PL

W północno - zachodnim obszarze GZW występują dwa regiony hydrochemiczne (wschodni i zachodni), w których wody różnią się obecnością i ilością baru, radu (226Ra), uranu i siarczanów. Zróżnicowanie to powoduje, że nie jest możliwe odprowadzanie wód wspólnym rurociągiem bez wytrącania się w nim osadu siarczanu baru. Stwierdzono, że zrealizowane do 1987 r. połączenie do rurociągu kolektora ' Olza' kopalń tylko regionu wschodniego było prawidłowe. Wody dopływające do tych kopalń mają zbliżony skład chemiczny tzn. zawierają bar i praktycznie pozbawione są siarczanów.Ilość siarczanów przedostających się do wód jest różna w poszczególnych kopalniach i zmienna w czasie. Wykazano, że w celu ochrony rurociągu kolektora ' Olza' przed dalszą jego kolmatacją należy w kopalniach regionu wschodniego wykorzystać naturalne procesy i dostarczyć takie ilości siarczanów ze skał karbońskich oraz odpadów, aby zrównoważyły one ładunek baru w wodach dopływających z górotworu karbońskiego. Proces siarczanu baru w wyrobiskach górniczych należy kontrolować w sposób ciągły.

EN

Vline waters. Chemical composition. Rivers. In the southwest area of GZW occur two hydrochemical regions (east and west) where waters differ in presence and quantity of barium, radium (226Ra), uranium and sulfales. This diversification causes that disposal of the waters is not possible by a common pipeline without precipitation of barium sulfate deposit in it. It has been stated that connection to 'Olza' collecting pipe east region mines onlyˇ, realized up to 1987, was correct. Waters flowing to these mines have similar chemical composition it means contain barium and practically no sulfates. Quantity of sulfates coming inlo water is different at particular mines and variable in time. It has been proved that to protect 'Olza' collecting pipe from further silting-up one should take advantage of natural processes in the east region mines supply such quantities of sulfates from carboniferous rocks as well as from waste to balance load of barium in the waters coming from carboniferous rock mass. The barium sulfate precipitation process in mining workings should be controlled continously.

2

Likwidacja kopalń w Rybnickim Okręgu Przemysłowym a odprowadzanie wód słonych do kolektora "Olza"

100%

Pluta I.

|

tom T. 56, nr 7-8

46-49

PL

Prawidłowe funkcjonowanie kolektora "Olza" w warunkach likwidacji kopalń wymaga opracowania optymalnego sposobu ich odwadniania oraz wypełniania pustek poeksploatacyjnych. Do rurociągu kolektora " Olza" powinny być kierowane wody o największym zasoleniu, które zawierają siarczany. Wody naturalne dopływające do kopalń: "Borynia", "Jankowice", "JAS-MOS" ("Jastrzębie", "Moszczenica"), "Krupiński", "Marcel pole Marklowi-ce", "Marcel ruch 1 Maja", "Pniówek" i "Zofiówka" muszą być oczyszczone z jonów baru. W celu usunięcia tego pierwiastka należy wykorzystać do wypełnienia pustek podziemnych odpady uwalniające największe ilości siarczanów.

EN

Proper functioning of the "Olza" collecting pipe under conditions of mines liquidation requires an optimal way of their drainage and goafs backfilling. The most salty waters containing sulfates should be directed to the "Olza" collecting pipe. The natural waters inflowing the collieries: "Borynia", "Jankowice", "JAS-MOS" ("Jastrzębie", "Moszczenica"), "Krupiński", "Marcel Marklowice panel", "Marcel section 1 Maja", "Pniówek" and "Zofiówka" must be treated to remove the barium ions. In order to remove this element one schould use for backfilling waist material releasing the biggest quantity of sulfates.

3

Zatapianie kopalni "Żory" w wietle badań hydrochemicznych

100%

Pluta I.

|

tom T. 56, nr 10

30-34

PL

Wody ze zlikwidowanej kopalni "Żory" przepływają do sąsiedniej kopalni "Borynia". Po zamknięciu kopalni dopływy stwierdzono w trzech miejscach: do przekopu świerklańskiego na poziomie 588 m, do przekopu Świerklańskiego wschodniego oraz chodnika głównego A na poziomie 713 m. Analiza zmian wielkości poszczególnych dopływów oraz stężenia w nich chlorków wykazały, że w styczniu 1998 roku nastąpiło zatopienie poziomu 830 m, a w maju 1999 roku wypełnienie zbiornika wodnego W-100 do poziomu 705 m (rzędnej -411,4 m). Monitorowanie dopływów i zawartości chlorków wód ze zlikwidowanej kopalni "Żory" umożliwiło weryfikację prognoz hydrogeologicznych zatapiania i pozwoliło na wykrycie zmian w systemie wodnym.

EN

The waters from he liquidated mine "Żory " flow into neighbouring Borynia Colliery. After closing of the mine the inflows have been stated in three places: into the Świerklany drift on the 588 m horizon, into the eastern Świerklany drift and into the main drift A on the 830 m horizon. Analysis of the particular inflows capacity changes as well as their chlorides concentration revealed, that in January 1998 occurred flooding of the 830 m horizon and in May 1999 filling of the water reservoir W-100 up to the level 705 m (datum -411,4). Monitoring of the inflows and chlorides content in the waters from the liquidated Żory Colliery enabled verification of the hydro-geological flooding forecasts and allowed to detact changes in the water system.

4

Skład wód kopalnianych odprowadzanych rurociągiem kolektora "Olza" a jakość wód w Polsce i Unii Europejskiej

100%

Pluta I.

|

tom T. 56, nr 2

17-22

PL

Wykonano monitoring wskaźników zanieczyszczeń w wodach płynących rurociągiem kolektora " Olza" w 1998 roku. Analizy wykazały przekroczenie maksymalnych dopuszczalnych wartości: twardości ogólnej, chlorków, sodu, potasu i substancji rozpuszczonych, a także azotu amonowego, baru i boru, określonych dla ścieków wprowadzanych do wód, zgodnie z przepisami ochrony środowiska wodnego w Polsce. Jakość wody kopalnianej odprowadzanej z kolektora "Olza" wymaga jej dostosowania do jakości odpowiadającej wodzie śródlądowej drugiej klasy czystości. Jest to możliwe poprzez obniżenie stężeń głównych jej składników zanieczyszczenia: sodu i chlorków od około 70 do 90 razy. W związku z planowanymi zmianami w polityce wodnej w Unii Europejskiej należy śledzić jej nowe przepisy dotyczące ochrony wód.

EN

A monitoring of polution indexes in the waters flowing through the "Olza"collecting pipeline in the year 1998 has been carried aut. The analyses showed exceeding of the maximal values of: total hardness, chlorides, sodium, potasium and soluble substances and also ammonia nitrogen, barium and boron, determined for sewage introduced into the waters according to water environment protection regulations in Poland. Quality of mine water piped out from the collecting pipeline "Olza" needs adjustment to the quality of the second class cleanness inland waters. It is possible by reduction of concentration of its main pollution components namely sodium and chlorides from 70 to 90 times. In connection with planned changes in the water policy of the European Union one should follow its new waters protection regulations.

5

Wykorzystanie badań siarczanów do identyfikacji wód w prognozach zagrożenia wodnego kopalń południo-wo-zachodniego obszaru GZW

100%

Pluta I.

|

tom T. 56, nr 6

18-22

PL

Badania jonów siarczanowych w naturalnych wodach dopływających do kopalń południowo-zachodniego obszaru Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, a także różnych odpadów energetycznych powstających w elektrowniach, elektrociepłowniach tego regionu (elektrownie: "Rybnik" i "Łaziska", elektrociepłownie: "Czechowice-Dziedzice" i " Bielsko-Biała") oraz odpadach górniczych wykazały, że możliwa jest ich identyfikacja na podstawie składu izotopów siarki i tlenu. Generalnie wartości 5MS i S18O siarczanów wynikają z technologii wytwarzania odpadów i są odmienne aniżeli w naturalnych solankach. Wartości 818O w popiołach lotnych ze spalania węgla kamiennego mieszczą się w granicach od +23 %o do + 28 %o, a w produktach odsiarczania spalin od około +13 %o do około +16 %o. W odpadach górniczych (poflotacyjnych) 818O wzbogacone są w lekki izotop tlenu pochodzący z wody. W siarczanach naturalnych w solankach dopływających do kopalń wartości 534S są większe od +20 %o, a 618O od +11 %o. Identyfikacja polegająca na analizach zawartości i składu izotopowego siarczanów pozwala na określenie pochodzenia wody dopływającej do wyrobisk górniczych, a więc może być wykorzystana do prognozowania zagrożenia wodnego.

EN

Research on sulfate ions in the waters inflowing naturally the collieries of the south-west area of GZW and also on varous wastes from power plants, thermal-electric power stations of this region (power plants "Rybnik" and "Łaziska", thermal-electric power stations: "Czechowice-Dziedzice" and "Bielsko-Biała") as well as mines proved, that identification based on the composition of sulfur and oxygen isotopes is possible. In general the values of S^S and 518O of sulfates result from waste producing technology and are different from those in the natural brines. The values of 518O in the fly-ashes from hard coal burning are in the limits from + 23 %o to + 28 %o and in the products of flue gas desulfurization from approx. +13 %o to approx. +16 %o. 518O in the flotation tailings are enriched by the light oxygen isotope originating from water. In the mines inflowing brines the values S-^S are higher than +20 %o and 818O than +11 %>. Identification based on the sulfates content and isotopes composition analyses allows to determin mine inflowing water origin and thus can be used for water hazard forecasting.

6

Pochodzenie siarczanów w wodach Górnośląskiego i Zagłębia Węglowego w świetle badań izotopowych

100%

Pluta I.

Przegląd Górniczy

|

2002

|

tom T. 58, nr 3

36-43

PL

Siarczany w wodach kopalń Górnośląskiego Zagłębia Węglowego' pochodzą z ewaporatów i minerałów siarczanowych różnych epok geologicznych oraz z minerałów siarczkowych, siarki siarczanowej, siarki organicznej zawartych w utworach karbońskich, a także i z siarkowodoru. W południowej części GZW, w zasięgu oddziaływania zapadliska przedkarpackiego, występują w wodach stropowych utworów karbonu siarczany z minerałów siarczanowych ery mezo-zoicznej (od triasu do trzeciorzędu-karpatu, natomiast na obszarze pokrytym trzeciorzędem siarczany z ewaporatów i minerałów siarczanowych utworów morskich tego okresu. W rejonach okien hydrogeologicznych oraz przy granicy trzeciorzędu stwierdzono siarczany pochodzące z minerałów węglanowo-siarczanowych wykrystalizowanych w utworach karbonu. Niektóre z nich, zwłaszcza ' na obszarze występowania osadów chemicznych trzeciorzędu, zo- f stały zredukowane bakteryjnie. Siarczany geogeniczne pochodzące z różnych źródeł charakteryzują generalnie odmienne składy izo-1 topowe. Oznaczenia 5MS i 818O umożliwiają więc ich szczegółowe rozpoznanie i identyfikację.

EN

Sulfates in the waters of Uppersilesian Coal Basin origin from evaporates and sulfate minerals of various epochs as well as sulfide minerals, sulfate sulfur, organic sulfur contained in the Carboniferous formations and also from hydrogen sulfide. In the southern part of Uppersilesian Coal Basin, within the range of the Carpathian Foredeep influence, in the Carboniferous formations roof waters occur sulfates from sulfate minerals of the Mesozoic Era {from the Trias up to the Tertiary - the Carpathian (the Upperhelvetian)} however on the area covered by the Tertiary the sulfates from evaporates and minerals of sea sulfate formations of that period. In the regions of hydrological windows as well as at the Tertiary border the sulfates originating from carbonate-sulfate deposits cristalized from the Carboniferous formations have been found. Some of them, especially on the area of the Tertiary chemical deposits occurence, have been reduced by bacteries. Geo-genetic sulfates originating from various sources are generally characterised by a distinct isotopic composition. So determination of 834S and 818O makes possible their detailed recognition and identification.

7

Jakość wód południowo-zachodniej części GZW na podstawie badań hydrochemicznych i izotopowych w kopalni "Morcinek"

100%

Pluta I.

Przegląd Górniczy

|

2002

|

tom T. 58, nr 9

42-54

PL

W kopalni "Morcinek" występują głównie solanki reliktowe oraz wody będące wynikiem mieszania solanki sedymentacyjnej trzeciorzędu z wodą powstałą z infiltracji wód atmosferycznych przed transgresją morską o szacunkowym składzie izotopowym: 82H " -50 %o i 818O" -7,5 %o. Woda z infiltracji w znaczący sposób wpłynęła na ukształtowanie się składu chemicznego wód kopalni. W utworach trzeciorzędu (warstwy skawińskiej) od poziomu około 190 do 5 50 m stwierdzono po raz pierwszy w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym inwersję hydrochemiczną, polegającą na zmniejszaniu się stężenia jonów chlorkowych (mineralizacji) wraz z głębokością występowania wód. Badania izotopowe i hydrochemiczne wykazały możliwość wykorzystania w praktyce wskaźników hydrochemicznych do identyfikacji wód w celu oceny zagrożenia wodnego oraz zanieczyszczenia środowiska.

EN

In Morcinek Colliery occur mainly relic brines as well as waters resulting from mixing of Teriary sedimentary brine with the water created from atmospheric water infiltration befor the sea transgression with the estimated isotopic composition: 52H " - 50 %o and 518O ~ - 7,5 %o. Water from the infiltration influenced significantly the chemical composition of the mine waters. In the Tertiary formation (Skawina strata) from the level about 190 to 550 m the hydrochemical inversion has been stated for the first time in the Uppersilesian Coal Basin which lies in decreasing of chlorion concentration (mineralization) along with the deepness of waters occuring. Isotopic and hydrochemical research proved a possibility of practical use of hydrochemical indices for identification of waters in order to evaluate water hazard as well as environment pollution.

8

Siarczany w wodach kopalń Gornośląskiego Zagłębia Węglowego

100%

Pluta I.

|

tom T. 55, nr 7-8

15-18

PL

Jony siarczanowe występują powszechnie w wodach słonych i solankach większości kopalń Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Stężenie ich w czasie badań w latach 1982-1998 sięgało do 8,71 g/m3. W artykule wykazano, że warunkiem ich obecności jest istnienie środowiska utleniającego, a rejonami, w których jony siarczanowe spotyka się powszechnie są północna, centralna i zachodnia część GZW. Na południowym obszarze, na wschód od nasunięcia Michałkowickiego i na południe od kulminacji Pszczyna-Rybnik-Żory, w górotworze karbońskim występują warunki redukcyjne, dlatego wody tam dopływające do kopalń pozbawione są praktycznie tych jonów. Jony siarczanowe w wodach kopalń mogą być pochodzenia naturalnego (z minerałów siarczanowych, z siarczków) lub związane z działalnością górniczą.

EN

Sulfate ions occur gemerally in the salty waters and brines in majority of Uppersilesian Coal Basin mines. During research in the years 1982-1998 their concentration amounted up to 8.71 g/m3. It is pointed out in the paper that existence of oxidiing medium is the condition o their occurance and the regions, where sulfate ions are commonly found, are the northern central and western parts of the Uppersilesian Coal Basin. On the southern area eastwards from the Michalkowice overhrust and southwards from the culminationPszczyna-Rybnik-Żory reduction conditions occur in the carboniferous rock mass, thus the waters inflowing there to the mines do not contain practically those ions. Sulfate ions in the mine waters can be of natural origin(from sulfate minerals, from sulfids) or connected with the mining activity.

9

Wykorzystanie metod i technologii górniczych do oczyszczania wód kopalnianych

100%

Pluta I.

|

2006

|

tom Vol. 57, nr 10

529-537

PL

W artykule przeprowadzono ocenę jakości wód kopalnianych w świetle aktualnych przepisów prawa, opisano substancje powodujące zanieczyszczenie wód kopalnianych Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, oceniono możliwości oczyszczania wód dopływających do kopalń węgla kamiennego Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, opisano technologie górnicze w aspekcie ich wykorzystania do oczyszczania wód kopalnianych, metody i technologie górnicze ograniczające zasolenie wód kopalnianych, wykorzystanie technologii górniczych do usuwania baru z wód, a także ograniczania zawartości jonu amonowego oraz boru w wodach kopalnianych.

EN

The article carries out the assessment of mine waters quality from the view po.int of the current legal regulations; it describes substances causing contamination "I mine waters of the Upper Silesian Coalfield; assesses possibilities of treatment of waters inflowing the hard coal mine of the Upper Silesian Coalfield; describes mining technologies from the viewpoint of their utilisation for treatment of mine waters, utilization of mining technologies for limiting salinity of mine waters. utilization of mining technologies for removal of barium from waters and also limitation in content of ammonium and boron ions in mine waters.

10

Powstawanie i neutralizacja kwaśnych wód w kopalni Niwka-Modrzejów na Górnym Śląsku

100%

Pluta I.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

tom nr 436, z. 9/2

361-365

PL

Scharakteryzowano procesy utleniania minerałów siarczkowych oraz procesy ich neutralizacji w wodach kopalni Niwka-Modrzejów. Przedstawiono formy żelaza oraz pochodzenie siarczanów.

EN

Dissolution of oxidation products of sulphide minerals and their neutralization in the Niwka-Modrzejów Coal Mine were investigated. Both the iron forms and the origin of sulphur in mine water are discussed.

11

Zmiany chemizmu solanek wypływających i zlikwidowanej kopalni "Żory"

100%

Pluta I.

|

tom T. 56, nr 11

32-36

PL

Do zlikwidowanej kopalni "Żory" dopływają solanki zawierającej jony baru i praktycznie pozbawione siarczanów. Ich przepływ dj sąsiedniej kopalni "Borynia" oddziałuje ujemnie na jakość wód tej kopalni. Po zamknięciu kopalni "Żory" chemizm solanek ulegał zmianie. Przedostawały się nich okresowo siarczany. Pochodziły one z procesu utlenienia siarczków zawartych w skałach karbońskick (piryt, markasyt, siarkowodór) lub też z odpadów energetycznych, którymi wypełniano pustki podziemne i tamy izolacyjne. Uwolnienie siarczanów do wód spowodowało bardzo korzystny proces wytrącenia szkodliwych jonów baru w górotworze zlikwidowanej kopalni. Badania chemizmu wód odprowadzanych z kopalni "Żory" pozwoliły ocenić ich wpływ na jakość wód kopalni "Borynia", a także kontrolować zmiany w systemie wodnym na jej obszarze.

EN

Brines containing barium ions and practically no sulfates flow into the liquidated Żory Mine. The flow next into the neighbouring Borynia Mine where they influence negatively the quality of its waters. After liquidation of Żory Mine the brines chemism changed Sulfates have periodically found their way to them. They originated from the process of sulfides oxydation contained in the Carboniferous rocks (pyrite, marcasite, hydrogen sulfide) or from power industry Waste used for backfill of goafs and dams. Liberation of sulfates into the waters caused very favourable process of harmful barium ions precipitation from the rock mass of the liquidated mine. Research on the waters disposed from Żory Mine chemism allowed to determin their influence on the quality of Borynia Mine waters, and also to control changes in the water system on its area.

12

Wody wypływające ze zlikwidowanych kopalń północnej i wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego

100%

Pluta I.

Wiadomości Górnicze

|

2014

|

tom R. 65, nr 3

147--152

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wód odprowadzanych ze zlikwidowanych kopalń północnej i wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. W wodach tych obserwowane są efekty procesów utleniania i hydrolizy minerałów siarczkowych skutkujące powstaniem kwaśnych wód, które następnie ulegają neutralizacji za pomocą jonu węglanowego. W miejscach odprowadzania wód ze zlikwidowanych kopalń północnej i wschodniej części Zagłębia do wód powierzchniowych obserwowane są osady związków żelaza, głównie tlenowodorku żelaza - goethytu.

EN

The article presents the results of water discharged from abandoned coal mines of the northern and eastern part of the Upper Silesian Coal Basin. The effects of the oxidation and hydrolysis of sulfide minerals are observed in these waters resulting in the origination of sour waters, which are later on neutralized with a carbonate ion. In places at which water is disposed off from abandoned coal mines of the northern and eastern part of the Basin into the surface waters deposits of iron compounds are observed, especially iron hydroxides - goethite.

13

Wybór metodyki oznaczania chlorowców w solankach

100%

Pluta I.

|

2013

|

tom R. 64, nr 9

479--482

PL

W artykule przedstawiono metody oznaczania chlorowców w wodach, w tym solankach. Wyniki badań zawartości jonu chlorkowego, bromu i jodu w solance z otworu „Korona” w Zabłociu (Strumień) wykazały, że spośród wielu metod ich oznaczania właściwe są metody miareczkowe realizowane różnymi procedurami analitycznymi. Do oznaczania jonu fluorkowego można wykorzystać metodę chromatografii jonowej wspomaganej ekstrakcją do fazy stałej. Solankę z Zabłocia charakteryzuje od ponad 120 lat stałość zawartości chlorowców, w tym duża zawartość jodu.

EN

This paper presents methods for the determination of chlorines in the water, including brines. The results of investigations of the content of chloride ion, bromine and iodine in the brine from the „Korona" borehole in Zabłocie (Strumień) show that from among the many methods of their determining the titration methods are appropriate implemented by different analytical procedures. Ion chromatography method, assisted by extraction solid phase, can be used for the determination of the fluoride ion. Brine from Zabłocie is characterized by more than 120 years durability of chlorines, including a high content of iodine.

14

Skład izotopowy siarki i tlenu siarczanów wód z utworów mezozoiku

63%

Pluta I. , Hałas S.

|

tom Vol. 50, nr 7

634--638

PL

Składy izotopowe siarki i tlenu siarczanów wód mineralnych utworów ery mezozoicznej antyklinorium środkowopolskiego oraz solanek z tych samych utworów w Niemczech są zbliżone. W zbiornikach wodnych przebiegały więc w tym czasie takie same procesy. Wartości *34S i *18O ewaporatów i minerałów siarczanowych w Niemczech można więc wykorzystać w interpretacji pochodzenie siarczanów w Polsce. Źródłem jonów siarczanowych w wodach utworów triasu antyklinorium pomorskiego są najprawdopodobniej minerały tych utworów o *34S i *18O około +14‰. W wodach jury i kredy siarczany są zredukowane bakteryjnie. Składy izotopowe siarki dochodzą do +45‰ a tlenu do +19‰. Zmiany *34S w stosunku do *18O wahają się w nich od 2 do 2,5. Siarczany i bakterie redukujące mogły się przedostać do utworów jury i kredy z wodami infiltrującymi (lub kontaktującymi się) z trzeciorzędu. Nie można również wykluczyć hipotezy, że zredukowane siarczany pochodzą z ewaporatów jury i kredy, w których nastąpiła wymiana izotopowa pomiędzy izotopami tlenu siarczanów a wody.

15

Optymalne wykorzystanie odpadów energetycznych w kopalniach Jastrzębskiej i Rybnickiej Spółki Węglowej

63%

Pluta I. , Brożyna M.

|

tom T. 56, nr 3

10-15

PL

W pracy przedstawiono koncepcję optymalnego wykorzystania odpadów energetycznych w wyrobiskach górniczych kopalń Jastrzębskiej i Rybnickiej Spółki Węglowej. Uwzględniono ich lokowanie w celu ograniczenia emisji metanu oraz do oczyszczania wód dopływających do kopalń z baru i radu. Stwierdzono, że odpady energetyczne obecnie wytwarzane w procesach odsiarczania spalin w elektrowniach: "Łaziska" i "Rybnik" oraz w kotle fluidalnym w Elektrociepowni "Czechowice-Dziedzice" i popiół lotny bez odsiarczania Elektrociepłowni "Bielsko-Biała" uwalniają do wód różne ilości jonów siarczanowych. Zaproponowano ich optymalne wykorzystanie dla ochrony wód i usuwania z nich szkodliwych zanieczyszczeń. Gospodarka odpadami energetycznymi pozwoli na właściwe ich wykorzystanie zarówno do zmniejszenia emisji metanu, jak i ochrony środowiska wód powierzchniowych.

EN

A conception of the optimum use of power industry waste in mining workings of collieries of the Jastrzębska and Rybnicka Spółka Węglowa is presented. Placing of it in order to limit methane emission as well as mine inflowing waters purification from barium and radium are taken into consideration. It is stated that power industry waste generated at present in the process of combustion gas desulfurization in the "Łaziska" and "Rybnik" Power Plants as well as in the fluidized bed boiler of Heat and Power Generating Plant "Czechowice-Dziedzice" and fly-ash without desulfurization from the Heat and Power Generating Plant "Bielsko-Biala" release into the waters various quantities of sulfate ions. Their optimum use for protection of waters and removal from them harmful pollutions is proposed. Power industry waste management will allow its proper use for both reduction of methane emission and surface waters protection.

16

Pochodzenie i skład chemiczny wód kopalni „Staszic"

63%

Pluta I. , Musiolik A.

|

2012

|

tom R. 63, nr 6

343--350

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wód kopalni „Staszic" od jej powstania do połączenia z kopalnią „Murcki". Opisano skład chemiczny wód oraz strefowość hydrogeochemiczną istotnych składników powodujących ich zanieczyszczenie. Na podstawie badań izotopowych i hydrochemicznych stwierdzono, że do kopalni dopływają wody pochodzące z etapów infiltracyjnych trzech cykli hydrogeologicznych. W obszarze kopalni stwierdzono normalną zmienność większości istotnych wskaźników zanieczyszczania: sodu, potasu, azotu amonowego (jonu amonowego), żelaza (ogólnego), chlorków, baru i boru, polegającą na wzroście ich zawartości w wodach wraz z rosnącą głębokością dopływu wód do wyrobisk górniczych.

EN

The article presents the results of investigations of waters of „Staszic" mines from the foundation of the mine till its merger with „Murcki" mine. It describes the chemical composition of waters and hydrogeochemical zoning of essential ingredients causing their contamination. On the basis of isotopic and hydro-chemical study it has been found that waters coming from infiltration stages of the three hydrogeological cycles inflow into the mine. Normal variability of most important indicators of contamination has been determined around the area of the mine: sodium, potassium, ammonium nitrogen (ammonium ion), iron (general), chlorides, barium, boron, consisting in an increase of their content in waters along with increasing depth of waters inflow into the mine workings.

17

Analiza warunków zatłaczania solanki kopalnianej do utworów karbonu krakowskiej serii piaskowców

63%

Waleczek E. , Pluta I.

|

2012

|

tom R. 63, nr 4

226--233

PL

W latach dziewięćdziesiątych XX wieku realizowano jedyny w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym proces zatłaczania solanki kopalnianej z kopalni „Krupiński" do warstw łaziskich krakowskiej serii piaskowcowej (KSP) w rejonie lasów kobiórskich. Po kilkunastu miesiącach proces ten przerwano pomimo zaangażowania dużych środków. W artykule przedstawiono analizę przyczyn zaprzestania tego procesu, opierając się na pracach projektowych i badaniach hydrogeologicznych.

EN

In the nineties of the twentieth century the only process of mine brine injection in the Upper Silesian Coal Basin was realized regarding mine brines from „Krupiński" being injected into Łaziska measures of Cracow series of sandstones (KSP) in the area of Kobiór forests. After several months the process was stopped, despite the involvement of large financial means. This paper presents an analysis of causes of ceasing of the process, based on the project's works and hydrogeological studies.

18

Wody kopalniane w świetle dawnej i aktualnej terminologii oraz ich klasyfikacji obowiązującej w górnictwie

63%

Pluta I. , Dulewski J.

|

tom Vol. 57, nr 1

37-41

PL

W związku z przystąpieniem do Unii Europejskiej, Polska do końca 2003 roku zobowiązała się dostosować prawo do unijnego, zgodnego z Ramową Dyrektywą Parlamentu Europy i Rady Unii Europejskiej z dnia 23 października 2000 roku, a dotyczącego polityki wodnej (RDW/2000/60/EC). Dlatego znowe-lizowano Prawo wodne, Dz.U. z 2001 r., nr 115, poz. 1229. W artykule przedsta-wiono definicję wód kopalnianych oraz ich klasyfikację. Zwrócono uwagę na zróżnicowaną terminologię w opisie hydrogeologicznym wód i klasyfikacji wód kopalnianych wymagającą ujednolicenia.

EN

In connection with the accession to the European Union Poland made itself obliged by the end of 2003 to adjust the law to acquis communautaire in conformity with Framework Directive of European Parliament and the Council of the Eurapean Union, of 23 October 2000 and regarding water policy (RDW/ 2000/60/EC). Therefore the Water Law was updated, OJ. of 2001 no 115, item 1229. The article presents a definition of mine waters and their classification. Attention was brought to a differentiated terminology in hydro geological description of waters and mine waters classification which needs unification.

19

Ocena jakości i zmienności zasolenia gleb w otoczeniu zbiornika wód kopalnianych "Bojszowy"

63%

Pluta I. , Hulisz P.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2006

|

tom nr 1

41-46

PL

Do zbiornika wód kopalnianych "Bojszowy" odprowadzano solanki z kopalń "Piast" i "Czeczott". Pomimo jego wyłączenia z eksploatacji w dalszym ciągu obserwuje się zasolenie gleb w jego otoczeniu. Zasięg oddziaływania zbiornika ogranicza się przede wszystkim do terenów przyległych po stronie południowej. W glebach stwierdzono wyższe zawartości niektórych składników śladowych: As, Ba, Co, Cr, Pb od dopuszczalnych, określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 wrzenia 2002 roku. Badania wykazały, że źródłem szkodliwych metali w glebach nie mogły być solanki kopalniane.

EN

The brine from "Piast" and "Czeczott" mines had been drained to the mine water reservoir "Bojszowy". Despite of its exclusion from exploitation, the soil salinity is still observing in its surroundings. The range of impact of this reservoir is limited mostly to the nearby grounds on its south side. In the soils greater levels of some traceable components than permissible, defined in Ministry of the Environment Decree of 9th September 2002, were detected: As, Ba, Co, Cr, Pb. Test showed that the source of the harmful metals in soils could not be mine brine.

20

Lokowanie odpadów w podziemiach kopalni "Borynia" w celu zminimalizowania zanieczyszczeń wód kopalnianych barem i radem

63%

Pluta I. , Piotrowski Z.

Przegląd Górniczy

|

2002

|

tom T. 58, nr 1

12-14

PL

Do kopalń południowej części GZW z górotworu karbońskiego dopływają wody słone i solanki zawierające między innymi szkodliwe jony baru i radiotoksyczne izotopy radu. Aby je usunąć należy dostarczyć do wód odpowiednią ilość jonów siarczanowych. MożnŁ w tym celu wykorzystać mieszaninę odpadów energetycznych i górniczych stosowaną do wypełniania pustek podziemnych w technologii zawiesinowej "na mokro". Stwierdzono, że optymalna mieszanina oczyszczająca wody kopalni "Borynia" oraz zatopionej kopalni "Żory" powinna zawierać: produkt odsiarczania spalin z elektrowni "Rybnik", do którego można dodawać odpad poflotacyjny z kopalni "Borynia". Do sporządzenia zawiesin powinny być użyta woda słona lub solanka odprowadzana z kopalni "Borynia" lub z zatopionej kopalni "Żory".

EN

Salt waters and brines containing, among others, harmful ionsof barium and radium isotopes flow from carboniferous rock mass into the mines of southern part of GZW (Uppersilesian Coal Basin). To remove them it is necessary to supply to the waters a proper quantity of sulfate iones. It is possibile to use for this purpose a mixture of power plant and mining waste used for fillinf of mining excavations by means of "wet" suspension technology. It has been stated that an optimal mixture for cleaning "Borynia" Mine and flooded "Żory" Mine waters should contain "Rybnik" Power Plant flu gas desulfurization product with posible addition of flotation tailings from "Borynia" Minre. Salt water or brine disposed from "Borynia" Mine and flooded "Żory" Mine should be used for suspension preparation.