Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ promieniowania UV na zawartość i lokalizacęe furanokumaryn w zielu Ruta graveolens L.

100%

Glowniak K. , Wierzchowska-Renke K. , Kozyra M. , Zobel A. M.

|

nr 4

303-308

PL

W prezentowanych badaniach siewki ruty naświetlano promieniami UV (γ=254 nm i 366 nm) przez 24, 72 godziny i 1 tydzień. Zawartość trzech linearnych furanokumaryn (ksantotoksyny, bergaptenu, imperatoryny) na powierzchni i we wnętrzu ziela ruty wyznaczono metodą HPLC. Zaobserwowano wyraźny wzrost zawartości furanokumaryn na powierzchni rośliny po 24 i 72 godz. naświetlania krótkim UV (γ=254 nm) i spadek po 1-tygodniowym napromieniowaniu. Z drugiej strony, przy naświetlaniu promieniowaniem UV przy γ=366 nm, zaobserwowano wzrost zawartości psoralenów (po 24 godz.) na powierzchni ziela ruty i wyraźny spadek po dłuższym czasie ekspozycji na ultrafiolet, jak również odpowiedni wzrost stężenia furanokumaryn we wnętrzu rośliny (po 24, 72 godz. i 1 tygodniu). Dominującą furanokumaryną (zarówno na powierzchni, jak i we wnętrzu rośliny) okazała się ksantotoksyna. W przeciwieństwie do tego związku bergapten wykazał najniższe stężenie w badanych próbkach.

EN

In experiments presented Ruta seedlings have been irradiated with UV light (γ=254 nm and 366 nm) for 24, 72 hours and 1 week. The content of 3 linear furocoumarins (xanthotoxin, bergapten, imperatorin) on the surface and in the interior of Ruta herb by HPLC method was determined. The clear increase of the concentration levels of furocoumarins on the surface of the plant, after 24 and 72 hr irradiation with short ultraviolet (γ=254 nm) and the decrease after 1 week was observed. On the other hand, with UV irradiation at γ=366 nm, the increase of the content of psoralens (after 24 hr) and clear decrease after longer time of exposure to ultraviolet on the surface was observed as well as the adequate increase of the concentration of furocoumarins in the interior of Ruta herb (after 24, 72 hr and 1 week). Predominant furocoumarin (both on the surface and in the interior of the plant) xanthotoxin turned out to be. Contrary to this compound bergapten showed the lowest concentration levels in samples examined.

2

Ocena bezpieczeństwa funkcjonalnego systemów sterowania i zabezpieczeń

100%

Kosmowski K. , Kozyra M. , Śliwiński M.

|

tom R. 49, nr 12

23-27

PL

W niniejszym artykule przedstawia się wybrane zagadnienia związane z oceną bezpieczeństwa funkcjonalnego w nawiązaniu do normy międzynarodowej IEC 61508. Podkreśla się znaczenie ilościowego modelowania probabilistycznego systemów elektrycznych, elektronicznych i programowalnych elektronicznych (E/E/EP). Ilustruje się wyznaczanie poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa dla dwóch przykałdowych systemów sterowania i zabezpieczeń. Podkreśla się również znaczenie założeń i wartości parametrów przyjmowanych w analizach . W związku z kłopotami interpretacyjnymi i trudnościami stosowania normy IEC 61508 podkresla się znaczenie opracowania zasad przewodnich, które ułatwiają wdrażanie racjonalnych ekonomicznie rozwiązań bezpieczeństwa funkcjonalnego w praktyce.

EN

In this paper selected issues related to functional safety assessment in relation to international standard IEC 61508 are presented. The significance of quantitative probabilistic modelling of electrical, electronic, programmable electronic (E/E/PE) systems is emphasised. Determinig the safety integrity level of control and protection systems is illustrated on two examples. The meaning of assumptions and values of parameters in analyses is also emphasised. Due to difficulties in interpreting and using the standard IEC 61508, the significance of elaborating the guiding principles that will make easier to develop economically rational solutions of functional safety in practice is emphasised.

3

Program komputerowy ProSIL do wspomagania zarządzaniem bezpieczeństwa funkcjonalnego

75%

Barnert T. , Kacprzak P. , Kosmowski K. , Kozyra M. , Porzeziński M. , Śliwiński M. , Zawalich J.

|

tom Vol. 2, No. 3

87--96

EN

In this article a prototype ProSIL software system for computer-aided functional safety management is discribed. The software consists of three modules for: determination of the required SIL level (ProSILen), veryfication of the SIL level (ProSILver), and layer of protection analysis (ProSIL/LOPA). In ProSIL the methods concerning functional safety analysis in the process of the design and operation of Safety Instrumented Systems (SIS) are implemented according to PN-EN 61508 and PN-EN 61511 standards, and some new methods, e.g. the calibrated risk graph method for determining required safety integrity level (SIL) based on the risk assessment. Moreover, methods of veryfying the SIL level of SIS. The Layer of Protection Analysis (LOPA) method with regard to Human Reliability Analysis (HRA) are also included in the software.