The article presents the control system for the initiation of quasi-static and low-cycle bending and torsional loads that is intended for fatigue endurance tests in which the maximum value of the load imposed is calibrated electrically or mechanically. The components of the developed system are presented together with examples of the practical application of the system in testers for printed objects.
PL
W artykule przedstawiono układ sterowania do wywierania quasi-statycznych i niskocyklowych małych obciążeń zginających i skręcających dedykowany do badania wytrzymałości zmęczeniowej obiektów w urządzeniach testujących, w których kalibracja maksymalnej wartości wywieranego obciążenia odbywa się w sposób elektryczny lub mechaniczny. Przedstawiono elementy składowe opracowanego układu sterowania oraz zaprezentowano przykładowe aplikacje układu w testerach wyrobów poligraficznych.
Radiation absorption measurement systems are widely used in the evaluation of different types of materials. They require a stable transceiver radiation measuring circuit. The article presents a transceiver infrared radiation system developed by the author, in which, apart from a stabilized power supply of transmitting and receiving subsystems, the dedicated software for temperature correction of output signals was also used. The system has two measuring circuits at wavelengths of 860 nm and 950 nm. The paper presents characteristics and measurement uncertainties of the system, determined by means of the reference material. This type of a system can be used in systems for IR transmission or reflection tests, and it can be of help in radiation absorbance studies.
PL
Układy pomiaru tłumienia promieniowania znajdują szerokie zastosowanie w ocenie różnych typów materiałów. Wymagają one stabilnego toru nadawczo-odbiorczego promieniowania. W artykule przedstawiono opracowany układ nadawczo-odbiorczy promieniowania podczerwonego, w którym obok stabilizowanych źródeł zasilania podukładów, nadawczego i odbiorczego, zastosowano programową korekcję temperaturową sygnałów wyjściowych. Układ posiada dwa tory pomiarowe o długościach fal 860 i 950 nm. W artykule zaprezentowano charakterystyki i niepewności pomiarowe układu wyznaczone przy wykorzystaniu referencyjnego materiału. Układ tego typu może być zastosowany w systemach badania przepuszczalności lub odbicia światła podczerwonego, czy badaniach absorbancji promieniowania.
Execution of long-term tests on infrared radiation waves requires the use of a stable transceiver circuit for infrared radiation. The unit developed by the authors of this paper is an example of possible instruments that can be used in such tests. The system is composed of a stabilized supply source for a transceiver circuit and a programmed temperature change option for output signals. The tests were carried out for a two-channel radiation transceiver with 860 and 950 nm wavelengths. The results obtained were analysed and their expanded uncertainties were determined for a 99% level of confidence, based on the assumed uncertainty budgets. Standard uncertainties were determined using calculation methods type A and B. After verification, the developed stand can be used to test infrared radiation for two wavelengths. It can also find application in the design of bigger control systems, where it can play the role of a measurement module. The examples of such applications include, inter alia, tests on the transmission and reflection of the infrared light.
PL
Realizacja długookresowych badań monochromatycznej fali promieniowania podczerwonego wymaga stabilnego układu nadawczo-odbiorczego. Jednym z rozwiązań jest opracowany taki układ, w którym obok stabilizowanych źródeł zasilania toru nadawczego i odbiorczego zastosowano programową stabilizację temperaturową jego sygnałów wyjściowych. Przedmiotem badań był dwukanałowy układ nadawczo-odbiorczy promieniowania o długościach fal 860 i 950 nm. Wyniki przeprowadzonych badań układu poddano analizie i na podstawie oszacowanych budżetów niepewności wyznaczono ich rozszerzone niepewności o 99% poziomie ufności. Niepewności standardowe wyznaczono z oszacowań metodami typu A i B. Zweryfikowane stanowisko pomiarowe do badania promieniowania podczerwonego o dwóch długościach fal, można wykorzystywać w większych systemach sterowania, w których układ ten pełniłby rolę jednego z modułów pomiarowych. Przykładem takich aplikacji mogą być systemy do badania przepuszczalności lub odbicia światła podczerwonego.
This article presents the requirements for the establishment of an accredited testing laboratory for photovoltaic modules with crystalline silicon. A process of the construction of the testing laboratory for PV modules, based on the expansion of an existing accredited testing laboratory, is proposed. The chosen standard test procedures in the field of the safety and quality of the operation of photovoltaic modules with crystalline silicon are described in detail. The analysis can help in making a rational decision on the appointment of an accredited laboratory for photovoltaic modules, particularly when there already is apparatus for performing tests in accordance with the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive.
PL
W artykule zaprezentowano wymagania dotyczące utworzenia akredytowanego laboratorium badawczego modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego. Zaproponowano proces utworzenia laboratorium badań modułów PV na bazie rozbudowy istniejącego akredytowanego laboratorium badawczego. Przedstawiono szczegółowo wybrane normatywne procedury badawcze z zakresu bezpieczeństwa i jakości funkcjonowania modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego. Zaprezentowana analiza może wspomóc podjęcie racjonalnej decyzji o powołaniu akredytowanego laboratorium badań modułów fotowoltaicznych, w szczególności w przypadku posiadania wyposażenia do realizacji badań zgodnych z wymaganiami Dyrektywy Niskonapięciowej lub Kompatybilności Elektromagnetycznej.
Introduction of electronic protection into documents makes it necessary for the documents to undergo multicriteria tests, and results in a growing need for the development of specialized testers, an example of which can be constituted by a multifunctional testing device. The article presents a control system for a tester which realises the following tests: stamping, writing in, abrasion in an electronically protected document. The authors also describe the structure of hardware used and the structure of tests the devices can realise. Additionally, behavioural analysis with the use of UML activity diagrams is presented as well as technical parameters of the control system developed and its possible areas of application in a series of testing devices.
PL
Wprowadzanie do dokumentów papierowych zabezpieczeń elektronicznych stwarza konieczność ich wielokryterialnego testowania, a tym samym opracowywania specjalistycznych testerów. Przykładem takiego urządzenia jest tester wielofunkcyjny. W artykule przedstawiono system sterowania tym urządzeniem, realizującym testy: stemplowania, zapisu oraz ścierania w dokumencie z zabezpieczeniem elektronicznym. Opisano strukturę sprzętową systemu sterowania oraz strukturę realizowanych testów. Przedstawiono analizę behawioralną z zastosowaniem diagramów aktywności języka UML. Zaprezentowano parametry techniczne opracowanego systemu sterowania oraz możliwości jego zastosowania, w typoszeregu urządzeń testujących.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Atmospheric electricity measurements are performed all over the globe for getting a better understanding of the processes and phenomena operating in the Earth’s electric atmosphere, ionosphere and magnetosphere. Over recent years, we have established coordinated observations of atmospheric electricity, mainly of the vertical component of the Earth’s atmospheric electric field, from Polish observation stations: Stanisław Kalinowski Geophysical Observatory in Świder, Poland, Stanisław Siedlecki Polar Station in Hornsund, Svalbard, Norway, and, for the first time, the Henryk Arctowski Antarctic Station in King George Island. The organisation of this network is presented here as well as a preliminary summary of geophysical conditions at Arctowski, important from the point of view of atmospheric electricity observations. In particular, we refer to the geomagnetic observations made at Arctowski station in 1978-1995. We also present the average fair-weather diurnal variation of the atmospheric electric field based on observations made so far between 2013 and 2015.
This article presents an experimental prototype line developed at the Institute for Sustainable Technologies - PIB in Radom for the processing of fibres in a closed water system as an element in the process of an innovative technology for the manufacture of flax fibre originating from traditional varieties of fibre plants and new varieties of flax. The paper discusses the concept of this technological stage, describes the features of the proposed technical solution, and presents the purpose, construction and the operation of the line. Lastly, it provides conditions for fibre degumming aiming to provide more efficient fibres separating and dividing.
PL
W artykule przedstawiono opracowany w Instytucie Technologii Eksploatacji - PIB w Radomiu prototyp doświadczalnej linii technologicznej do przetwarzania włókna w zamkniętym obiegu wodnym jako element w procesie innowacyjnej technologii wytwarzania włókna lnianego pochodzącego z tradycyjnych odmian roślin włóknistych oraz nowych odmian lnu. Omówiono koncepcję tego etapu technologii, scharakteryzowano cechy zaproponowanego rozwiązania technicznego, zaprezentowano przeznaczenie, budowę oraz zasadę działania linii. Podano warunki prowadzenia procesów rozklejania i odklejania.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.