Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Eksploatacyjne zagrożenia stateczności zapór małych zbiorników wodnych

100%

Parylak K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2008

|

nr 09

PL

Stan bezpieczeństwa zapór ziemnych małych zbiorników wodnych Polsce jest często zagrożony, o czym świadczą liczne przypadki różnorodnych awarii. Na tle dotychczasowych opisanych przypadków katastrof przedstawiono stan zagrożenia zapory ziemnej małego zbiornika wodnego u podnóża Wielkiej Sowy w Sudetach, gromadzącego wodę do celów rekreacyjnych, a głównie dla potrzeb naśnieżania stoku narciarskiego. Celem pracy jest wykazanie, że wznoszone niezgodne z zasadami budownictwa hydrotechnicznego zapory małych zbiorników prowadzą do zagrożenia katastrofą. Na omawianym przykładzie wykazano, że złamanie wielu zasad, brak właściwego zagęszczenia, odwodnienia i uszczelnienia skarpy odwodnej prowadzi do awarii. Wykazano ponadto, że stosowana powszechnie w ocenach stateczności budowli ziemnych metoda kołowych linii poślizgu nie zastępuje wszystkich uwarunkowań stateczności występujących w rzeczywistości.

2

Geometryczna metoda szorstkosci czastek gruntow niespoistych

100%

Parylak K.

Acta Scientiarum Polonorum. Architectura

|

2003

|

tom 02

|

nr 1

41-49

3

Wpływ kształtu cząstek gruntów niespoistych na zmienność krzywizny obwiedni kół Mohra

100%

Parylak K.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2003

|

tom nr 2

82-86

PL

Wyniki badań wytrzymałości na ścinanie w aparacie trójosiowego ściskania czterech pyłów piaszczystych o pomierzonych i opisanych parametrach cech kształtu cząstek. Wpływ kształtu cząstek na krzywiznę obwiedni Mohra.

EN

The results of triaxial shear strength of four sandy silts with defined parameters of grains shape such as roundness, angularity and roughness. The influence of grain shape on shear strength and curvature of Mohr's envelope.

4

Charakterystyka kształtu cząstek drobnoziarnistych gruntów niespoistych i jej znaczenie w ocenie wytrzymałości

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2000

|

tom z. 90

3-130

PL

W spotykanych w literaturze studiach i badaniach kształtu i nieregularności nie przedstawiono dotychczas propozycji liczbowego wyrażenia cech geometrycznej struktury cząstek jednoparametrowym wskaźnikiem. W opisach używane są ogólne i subiektywnie wprowadzone określenia, jak np. cząstki kuliste, wydłużone, płaskie lub zaokrąglone, dobrze zaokrąglone, nieregularne. W ocenach szorstkości powierzchni - gładkie lub chropowate. Trochę dokładniejszym sposobem są opracowane przez Krumbeina wzorcowe tablice kształtów i zaokrąglenia powierzchni. Stąd wielu autorów podkreśla potrzeby badań w tym kierunku (Bell i inni, 1987; Homand - Etienne i inni, 1989). Badania ostatniego dziesięciolecia to rozwój zagadnień wymiaru fraktalnego, który daje możliwości dokładnego, ale skomplikowanego pomiaru nierówności powierzchni. W niniejszej pracy wykonano badania stopnia kulistości, stopnia zaokrąglenia naroży, ostrokrawędzistości cząstek i szorstkości. Pomiary cech kształtu wykonano na mikroskopowych zdjęciach o 300- i 700-krotnym powiększeniu. Szorstkość powierzchni określono zaproponowanym przez autora sposobem pomiaru wskaźnikiem - Ia (wzór 9). Wprowadzono wskaźnik nieregularności kształtów cząstek dzetaocI i dzetasocII uzyskane z obliczonych średnich wartości wymienionych cech. Wykazano, że stosowane w dalszych interpretacjach wartości wskaźnika dzetaocII zmieniają się od 1,0 dla kulek szklanych do 0,58 dla nieregularnych cząstek popiołów. Badania zagęszczalności i wytrzymałości na ścianie wykonano na 4 suchych gruntach o jednakowym uziarnieniu, zbliżonym składzie mineralnym i zróżnicowanej powierzchni. Różnice emax i emin powodowane nieregularnością i szorstkością cząstek jednakowo uziarnionych gruntów wynosiły 12% i 14% (rys. 15). Wykazano także, że zmienność dzetasocII o 0,42 przy wskaźniku zagęszczenia 0,65 powoduje zmianę stopnia zagęszczenia o 0,95. Różnice te powodowane były nierównościami powierzchni cząstek, utrudniającymi ich wzajemne przemieszczanie. Badania wytrzymałości na ścianie każdego gruntu wykonano w aparacie trójosiowego ściskania w zakresie naprężeń sigma3 1 - 200 kPa w dwóch seriach. W pierwszej, wszystkie próbki zagęszczono do jednakowej porowatości początkowej. W drugiej serii badano je w stanie luźnym, tj. o jednakowym wskaźniku zagęszczenia Id = 0,03 - 0,06. Kąty tarcia interpretowano metodą stycznych do obwiedni kół Mohra (tabl.19) i metodą uśrednionej wartości kąta phi s określonej wzorem Maksimovica (tabl. 20). Zmienność uśrednionej wartości kąta tarcia wewnętrznego phi s powodowana kształtem i nieregularnością powierzchni cząstek dla zakresu naprężeń sigma3 = 0 - 3-kPa przy wskaźniku porowatości 0,65 wynosiła 10,1 stopni Celsjusza, a w stanie luźnym 8,7 stopni Celsjusza. W tym drugim przypadku uzyskane wyniki odpowiadają wytrzymałości na ścianie w warunkach stanu krytycznego. Przyrosty wartości kąta tarcia są efektem obrotowego przemieszczania się cząstek, które w stanie krytycznym nie powinno mieć miejsca. Powoduje to zahaczanie się występów nierówności cząstek, co wymusza ruchy obrotowe. Krzywizny obwiedni Mohra są wynikiem efektu mniejszej ilości kontaktów międzycząstkowych, co powodowane jest zróżnicowaniem kształtów i nierówności powierzchni. Podawane w literaturze różnice kątów tarcia dla szacowanych nieregularności cząstek nie przekraczają 9 stopni Celsjusza. Badania wykazały, że różnica ta jest wyraźnie większa i zależna od wartości składowej naprężeń normalnych. Próbki o jednakowej porowatości badano także na rozrywanie. Uzyskane wyniki potwierdziły małe wytrzymałości na rozrywanie, które w popiołach dały odciętą spójności 4 kPa, a w gruncie o niższej nieregularności cząstek (pył piaszczysty z Granicznej) - 3 kPa. Przedstawione zagadnienia mają duże znaczenie praktyczne (p. 9), a liczbowe określenie stopnia nieregularności cząstek umożliwi kwalifikację przydatności gruntów w różnych zagadnieniach geotechniki.

EN

In investigations of particles shapes, degree of angularity and roundness presented in many papers, there is no proposition of these parameters determination by single index. In practical tests only visuals and general qualification like: sphere, bulkly, flakey and elongated are used to define these parameters. Surfaces of particles are also described by such visual names as: rounded, well rounded, angular, or subangular. More exact are standard charts, describing degree of sphericity and roundness of particles, which were introduced by Rittenhouse's and Krumbein's in 1941. The roughness of surfaces is also defined visually, and described as smooth or rough. That is why many authors claim that there is necessity of making tests in this direction (Bell and all., 1989; Homand - Etienne and all., 1989). In last years fractal dimension problems were investigated, which has resulted in more exact, but complicated measurement methods of surfaces unevenness has allowed to develope. Degrees of sphericities, roundness, angularity and roughness of particles were analyzed in this paper. Sphericity, roundness and angularity were tested with Wadell,s and Lees'es methods (Lees 1964). Roughness of particles and aspherity index were determined methods proposed by the author (formula 9). These parameters of particles were determined on the base of microscopy photographs made by 300 and 700 x magnification. Total index of shapes and angularity of particles surface dzetaocI and dzetaocII were introduced (formulas 11, and 12). These indexes were next used for interpretations of the tests. Values dzetaocII obtained for tested materials varied from 1,0 glass ballotini to 0,58 for irregular fly ash particles. The compatibility and shear tests were carried out on four oven dry sandy - silt mixture materials which have very similar mineralogical composition, the same grain size distribution, and mostly different shapes and surfaces. Extreme differences between values for tested soils reached 12% for emax and 14% by emin which was evoked by different smothness of particles (fig. 15). These have proved, that extrema difference between dzetasocII values is 0,42 caused much grater difference (0,95) extreme Dr values. These differences were caused by smoothness of particles surfaces, which make difficult they rearrangement. Shear strength tests in triaxial apparatus in stress range from 1 kPa to 200 kPa, were performed. They were carried out in two main series i.e. by the same initial porosity, and in the same initial relative density. The angles of internal friction were interpreted by lines tangent to Mohr's envelope. They were determined by formulas of median angels proposed by Maksimovic (tab. 19, 20). Variability of median angles of internal friction tested in stress range 0-300 kPa, is caused by changes of shapes and surfaces described by dzetasocII, which varied from 1,0 to 0,58, and by constant void ratio 0,65 was 10,1celsius. The results obtained from tests in loose state (relative density Dr = 0,03), gave phi s different about 8,7 celsius. In the second case results are near or equal of angles in critical state phi cv. Increase of angle of internal friction in critical state versus decreasing dzetaocII index are caused by rotational rearrangement of particles, which theoretically should not be observed in this state. It is caused by grate hooking of particle projections, which caused volumetric changes in plane shearing. Obtained curvatures of Mohr's envelope are caused mainly by differences of confining pressure sigma 3", which influenced compaction and number of onterparticle contacts in samples. The bigger curvatures were observed in soils, which index dzetaocII was smaller, and increasing number of interparticle contacts in sample was greater when angularity of particles was bigger. As we can see in geotechnical papers differences of internal shearing angle involved by angularity differences, roundness and particles are generally smaller than 9 celsius. These tests have shown bigger influence of particles angularity on shear strenght parameters. Samples with the same initial porosity were also tested on tension in specially constructed cylinder (fig. 28). Obtained results have proved that in soils with angular particles interlocking. In tested fly ash cohesion intercept is 4 kPa, and in silty - sand mixture from Graniczna - 3kPa. Analyzed problems have very important practical meaning in many geotechnical cases. Some of the most important are: stability of compactibility, compressibility, permeability, skid resistance of road surfaces, transportation of particles by wind and water etc.

5

Problemy posadowienia na iłach plioceńskich śluzy stopnia wodnego w Malczycach

100%

Parylak K.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2012

|

tom nr 1

25-28

PL

Opis i analiza właściwości iłów plioceńskich. Charakterystyka konstrukcji i posadowienia śluzy w Malczycach na podłożu ilastym. Przyczyny i skutki pęcznienia iłów. Badania i analiza wyników badań właściwości iłów i ciśnienia pęcznienia iłów.

EN

Description and analysis of Pliocene clays. Description of the foundation of Małczyce lock in clayey subsoil. Reasons and effects of clays swelling. Investigations and analysis of the results of swelling pressure tests and properties of clays.

6

Problem jakości badań geotechnicznych w budownictwie

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2007

|

tom z. 111

339-346

PL

W pracy omówiono zagadnienie wykonywania badań gruntów dla celów budownictwa i inżynierii przez osoby niemające wymaganych kwalifikacji. Stąd istniejący w Polsce dualizm prawny wynika z próby przejmowania problematyki geotechnicznej -będącej dyscypliną budownictwa - przez Ministerstwo Środowiska. Ministerstwo to wydało w tym zakresie akty prawne, w których absolwentom geologii nadaje uprawnienia do wykonywania geotechnicznych badań podłoża, a także do opracowywania założeń, wskazań i zaleceń wymagających przygotowania technicznego i uprawnień budowlanych. Narusza to zapisy Prawa budowlanego i związanych z nim rozporządzeń.

EN

In this paper presents the problem of quality of geotechnical testing of soil for object of foundation building and others problems of engineering by persons who haven't had professional qualifications. Therefore in Poland exist of the legitimately dualism in which geologists realized geotechnical tests and solution of the geotechnical problems - which belong to the technical of building disciplines. This Environmental Administration published the legitimately acts, in which geologist received the building license for geotechnical tests of soil and also received recommendations, in area were are require technically education and the building license. This breach Polish Building Regulations and also the acts connected with his.

7

Zagrożenia trwałości budowli piętrzących odrzańskiej drogi wodnej, wynikające z procesów starzenia

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Budownictwo Lądowe

|

2006

|

tom nr 57

283-296

EN

The paper presents the technical state condition of the river barrages constructed on the channelyzed part of the Oder on Lover Silesia, the opinion about typical complex concrete dams, sluice, and embankments. The influence of the different building technology used since 1850 - the years, before and after the second world war, and to the end XX century on state, stability and durability was presented too. The older embankments and slopes were not compacted. In these cases, the phenomena of soils suffusions and piping caused damaged their construction. Author described the influence of concrete corrosion on the damages of building structures, and also destructive action of frost at water - soluble calcium compounds.

8

O problemach geotechniki w drogownictwie

100%

Parylak K.

Inżynieria i Budownictwo

|

2008

|

tom R. 64, nr 1-2

80-82

PL

Podkreślono istotną rolę rozpoznania podłoża gruntowego na potrzeby budownictwa. Zwrócono uwagę na konieczność prawidłowego ustalenia kwalifikacji osób uprawnionych do określania geotechnicznych warunków posadowienia.

EN

It is underlined essential function of base soil on the buildings. It is drawn attention on the necessary credentians of inviduals on rights of determinate geotechnic conditions for foundations.

9

Doraźna poprawa stateczności zapory małego zbiornika wodnego

100%

Parylak K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2008

|

nr 09

PL

W artykule przedstawiono rzadko spotykany przypadek sposobu naprawy zapory ziemnej niewielkiego górskiego zbiornika wodnego, który pomimo IV klasy ważności nie spełniał żadnego z wymogów bezpieczeństwa. Innowacją budowlaną była realizacja remontu z powierzchni korony zapory o niespotykanie stromym nachyleniu skarpy oraz ograniczona własnością dostępność terenu od strony odpowietrznej. Do trudnych warunków realizacji obiektu dostosowano nowe rozwiązania i technologię robót. Wykonano skuteczne zabezpieczenie przeciwfiltracyjne i odwodnienie oraz poprawienie stateczności poprzez złagodzenie nachylenia skarpy odpowietrznej.

EN

In article the event of repairing embankment of small water reservoir in mountains was presented. This dam which he in belong to IV class of validity did not fulfill none of requirements of safety he one should be qualified classified. The realization of repair was from surface of crown of dam the building was a some engineering innovation. The dam about seldom had the stepping out ornate inclination the slope the limited accessibility of terrain from side the down stream slope also. It the new solutions to difficult conditions of realization of object were adapted was and the technology of works. It the effective protection was protected was the filtration and the dehydration as well as the improvement the stability across appeasement of inclination of slope the down stream slope.

10

Sprawdzenie stanów granicznych użytkowalności w świetle wymagań normy Eurokod 7

100%

Parylak K.

Acta Scientiarum Polonorum. Architectura

|

2013

|

tom 12

|

nr 4

PL

W pracy przedstawiono ogólne zasady wymiarowania konstrukcji budowlanych w zakresie stanów granicznych użytkowalności w ujęciu normy PN-EN 1997-1:2008 Eurocode 7. Przedstawiono także aspekty odmienności projektowania użytkowalności obiektów w stosunku do obowiązujących do niedawna polskich norm geotechnicznych. Omówiono zasadnicze aspekty projektowania fundamentów bezpośrednich i fundamentów na palach, konstrukcji oporowych, filtracyjnej stateczności podłoża, warunków stateczności ogólnej oraz stateczności budowli ziemnych. Wykazano, że obowiązujące w normie Eurokod 7 zasady w sposobach projektowania w założeniach nie odbiegają od metod obliczeniowych stosowanych dotychczas w Polsce, jednakże w Eurokodzie 7 zaproponowano do obliczeń nowe, złożone i zwiększające bezpieczeństwo współczynniki bezpieczeństwa.

EN

The paper presents essential principals for the design of geotechnical construction in range accordance PN-EN 1997:2008 Eurocode 7-1. The design aspects of serviceability limit state in comparison with polish geotechnical standards were presented. The design aspects of spread foundations, pile foundations, retaining structures, embankment and slopes and influence of filtration phenomena were discussed. Generally principals of design geotechnical construction in Polish Standards was similar to principals EC 7, however proposed in EC 7 new more complicated coefficients of stability and increasing safety of design.

11

Zachowanie się konstrukcji hydrotechnicznych w czasie przejścia fali powodziowej w dorzeczu Odry

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Konferencje

|

1999

|

tom 23

12

Badania nad przydatnoscia metod adsorpcyjnych do pomiaru powierzchni wlasciwych gruntow niespoistych

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Inżynieria Środowiska

|

1996

|

tom 08

183-190

13

Problem interpretacji kąta tarcia wewnętrznego w badaniach trójosiowego ściskania gruntów niespoistych

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2003

|

tom z. 97

23-30

PL

W pracy dokonano przeglądu hipotez wytrzymałościowych i interpretacji kąta tarcia wewnętrznego gruntów dla krzywoliniowych obwiedni kół Mohra uzyskiwanych w badaniach trójosiowego ściskania. Przedstawiono metodę Maksimovica wyznaczania uśrednionej wartości kata tarcia wewnętrznego. Uwzględniono przy tym mechanizmy występujące w strefie ścięcia i ocenę bazowej wartości kąta tarcia [fi]B (rys.l), a w tym także wpływ nieregularności kształtu cząstek na wartości [fi]B Dla niskich naprężeń niezwykle pomocne są wyniki badań wytrzymałości gruntów na rozrywanie.

EN

This paper reviews the hypotheses of soils' strength and angle of internal friction interpretation for Mohr's curves envelopes. Maximovic's interpretation method was analyzed more precisely. The basic angle of friction [fi]B (fig-1) determined in the tests was used. The influence of interparticle mechanisms in the failure zone, and the role of angularity of particles shape in interlocking phenomena of particles were also explained. For interpretation of tests results at small stress [sigma]3, the role of soil resistance on tension was indicated.

14

Normowe wartości kąta tarcia gruntów niespoistych w świetle badań

100%

Parylak K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo

|

2006

|

tom Z. 28, t. 1

249-257

PL

W pracy przeanalizowano różnice wartości kąta tarcia wewnętrznego trzech drobnoziarnistych niespoistych jednakowo uziarnionych piasków pylastych, uzyskane w badaniach trójosiowego ściskania, które porównano z wartościami ? podanymi w normie B - 03020. Jednakowo uziarnione grunty o szeroko zróżnicowanych cechach kształtu cząstek badano w stanie suchym przy 4 jednakowych stopniach zagęszczenia. Każdą serię próbek ścinano w aparacie trójosiowego ściskania przy naprężeniach ?3 10, 25, 50, 100 i 200 kPa. Dla uzyskanych obwiedni zinterpretowano wartości ? metodą stycznych. Uzyskane wartości porównano z kątami tarcia wewnętrznego piasku pylastego i drobnego podanymi w normie. Wykazano, że normowe wartości ? w przybliżeniu odpowiadają ?cv gruntu skomponowanego z kulek szklanych, a więc niewystępującego w naturze gruntu o idealnie gładkich i okrągłych ziarnach. Stąd dalsze zmniejszanie wartości tego parametru przy wymiarowaniu o 10 % wartość m dodatkowo zaniża go do nierealnych wartości. W przypadku naturalnego pyłu piaszczystego wartości ? są większe od normowych od 7 do 11o. Prowadzi to do niepotrzebnego przewymiarowywania budowli.

EN

The difference between values of tangent angle of shear resistance and values proposed in polish standard PN-81/B-03020 were analyzed. The series of three silty - sand mixture about the same grain size distribution were tested in traxial test. The series of dry samples were compacted to different initial relative density Dr 0,10 - 0,30, and tested in stress range from 10 to 200 kPa. The values proposed by polish standard are approximated to ?cv obtained in glass ballotini, and are smaller from natural silty - sand mixture about 5o to 12o.

15

Przyczyny destrukcji brukowanej skarpy odwodnej zapory zbiornika w Otmuchowie narażonej na procesy falowania

100%

Parylak K.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2012

|

tom nr 4

552-555

PL

W pracy przedstawiono problem destrukcji odwodnej skarpy zbiornika retencyjnego powodowanej wadliwym doborem filtra odwrotnego pod brukiem skarpy. Dalsze zniszczenia naprawionych stref powodowane są wadliwym sposobem betonowania bruku skarpy powodującego brak możliwości rozpraszania się nadciśnienia porowego.

EN

The paper presents analysis of destruction pavement process of up streams slope caused by sloshing of water and by erosion elimination of not properly selected layers of the filters. Proposition of the methods repairing was presented and also commented.

16

Uwarunkowanie stosowania koszy siatkowo-kamiennych w budownictwie wodnym

88%

Parylak K.

Materiały Budowlane

|

2004

|

tom nr 8

36-37

17

Ocena wodoprzepuszczalności gruntów obwałowań kanału derywacyjnego Krzywaniec-Dychów w aspekcie filtracyjnej stateczności nasypów

63%

Molski T. , Parylak K.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Konferencje

|

2002

|

tom 35

18

Złożoność uwarunkowań przyczyn katastrofy nabrzeża przeładunkowego Odry

63%

Parylak K. , Witek K.

Acta Scientiarum Polonorum. Architectura

|

2018

|

tom 17

|

nr 3

PL

Wybudowaną ponad 100 lat temu estakadę wykonano z kilkudziesięciu ramowych żelbetowych konstrukcji o układzie dwóch pali połączonych ryglami i płytą górną, a wzdłużnie zespolonych łączącymi je belkami. Budowla ta o wysokości 11 m i długości ponad 200 m do lat sześćdziesiątych minionego stulecia pełniła funkcję nabrzeża przeładunkowego Odry z przemieszczającym się na jej koronie lekkim dźwigiem portowym. Brak wymaganych kontroli stanu technicznego, niska jakość betonów, a przede wszystkim brak oceny uwarunkowań geotechnicznych i eksploatacyjne zaniedbania były głównymi powodami zniszczenia 110-metrowego odcinka tej konstrukcji. Nastąpiło to w okresie obniżenia poziomu wody w rzece. Wykonane po katastrofie wiercenia, sondowania i badania laboratoryjne gruntów w strefie osuwiska, jak i badania w strefach niezniszczonych, a także badania oraz pomiary obszaru zniszczeń pozwoliły na ustalenie złożonych przyczyn zniszczenia. Na podstawie zidentyfikowanej linii poślizgu i wcześniejszych incydentalnych opracowań ustalono, że strefa poślizgu zainicjowana była w niewielkiej warstwie mad przy niewielkim udziale rozpraszającego się nadciśnienia porowego. Znaczący wpływ mogła mieć nawadniająca strefę poślizgu woda odprowadzana do gruntu z przyległego budynku oraz bardzo mała wytrzymałość betonów. Utrata stateczności w jednej strefie skutkowała postępującymi zniszczeniami na przyległych odcinkach. Wykazano, że wymagane współczynniki stateczności estakady na przesunięcie i obrót nie zostały spełnione.

EN

A flyover constructed over 100 years ago was made of several dozen framework reinforced concrete structures with a two-pile. Trestle system connected by bolts and the upper plate, and longitudinally joined by connecting beams.This building, with a height of 11 m and a length of over 200 m to 1960s, served as a transshipment dockside quay of the Oder with a light port crane moving on its crest. Lack of required technical inspections, low concrete quality, and above all the lack of assessment of geotechnical conditions and operational neglect were the main reason for the destruction of a 110-meter section of this structure. This occurred during the period of lowering the water level in the river. The necessary geotechnical drilling, probing and laboratory tests of the lands in the landslide zone, as well as research in the non-destructive zones and measurements of the area of destruction made it possible to determine the complex causes of destruction. On the basis of the identified slip line and previous incidental studies determined that the slip surface was initiated in a small alluvial soils layer with a small contribution of dispersing pore high-pressure. The irrigation zone drained to the ground of water could have a significant impact of slip away water from the adjacent building and very low concrete strength. Damage in one zone resulted in progressive destruction on adjacent sections. It was proved that the stability factors of the estacade for sliding and overturning were not met.

19

Rozwój zagrożenia szczelności podłoża zapory ziemnej w strefie uskoku tektonicznego

63%

Parylak K. , Mamok B.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

tom Nr 10

410-413

PL

Przedstawiono zagrożenie wynikające z pojawienia się nadmiernych wypływów wody i deformacji w strefie przyległej do podstawy zapory zbiornika wodnego w Dobromierzu. W wyniku przeprowadzonych pomiarów i analiz ustalono, że przyczyną tego stanu jest rozszczelnienie się strefy uskoku tektonicznego przebiegającego pod zbiornikiem, korpusem zapory i terenem poniżej.

EN

The article presents a recent resulting from excessive water outflows and deformations in the zone adjoining to the Dobromierz water reservoir base. The measurements and analyses carried out indicated that it is caused by the broken s ealing of the tectonic fault zone running under the reservoir, the dam bodyand the land below.

20

Ocena wpływu wstrząsów tektonicznych na destrukcje zapory w Nysie

63%

Parylak K. , Chmielewski M.

Prace Naukowe Instytutu Geotechniki i Hydrotechniki Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2007

|

tom Vol. 76, nr 42

501-508

PL

W pracy omówiono przyczynę awarii uszczelnień zapory ziemnej zbiornika retencyjnego w Nysie. W krystalicznych skałach pod zaporą zbiornika przebiegają 2 linie uskoków tektonicznych przykryte warstwą iłów trzeciorzędowych. W następstwie wstrząsu tektonicznego stwierdzono w miejscach przebiegu tych linii zarówno rozszczelnienie dylatacji żelbetowego ekranu zapory jak. i zmiany położenia reperów. Na tle poważnych awarii podobnych zapór spowodowanych trzęsieniami oraz uwzględniając stany i rodzaje gruntów zapory dokonano prognozy możliwości powstania poważniejszej awarii czasie podobnych zagrożeń w przyszłości.

EN

In this paper a reason of damage of sealing of Nysa Dam and reservoir in Nysa is discussed. In crystal rocks under Nysa Dam there are running two lines of tectonic boundaries covered with layer of tertiary clays. In consequences of tectonic shocks there were observed both break of the dilatation sealing of reinforced concrete impervious layer and changes in elevation of bench marks in locations of these boundaries. Keeping in mind serious damages of similar dams resulting from earthquakes and taking into consideration soil types and states which comprise the dam, there is made prediction of emerging such and more severe injuries during similar threats in the future.