W artykule przedstawiono wyniki badań pyłów zawieszonych w miejskim powietrzu atmosferycznym, przeprowadzonych w obrębie Mostu Gdańskiego – jednego z ciągów komunikacyjnych łączących prawo- i lewobrzeżną Warszawę. Celem badań było dokonanie analizy wpływu wytypowanych liniowych źródeł zanieczyszczenia na jakość powietrza w tym rejonie Warszawy. Badania przeprowadzono na trzech wysokościach: na Wisłostradzie, przy torach tramwajowych Mostu Gdańskiego, około 4 m od jezdni Wisłostrady, oraz przy jezdni Mostu Gdańskiego, tj. na wysokości około 9 m od jezdni Wisłostrady. Otrzymane wyniki zaprezentowano w postaci wykresów i tabel, w których przedstawiono oddziaływanie transportu na jakość powietrza, a tym samym na poziom bezpieczeństwa ekologicznego w rejonie Mostu Gdańskiego.
EN
The paper presents the results of the research concerning the dust from the linear sources of pollution emitted on the Gdanski Bridge – one of the bridges of Warsaw agglomeration. It is a route often frequented by drivers and place enjoyed by the citizens of Warsaw for recreational purposes. The aim of the study was to analyze the influence of linear sources of pollution on quality of air in the region. The study was performed in 3 heights: the Wislostrada, the tram tracks of the Gdanski bridge and the road of the Gdanski bridge. The results are presented in the graphs and tables showing the impact of transport on air quality and thereby on the level of ecological safety in this region.
Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego pyłem zawieszonym jest poważnym problemem, występującym od dziesięcioleci. Prowadzone, szerokie badania monitoringowe, nakierowane są na określenie wpływu zanieczyszczeń zawartych w powietrzu atmosferycznym na kondycje budowli, wszystkich elementów środowiska naturalnego oraz zdrowie ludzi. Mało jest jednak dostępnej literatury przedmiotowej, w której znaleźć można badania dotyczące związku pomiędzy narażeniem na pył zawieszony w obiektach sportowych, a wydajnością sportowców. W artykule przedstawiono wyniki badań pyłu zawieszonego w obiektach sportowych dwóch warszawskich uczelni: Szkoły Głównej Służby Pożarniczej oraz Akademii Wychowania Fizycznego. Pomiary przeprowadzone w wymienionych obiektach wykazały wysokie wartości stężeń pyłu zawieszonego różnych frakcji. Takie zjawisko może wpływać na obniżenie bezpieczeństwa zdrowotnego osób czynnie uprawiających sport w tych obiektach sportowo-rekreacyjnych.
EN
Pollution of air by particulate matter is a serious problem occurring for decades. Extensive monitoring studies are conducted to determine the impact of air pollution on the condition of buildings, all the elements of the environment and human health. However, there is little available literature presenting research on the association between exposure to particulate matter in sport facilities and the performance of sportsmen. The paper presents the results of the research into particulate matter in sport facilities in two Warsaw universities: the Main School of Fire Service and the Academy of Physical Education. Measurements carried out in these objects revealed high concentration of different fractions of particulate matter. This situation can affect the reduction of health safety of people actively engaged in performing sports in these sport facilities.
W artykule przedstawiono wyniki badań pyłu zawieszonego, pochodzącego z liniowych źródeł zanieczyszczeń emitowanych w bezpośrednim sąsiedztwie ogródków działkowych prawobrzeżnej Warszawy. Wyniki pomiarów pyłu zawieszonego i jego frakcji wykazały znaczne przekroczenia dopuszczalnych norm w punktach pomiarowych, położonych w najbliższych odległościach od Trasy Łazienkowskiej i alei Waszyngtona. Mogą one powodować nie tylko zagrożenie dla bezpieczeństwa ekologicznego w tym rejonie, ale także mogą wpływać na obniżenie bezpieczeństwa zdrowotnego użytkowników ogródków działkowych oraz okolicznych mieszkańców. Szczególnie niebezpieczna dla zdrowia jest drobna frakcja pyłu zawieszonego PM2,5, powodująca wzrost liczby zgonów wynikających z chorób serca, niedoczynności układu krążenia, niewydolności dróg oddechowych oraz raka płuc.
EN
The paper presents the results of the research into the dust from the linear sources of pollution emitted close to the right-bank Warsaw allotments. The results of dust measurements and its fraction show that the legal limits of the concentration of dusts floating in the atmospheric air for the measurement points are exceeded. The points are located in the nearest distance from Trasa Łazienkowska and aleja Waszyngtona – two busy roads in the right-bank Warsaw. The results show that the dust and its fractions can pose the ecological safety hazards and can constitute a significant reduction of health safety of both allotments users and local residents. The fraction of the PM2.5 dust is especially dangerous for human health. It may cause an increase in the number of deaths resulting from heart disease.
Research concerning the ambient particulate matter (PM) in the indoor environment has attracted much interest lately. Most often, studies concern some aspect of PM mass concentrations for the PM₁₀ and PM₂.₅ fractions and less often the chemical composition of the indoor PM. In the framework of this study, an overview of the existing data in the literature concerning PM in the indoor environment of non-residential buildings has been compiled. An in-depth literature review indicates a lack of comprehensive research data regarding the state and quality of atmospheric air in non-residential buildings. It also highlights an emerging need for more knowledge on the indoor/outdoor air pollution relationships in such facilities. Although several studies underline the topics connected to the concentrations and chemical properties of PM in public utility environments, like offices, kindergartens, schools, churches, libraries, or in occupational environments, only a limited number of those are concerned with its presence inside sports facilities. The concentration of PM in the indoor air of closed sports venues is an important parameter for the users of these facilities due to the potentially harmful effects associated with PM inhalation. This negative influence includes the loss of athletic performance and health reflected by, among other factors, the loss of lung capacity and decreased lung function.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.