Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

OW-T. Betonowy potencjał

100%

Kłopotowski M.

|

tom Vol. 1, no. 2

31-38

PL

OW-T to jeden z systemów prefabrykowanego budownictwa uprzemysłowionego, rozpowszechniony w Polsce w latach 70. i 80. XX wieku. W artykule przedstawiono jego założenia formalne oraz historię rozwoju. Zaprezentowano oceny: systemu, mieszkań i tworzonego przy ich wykorzystaniu środowiska zamieszkania wypowiadane na przestrzeni 40 lat. Analiza aktualnego stanu badanych zasobów mieszkaniowych wskazuje na potrzebę ich rewitalizacji. Sformułowano w tym celu wnioski postulatywne. Sukces odnowy tego środowiska upatrywany jest w wykreowaniu „mody na mieszkanie w bloku OW-T”.

EN

OW-T it is one of systems of prefabricated, industrialised building construction, spread in Poland in 70. and 80. of the 20th century. In the article his formal establishments and history of the development were described. Evaluations were presented: of the system, flats and settling created at their rusing of the environment of living from the period of 40 years. Analysis of the current condition of the examined housing stock shows the reed of their revitalization. To this purpose conclusions were expressed. The success of the restoration of this environment is being sought in creating „fashions for living in the block OW-T”.

2

W poszukiwaniu "utraconego" miasta

100%

Kłopotowski M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2007

|

tom Z. 10

97-102

PL

Miasto globalne nie tworzy struktury zwartej, wręcz przeciwnie - „wyspy" dryfujące w strukturze istniejącej, w przestrzeni przedprzemysłowej i przemysłowej, zapełniają one jej luki, uzupełniają niedobory funkcjonalne, łączą się pomiędzy sobą siecią „inteligentnych" instalacji i dróg kołowych. W końcu dopuszczają do swego wnętrza intruzów ze świata minionego. Wszak to dzięki nim miasto globalne funkcjonuje ekonomicznie czerpiąc swe zyski lub korzystając z jego potencjału, stąd coraz częstsze poglądy, iż samo w sobie stanowi "drapieżnika" żerującego na istniejącym organizmie. Jego twory: osiedla strzeżone, kompleksy handlowe i kulturalne, obiekty transportu i biurowce w swych wewnętrznych strukturach usiłują nawiązywać do miasta znanego z przeszłości, usiłują je „odnaleźć" w swej nowoczesnej strukturze.

EN

The global city does not create any dense structure, to the contrary- isles dryfting in the existing structure, in pre-industrial and industrial space. They fill its gaps, complete funcional deficiency and are interconnected by a network of „inteligent" installations and roads. Finally they let inside intruders from a bygone world. After all thanks to them a global city functions economically, deriving profits or using its potential, hence a growing number of people say that in fact the city becomes a kind of „predator" on the existing organizm. Its structures: gated communities, commercial and cultural centers, transport facilities and office buildings in their inner structures try to refer to the city known from the past, to „find" it in their modern structure.

3

O przedmiocie architektonicznym

100%

Kłopotowski M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 11-A

279--282

EN

The world of architecture is our knowledge of architecture. Architecture is a non-material or material architectural object. This object owes its existence to its popularity. The creator of contemporary knowledge is mass media. Media create a "media spectacle", which does not always reflect the reality. Does it mean that non-media architectural objects do not exist?

4

O przyszłości wczorajszej architektury

100%

Kłopotowski M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

tom R. 107, z. 7-A/2

170-174

PL

Czas kształtuje osądy o przeszłości. Przyszłość ocenia teraźniejszość. Dziś ocenia wczoraj. Architektura podlega tym prawidłom. Dziś świat teorii architektury winien zmierzyć się z architekturą dnia wczorajszego - architekturą PRL.

EN

The time is shaping judgements for pasts. The future is judging the present time. Today is judging yesterday. Architecture is a subject to these rules. Today world of the theory of architecture should stand up to the architecture of the yesterday - architecture of the PRL.

5

Prześcignąć czas - modernizm kosmicznych fascynacji

63%

Kłopotowska A. , Kłopotowski M.

|

tom Z. 15

169-182

PL

Na tle powtarzalnej, systemowej architektury wielkopłytowych osiedli z lat siedemdziesiątych doby polskiego modernizmu istniał inny modernizm - modernizm niezwykłych, zaskakujących realizacji wyprzedzających teraźniejszość, zarówno w indywidualnej kreacji architektonicznej, jak również technice i technologii powstania. Impulsem tworzenia architektonicznych unikatów modernizmu stawały się często decyzje polityczne. Tak również stało się w Białymstoku, gdzie na potrzeby Centralnych Dożynek roku 1973 powołano do życia szereg unikatowych obiektów kreujących nowy wizerunek miasta. Inspiracją lekkich, stalowo-szklanych konstrukcji stały się marzenia o ujarzmieniu kosmosu. Oceniając dziś zapomniane, białostockie pawilony stwierdzić należy, iż ta spójna stylistycznie grupa stanowi istotny wkład w dorobek polskiego modernizmu początku lat siedemdziesiątych XX wieku.

EN

On a background of systemic architecture of reinforced concrete housing estates from the 1970s, the time of polish modernism existed the other modernism - modernism of unusual, suprising realizations, overtaking the present time by individual architectural creation and technique and technology as well. The impulse to create architectural uniques of modernism often became political decisions. Similar fact took place also in Białystok where, for the reason of Central Cremony of Dożynki 1973, the number of unique objects creating the new face of the city were built. The inspiration of those light - weight steel and glass contractions became the dreams of harnessing the cosmic space. The Białystok pavilions -coherent stylistic group, are the important contribution to output of polish modernism of 1970s of 20 Century.

6

Trwałość kruchości - pomniki naszej pamięci

63%

Kłopotowska A. , Kłopotowski M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo

|

2006

|

tom Z. 30

111-122

PL

Osiem pielgrzymek papieża Jana Pawła II do Ojczyzny tworzy historię ponad siedemdziesięciu polowych kościołów i ich ołtarzy, które stanowiły tło celebry, swoistą scenografię i oprawę tych historycznych spotkań. Obiekty te były nie tylko znakiem czasu, chwilowym symbolem kilkugodzinnego sacrum. Z założenia przeznaczone do krótkotrwałego "użytkowania" stały się narodowymi pomnikami burzliwych czasów, relikwiami chwil, które warto zachować w pamięci. Istota tej pomnikowości tkwi w uniwersalnym przesłaniu owej architektury protestującej, która sięgała po symbole zrozumiałe i przemawiające do mas. Choć kruche w swej materii, uwiecznione na setkach fotografii i w ludzkiej świadomości, zyskały drugie życie, życie ponad czasem. Większość ołtarzy już nie istnieje. Pozostały z nich fragmenty rozsiane po wielu miejscach w Polsce. Owe architektoniczne pamiątki nabierają szczególnego znaczenia, stając się w wielu wypadkach miejscem celowego pielgrzymowania.

EN

Eight pilgrimages of the Pope, John Paul II, to his Homeland make the history of over seventy field churches and their altars which formed the background for celebration, a unique stage design and the frame for those historic meetings. Not only were these structures marks of time but also a transient symbol of a few-hour-long sa-crum. Designed, in its creation, for a short-lived "use" they have become national monuments of stormy times, relics of moments worth remembering. The essence of this monumentality lies in the universal message of that architecture of protest which drew on symbols understood by and speaking to the masses. Although fragile in the material, they have, immortalized by hundreds of photographs and in human mind, gained a second life, life beyond time. Most of the altars are no longer there. There have remained fragments scattered in numerous places all over Poland. These remains are gaining a special meaning and become, in many cases, sites of intentional pilgrimages.