Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wyrobiska komorowe z rejonu zespołu komór Wisła, Warszawa, Budryk - ich stan aktualny oraz przyszłe funkcje

100%

Parchanowicz J. , Kucharz J.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

tom nr 4

50-51

PL

W artykule przedstawiono jeden z przykładów działań Kopalni Soli "Wieliczka", związanych z wykorzystaniem zabytkowej struktury podziemnej kopalni, a szczególnie wyrobisk komorowych jako obiektów pełniących określone funkcje w ruchu turystycznym. Przykładem takim jest zespół komór Wisła, Warszawa, Budryk, wchodzący w skład Trasy Turystycznej i plany jego rozszerzenia o nowe wyrobiska znajdujące się w najbliższym otoczeniu.

EN

The example of the Wieliczka Salt Mine activity concerned with adapting of the historic underground mine structure, particularly the existing salt chambers, to the future tourist functions is presented. This activity is illustrated by an example of the chambers group: Wisła-Warszawa-Budryk being an important element of the Tourist Route. Plans of the Route enlargement with the excavations located in the close vicinity are also presented.

2

Rewitalizacja zabytkowej komory Rainer I, zlokalizowanej na poziomie I i II wyższym Kopalni Soli „Wieliczka” SA

100%

Parchanowicz J. , Lipniarski M.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2016

|

tom nr 2

41--49

PL

Artykuł dotyczy projektowanego zabezpieczenia górniczego zabytkowej komory Rainer I, składającej się z dwóch części (górnej i dolnej), powstałej na skutek eksploatacji soli złoża bryłowego, i jej nowej funkcji po jej zabezpieczeniu. Przedstawiono uwarunkowania geologiczne i górnicze w jej rejonie, historię powstania oraz aktualny stan techniczny i zakres projektowanego zabezpieczenia, po uzyskaniu pozytywnej opinii Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie dla projektu koncepcyjnego.

EN

The article concerns the planned mining support and new function of historic chamber Rainer I, consisting of two parts (upper and lower) formed as a result of exploitation of salt block deposit. Geological-and-mining conditions, the origins, current technical status and scope of the planned chamber support after receiving a favorable opinion from the Regional Conservation Officer in Krakow have been presented.

3

Elementy wystroju komory "Michałowice" po jej zabezpieczeniu obudową drewnianą

80%

Kawaler A. , Parchanowicz J. , Szczap J.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

tom nr 4

27-28

PL

W artykule opisano zabytkowe elementy wystroju komory "Michałowice", a w szczególności galerie i ciągi schodowe oraz koncepcję nowego wystroju po zabezpieczeniu drewnianą obudową podporową w celu ponownego udostępnienia obiektu dla ruchu turystycznego.

EN

In the article the ancient elements of the "Michałowice" chamber decorations are presented, particulary galleries and sequences of stair as well as the concept of the new decorations after preservation by the support timber lining in order to reuse the object for the turist movement.

4

Zabytkowe wyrobiska w rejonie szybu Regis na poz. I-III Kopalni Soli "Wieliczka"

80%

Dębkowski R. , Szpak M. , Parchanowicz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2009

|

tom nr 1, 2

21-30

PL

Przedstawiono charakterystykę zabytkowych wyrobisk komorowych zlokalizowanych na poz. I-III kopalni soli "Wieliczka", możliwych do turystycznego udostępnienia na bazie szybu Regis oraz koncepcję ich zabezpieczenia.

EN

The article presents the concept of making ancient excavations at levels I—III in "Wieliczka" Salt Mine, localised in the area of Regis shaft, available for tourists. The authors have characterrised the localisation and current technical condition of excavation there. The text itemizes the concepts for mining protection and making the area available for tourists.

5

Górnicze metody zabezpieczenia kopalni soli "Wieliczka" w aspekcie osiągnięcia docelowej struktury kopalni

80%

Dębkowski R. , Kosiór A. , Parchanowicz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2004

|

tom nr 1

85-115

PL

W artykule przedstawiono zarys działań jakie były i są prowadzone w Kopalni Soli Wieliczka w celu zachowania jej podziemnych zabytkowych elementów, a szczególnie wyrobisk komorowych. Opisano obecny kształt przestrzenny kopalni, jej najbardziej zabytkową, centralną część oraz główne zagrożenia jakie mają wpływ na jej dalsze istnienie. Następnie przedstawiono rodzaje oraz sposoby zabezpieczenia wyrobisk stosowane dotychczas w kopalni oraz nowe rozwiązanie takie jak stosowana od kilkunastu lat obudowa kotwowa. Wymienione zostały przykładowe obiekty, w których zastosowano tą obudowę, sposoby ich zabezpieczenia górniczego i związanego z tym wystroju. W głównej części artykułu omówiono działania KS Wieliczka i CBPM Cuprum sp. z o.o. - OBR jakie podjęto dla opracowania ostatecznego i możliwego do zachowania modelu struktury kopalni Wieliczka.

EN

The paper briefly presents the activities which have been performed in the Wieliczka salt mine in order to protect its underground historical parts especially the rooms. The current spacing of the mine is described, it historical central part as well as main hazards having impact on its future existence. Then the methods of mine headings protection which have been used there and the new ones like roof bolting, are described. The example objects where such solution was applied are presented. The most important part of the paper presents Wieliczka and Cuprum activities undertaken to develop final and possible to maintain model of the Wieliczka salt mine structure.

6

Warianty rewitalizacji poprzeczni Albrecht, z uwzględnieniem ekspozycji walorów geologicznych zabytkowego wyrobiska

80%

d'Obyrn K. , Chwałek J. , Parchanowicz J.

Przegląd Solny

|

2014

|

tom T. 10

107--118

PL

Poprzecznia Albrecht zlokalizowana jest na poziomie III zabytkowej Kopalni Soli „Wieliczka”, w rejonie szybu Regis (Ryc.1). Wyrobisko to zostało wykonane w połowie XIX w. Zabytkowy charakter poprzeczni powoduje, że planowane w nim prace rewitalizacyjne należy wykonywać z zachowaniem procedur obowiązujących dla obiektów zabytkowych. W artykule przedstawiono analizę możliwych wariantów rewitalizacji poprzeczni na odcinku od podłużni Hauer do podłużni Karol, pozwalającej na jej turystyczne udostępnienie. Na wstępie, opisane zostały warunki geologiczne i hydrogeologiczne oraz warunki górnicze tego wyrobiska i dotychczas wykonane w nim prace zabezpieczające. Opisano aktualny stan techniczny poprzeczni i jej obudowy oraz zachodzący w niej proces destrukcyjny potwierdzony wynikiem analizy geomechanicznej, wymuszający konieczność podjęcia przez Kopalnię działań zmierzających do górniczego zabezpieczenia wyrobiska zapobiegającego jego całkowitemu zniszczeniu. W dalszej części artykułu scharakteryzowano walory geologiczne i zabytkowe poprzeczni, wskazujące, że oprócz wartości zabytkowych wyrobisko to posiada również ciekawe walory przyrodnicze. W wyniku analizy przedstawionych uwarunkowań oraz zaleceń Małopolskiego Konserwatora Zabytków [6] i postulatów zawartych w Studium historyczno-konserwatorskim dla poprzeczni Albrecht na poziomie III w Kopalni Soli „Wieliczka” S.A [3] określono 4 warianty rewitalizacji poprzeczni Albrecht, zróżnicowane wykorzystaniem do komunikacji w obrębie wyrobiska: transportu szynowego, kolejki podwieszanej, ciągu pieszego lub przeprawy promowej. W wyniku analiz przeprowadzonych na etapie opracowania dokumentacji projektowej robót [5] ustalono, że optymalnym sposobem rewitalizacji poprzeczni, będzie zabudowa w zabezpieczonym górniczo wyrobisku kanału spławnego umożliwiającego przeprawę promową oraz zabudowę pomiędzy kanałem spławnym a ociosem zachodnim poprzeczni przejścia dla ludzi. Wybrany sposób rewitalizacji poprzeczni Albrecht poszerzy zakres udostępnienia zabytkowej wielickiej kopalni, a wykonanie przeprawy promowej uatrakcyjni sposób zwiedzania podziemnych wyrobisk.

EN

The Albrecht connecting corridor between the salt workings is located at Level III of the historic Wieliczka Salt Mine, in the area of the Regis Shaft (Fig.1). The working was cut out in the mid-19th century. The landmark nature of the connecting corridor causes that the revitalization works planned there should be carried out with the observation of the procedures applicable to historic sites. This paper presents an analysis of possible revitalization options of the connecting corridor at the section from the Hauer to the Karol corridors, running along the salt deposit, allowing for making the site available for visitors. First, the geological, hydrogeological, and mining conditions of the working are described, together with previous protection works. The present technical condition of the connecting corridor and its casing are described, with the destruction processes confirmed by the results of the geomechanical analysis, enforcing the necessity to take action by the Salt Mine to protect the working against complete destruction. Next, the paper concentrates on the geological and historical values of the connecting corridor, indicating that the site is also interesting from the viewpoint of nature. Upon analysis of the local conditions and the recommendations of the Małopolska Landmark Conservator [6], as well as the suggestions contained in the Historical and Preservation Study of the Albrecht Connecting Corridors at Level III in the “Wieliczka” S.A. Salt Mine [3], four revitalization options were determined for the site, depending on the use of specific modes of transportation within the working: rail cars, suspended cars, walking routes, or a ferry. As a result of the analysis conducted at the stage of the Design Documentation of Works [5], it was agreed that the best revitalization method will consist in the provision of a floatable canal, within the working protected with mining methods. It would allow for using a ferry and providing a walking route between the canal and the west wall of the working. That revitalization method of the Albrecht connecting corridor would allow for extension of tourist routes within the Wieliczka Salt Mine, with the ferry crossing making it even more attractive.

7

Dziedzictwo kultury materialnej - udział KGHM CUPRUM w rewitalizacji zabytkowych obiektów Kopalni Soli "Wieliczka "

80%

Dębkowski R. , Nitek D. , Parchanowicz J. , Kucharz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2008

|

tom nr 2

155-172

PL

Kopalnia Soli "Wieliczka" jest jednym z najcenniejszych zabytków kultury materialnej na świecie. Jednak szereg bardzo cennych podziemnych obiektów jest już niedostępnych lub w takim stanie zawałowym, który uniemożliwia ich uratowanie. Sytuacja ta spowodowała, że kopalnia została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu. Dwadzieścia pięć lat temu CUPRUM rozpoczęło współpracę z KS "Wieliczka", która trwa do dzisiaj. W tym okresie nasza firma na rzecz wielickiej "saliny" wykonała szereg prac o charakterze badawczo-projektowym, wykorzystując najnowsze zdobycze naukowe w zakresie techniki górniczej. Do najważniejszych zaliczyć należy projekty zabezpieczania zabytkowych komór, a także opracowanie docelowego modelu struktury zabytkowej części kopalni oraz projekty przebudowy szybów i projekty węzłów podsadzkowych.

EN

"Wieliczka" Salt Mine is one of the most precious monument of material culture in the world. However a number of valuable underground tourist objects are still not available or are in conditions which make saving them impossible. Therefore the salt mine was listed on the World Heritage in Danger List. Twenty five years ago KGHM CUPRUM started the co-operation with "Wieliczka" Salt Mine, which has been lasting till nowadays. During that period our company made many research and design works for Wieliczka's saltem, using the newest mining engineering scientific achievements. The most important are: project of monumental chambers protection, developing the target model of the historic part of the mine structure, projects for shafts rebuilding and back filling facilities as well.

8

Zastosowanie spoiwa mineralnego sporządzonego na bazie cementu glinowego do utwierdzenia kotwi w górotworze wielickim

80%

Parchanowicz J. , Kawaler A. , Chwałek J. , Kucharz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

1999

|

tom nr 10

77-99

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych spoiw mineralnych wykonanych na bazie cementów, w tym cementu glinowego, oraz oceniono receptury wytwarzania tych spoiw ze względu na ich przydatność do utwierdzania kotwi w górotworze wielickim charakteryzującym się zróżnicowanymi warunkami geologicznymi i hydrogeologicznymi. Głównym celem badań był dobór spoiwa mineralnego o możliwie najlepszych parametrach wytrzymałościowych, odpornego na agresję siarczanową i chlorkową oraz zapewniającego właściwą współpracę układu: górotwór - spoiwo mineralne - żerdź kotwi.

EN

Laboratory tests of mineral binders prepared on the base of cements, including aluminous cement, were presented in the paper as well as evaluation of the recipe of their production with respect to their usefulness for roof bolts fastening in the Wieliczka Mine rock-mass characterised by the different geological and hydrogeological conditions. The main target of test was the choice of mineral binder with the best possible strengths parameters, chemical aggression resistant and ensuring the proper cooperation of rock-mass - binder - bolt rod system.

9

Zabytkowe wyrobiska komorowe Kopalni Soli "Wieliczka" - metody i kierunki ich zabezpieczenia

80%

Dębkowski R. , Parchanowicz J. , Trzósło A.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2005

|

tom Vol. 111, nr 43

51-60

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę i podziemną strukturę wyrobisk Kopalni Soli "Wieliczka" oraz metody i sposoby zabezpieczenia wyrobisk górniczych, zwłaszcza komorowych, co zilustrowano przykładami obiektów zabezpieczonych w ostatnich latach. W zasadniczej części referatu omówiono podstawowe kierunki działań podejmowanych przez Kopalnię, mających na celu zabezpieczenie możliwie największej ilości zabytkowych wyrobisk.

EN

The paper presents characteristic and underground structure of mine headings, especially chambers, on the examples of objects which were protected lately. Moreover the main part of paper discusses the basic activities undertaken by mine to protect the biggest possible number of the historical chambers.

10

Kierunki działań związanych z zagospodarowaniem wyrobisk górniczych w KS "Wieliczka"

80%

Dębkowski R. , Parchanowicz J. , Suślik A.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2005

|

tom Vol. 111, nr 43

43-49

PL

W referacie przedstawiono aktualną infrastrukturę podziemną Kopalni Soli "Wieliczka" oraz jej wykorzystanie zarówno jako obiektów o charakterze turystycznym, muzealnym i przyrodniczym oraz lecznictwa sanatoryjnego, a także jako miejsca organizacji sympozjów, konferencyjnych i imprez kulturalnych oraz rekreacyjno-sportowych itp. Przedstawiono zasadnicze kierunki działań Kopalni m.in. w zakresie dotyczącym uatrakcyjnienia Trasy Turystycznej oraz planowanego jej rozwoju, a także lecznictwa sanatoryjnego oraz działalności usługowej, w tym organizacji imprez o charakterze kulturalno-oświatowym i rekreacyjnym.

EN

The present underground infrastructure of the "Wieliczka" Salt Mine as well as its usage as a touristic, monumental and natural site and as sanatorial health care or a place for organizing symposiums, conferences and recreation activities, are presented in the paper. The paper presents also some of activities of the mine concerning rising the attractievenss of the Tourist Route and its planned development as well as for sanatorial health care, various activity including entertaining and recreation events.

11

Kompleks zabytkowych komór: Drozdowice, Michałowie, Weimar kopalni soli Wieliczka jako przykład pełnego zagospodarowania i uatrakcyjniania wyrobisk górniczych

80%

Kawaler A. , Parchanowicz J. , Suślik A.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

tom Vol. 117, nr 32

123-132

PL

W referacie przedstawiono aktualnie realizowane zagospodarowanie i uatrakcyjnianie wyrobisk górniczych na przykładzie kompleksu komór: Drozdowice, Michałowice, Weimar. Przedstawiono zakres niezbędnych prac górniczych i adaptacyjnych, które pozwolą na wykorzystanie wyrobisk w rejonie ww. kompleksu na organizację imprez o charakterze kulturalno-oświatowym.

EN

The paper describes currently realized utilization and attractiveness increasing of mining excavations at the example of Drozdowice, Michałowice and Weimar chambers complex. The range of necessary mining and adapting works was presented. This works allow to use these excavations as a place for cultural and educational events

12

Stan obecny i nowo projektowane zabezpieczenie komory Saurau wraz z wyrobiskami przylegającymi

80%

Gradecki D. , Kucharz J. , Lipniarski M. , Parchanowicz J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2018

|

tom nr 1

45--58

PL

Komora Saurau należy do jednych z największych komór w kopalni Soli Wieliczka. Zlokalizowana jest pomiędzy poziomami II niższym i III kopalni oraz stanowi podziemny obiekt Muzeum Żup Krakowskich. Komora ta jest jednym z ostatnich wyrobisk eksploatacyjnych, w których sól pozyskiwano tradycyjną ręczną techniką urabiania, stosowaną w kopalni przez setki lat. Wraz z upływem czasu w komorze pojawiały się lokalnie symptomy wzmożonego ciśnienia górotworu. Zakres destrukcji, w aspekcie wieloletniego utrzymania dobrego stanu komory, stanowił podstawę do podjęcia decyzji o dodatkowym zabezpieczeniu komory, z uwzględnieniem zaleceń konserwatorskich Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie, m.in. zachowania dotychczasowego wystroju komory, jej walorów zabytkowych oraz widokowych. W trakcie prowadzonych prac zabezpieczających stwierdzono potrzebę modyfikacji opracowanego projektu technicznego. Artykuł omawia walory historyczne komory Michał-Saurau oraz niezbędne, nowo projektowane zabezpieczenie przedmiotowego obiektu wraz z wyrobiskami przylegającymi.

EN

Saurau chamber is one of the largest excavations in Wieliczka salt mine. It is located between 2nd lower and 3rd level of the mine as an underground object of Museum Żup Krakowskich. The chamber is one of the last excavations, where salt was exploited with traditional, manual exploitation method, used in the mine for hundreds of years. Recently, local symptoms of rock mass pressure were observed in the chamber. Scope of destruction, considered with a need to maintain good condition of the chamber, was a basis for the decision of carrying out additional reinforcement works in the chamber. That works have to be carried out with consideration of Voivodeship Conservation Officer suggestions, regarding preserving chamber’s unique advantages and decor. During carrying out the works additional impaired locations were spotted, what lead to project modifications. Article presents historical aspects of Saurau chamber and newly projected reinforcement works in the chamber and its neighbouring excavations.

13

Obserwacje i badania endoskopowe stropu wyrobisk górniczych w kopalniach LGOM

80%

Parchanowicz J. , Laskownicki S. , Szczerbiński K.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2001

|

tom nr 19

27-32

PL

W referacie przedstawione zostały wyniki dotychczasowych doświadczeń kopalń LGOM ze stosowania wzierników optycznych, a szczególnie wzierników przeznaczonych do badań w podczerwieni skał otaczających wyrobiska górnicze, zmian w nich zachodzących, oraz omówiono zalety i wady tych urządzeń.

EN

The results of the previous experience with application of Endoscope, which has been done in LGOM mines are presented in the paper. The tests were provided on rocks surrounded mine excavation using specially Endoscope designed to work in infrared. There are presented advantages and disadvantages of above devices.