Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ warunków cyrkulacyjnych na zmienność temperatury wody u południowych wybrzeży Zatoki Pomorskiej

100%

Kowalewska-Kalkowska H.

|

tom Nr 6

19--38

EN

The work presents the results of studies on the influence of circulation conditions on variability of water temperature at the southern toast of the Pomeranian Bay. In order to resolve the problem mean daily water temperature values as measured at Międzyzdroje and Gozdowice as well as mean air temperature values at Świnoujście were analysed under different circulation conditions to obtain statistical relations between them. Simple and multiple regression analyses were performed. The period 1971-1980 u taken into the examination. In the ten year period 1971-1980 the air circulation coming from the east sector was prevailing from February to July and coming from the west sector was prevailing from August to January. For these two periods the highly statistically significant coefficients of correlation between water temperature as measured at Międzyzdroje a Gozdowice as well as air temperature at Świnoujście made possible to describe inshore water temperature using the equations of simple and multiple regression. As the highly statistically significant coefficients of correlation were also obtained for the periods different types of air circulation so for all these periods the equations of simple a multiple regression were also written. The multiple regression equations show that the influence of water temperature the Odra River on inshore water temperature was stronger than the influence of air temperature, especially during the periods of air circulation coming from south-west north-west directions. The effect of air temperature was the strongest when the circulation from north-east was recorded. In that case the influence of water temperature of the Odra was decreased.

2

Wpływ temperatury powietrza oraz temperatury wody Odry na zmienność temepratury wody u południowych wybrzeży Zatoki Pomorskiej

100%

Kowalewska-Kalkowska H.

|

tom Nr 5

49--72

EN

Water temperature at the southern toast of the Pomeranian Bay is formed under changeable meteorological conditions, river input and salt water flow from the North Sea. The summing of these factors determines the great variability of water temperature during the year. The aim of the study was to determine the influence of air temperature and thermic conditions of the Odra River on thermic variability of coastal water zone of the Pomeranian Bay. To manage to resolve that problem first simple statistical analysis of water and air temperature distributions was applied. Then regression analysis between water temperature at the southern toast of the Pomeranian Bay (Międzyzdroje), water temperature of the Odra River (Gozdowice) and air temperature (Świnoujście) was performed. Statistical characteristics of temperature distributions showed the great similarity. The distribution of water temperature in Międzyzdroje is more similar to water temperature in Gozdowice than to air temperature in Świnoujście. Basing on cross-correlation function, simple and multiple regression analysis there were found statistically significant relations between water temperature at the southern coast of the Pomeranian Bay (Międzyzdroje), water temperature of the Odra River (Gozdowice) and air temperature (Świnoujście). Water temperature in Międzyzdroje obtained from regression analysis is in good agreement with in situ data. Calculated statistical characteristics, correlation coefficients, as well as simple and multiple regression equations suggest that the thermic conditions of the Odra River play the most important role in forming of the thermic conditions at the coastal zone of the Pomeranian Bay. But the role of air temperature is also very significant.

3

Changes of water physical features as indicators of the convection movements in the coastal zone of the Pomeranian Bay

63%

Kowalewska-Kalkowska H. , Lejman J.

|

tom 07

4

Dwieście lat rejestracji zmian poziomu Morza Bałtyckiego

63%

Marks R. , Kowalewska-Kalkowska H.

|

2011

|

nr 05

5

Water level fluctuations in the Odra River mouth area in relation to passages of deep low-pressure systems

63%

Wisniewski B. , Kowalewska-Kalkowska H.

|

tom 36

|

nr 1

6

The fluctuations of water level in the Odra Estuary

51%

Wisniewski B. , Wolski T. , Kowalewska-Kalkowska H.

|

tom 04

EN

The work presents the results of studies on hydrological and meteorological determination of water level fluctuations in the Odra Estuary. Firstly there has been found the evident continuous increase of average water level at the gauge Swinoujscie from the beginning of observational series (1811) due to eustatic changes and gradual land decreasing. Next the study revealed that seasonal fluctuations of sea level are determined by the quantity of sea basin filling which is dependent on circulation conditions. Then examined storm surges (1993-1995) emphasised the important role of sea surface distortion caused by the dynamical movement of low-pressure system. Finally there was found that circulation conditions modify relations between water discharge of the Lower Odra River and water level differences data as measured at the coastal stations of the Szczecin Lagoon and the Swina Strait. Especially during the Odra flooding events there were found statistically significant relations between them.

PL

Praca przedstawia wyniki badań nad hydrologicznymi i meteorologicznymi uwarunkowaniami zmienności stanów wody w estuarium Odry. W Swinoujściu od początku serii obserwacyjnej (1811) zaznacza się stały wzrost średniego poziomu morza. Wyznaczony trend za okres 1811-1990 ma wartość 0,045 cm rok¹. W ostatnich kilkudziesięciu latach w Świnoujściu wyraznie nasiliły się tendencje podniesienia poziomu morza. Trend wyznaczony dla okresu 1949-90 osiąga wartość 0,07 cm rok⁻¹. Jednocześnie zauważa się wyraźny wzrost wahań rocznych. W Świnoujściu minimalne roczne stany wody występują wiosną - od marca do maja, maksymalne zaś w miesiącach lipiec - wrzesień. Również zauważane są ekstrema drugorzedne. Pierwotna przyczyna takiego rozkładu zmian sezonowych poziomu morza jest charakterystyka rocznej i półrocznej oscylacji związanej ze zmiana radiacji Słońca oraz rocznym i półrocznym pływem słonecznym. Bezpośrednio na kształtowanie się poziomu morza w Świnoujściu ma wpływ wielkość wypełnienia przez wodę basenu morskiego zależną przede wszystkim od rodzajów cyrkulacji atmosferycznej i wygenerowanych przez nie systemów wiatrów. Zmiany wywołane warunkami sztormowymi podczas wezbran sztormowych należą do najważniejszych zmian krótkookresowych. Rejestracja wezbran w okresie 1993-95 potwierdza ich złożoną naturę oraz podkreśla ważną rolę zniekształcenia powierzchni morza przez dynamicznie przemieszczający sie układ obniżonego ciśnienia atmosferycznego. Okresy sztormowe powodują zarówno wezbrania poziomu morza jak i jego obniżenia powodując ogromne straty na wybrzeżu i na morzu. Bardzo szybki spadek poziomu wód może spowodować brak rezerwy pod stępką statku. Wielkość przepływu wody w Odrze jak i warunki cyrkulacyjne mają istotny wpływ na układ zwierciadła wody w Zalewie Szczecińskim. Zwłaszcza w okresach wysokich przepływów wody w Odrze wielkość przepływu determinuje układ zwierciadła wody w Zalewie Szczecińskim, co potwierdziły istotne statystycznie związki. W czasie wezbrań Odry w 1979 i na przełomie 1974-75, o przewadze cyrkulacji południowej, najsilniejsze okazały się związki synchroniczne. W okresie wezbrania letniego w 1977, o przewadze cyrkulacji północnej, przesunięcie czasowe współczynnika maksymalnej korelacji wynosiło 1-8 dni.