Wskazano na znaczenie układów napędów i sterowań hydraulicznych stosowanych w pomostach ruchomych, wykorzystywanych do obsługi promów pasażersko-samochodowych. Podano przykłady rozwiązań zaproponowanych i wykonanych przez firmę HYDROMEGA.
EN
The significance of the application of hydraulic drive and control in moveable platform in servicing the car ferries is emphasized. Application examples suggested and performed in the HYDROMEGA Company are presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie opisano zalety stosowania układów hydrostatycznych do napędu maszyn i pojazdów. Przedstawiono rozwiązanie hydrostatycznego układu napędowego zastosowanego w pojeździe LEWIATAN. Ponadto zaprezentowano wyniki badań hydraulicznego układu skrętu opracowanego dla wersji bezzałogowej opisanego pojazdu.
EN
In this paper advantages from using hydrostatic driving system in machines and vehicles are described. Application hydrostatic driving systems in the vehicle called LEVIATAN is presented. Further more results research into hydraulic steering system applying in unmanned ground vehicle are shown.