Badano wyposażenie w środki mechanizacji gospodarstw rolnych specjalizujących się w produkcji mleka. Poszukiwano związku pomiędzy grupami gospodarstw wyodrębnionymi na podstawie rocznej sprzedaży mleka w litrach a potrzebami inwestycyjnymi objętych badaniami gospodarstw. Stwierdzono dobre ich wyposażenie w ciągniki i maszyny, natomiast niewystarczające w dojarki i urządzenia do schładzania mleka.
EN
Equipment with the mechanization means was investigated on 105.718 dairy farms located in different regions of the country. A relationship was searched among the farms divided into groups according to the quantities of milk sold per year and their real investment needs. It was found the satisfactory level of equipment of the farms with tractors and machines, whereas the amounts of milking machines and milk cooling facilities were insufficient.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano dwa modele przyszłościowych gospodarstw rolnych o powierzchni 104 i 62 ha UR. Większe gospodarstwo osiągnęło lepsze globalne, ale gorsze jednostkowe (na 1 ha UR) rezultaty ekonomiczne ze zbytu swojej produkcji. Produkcja mleka jest głównym źródłem przychodów w tych gospodarstwach.
EN
Paper presented two models of the farms foreseen to be of future development, of the acreage 104 and 62 ha agricultural land. The farm of larger acreage obtained better global economic results because of its bigger productions volume. Milk production was the main source of income for both model farms.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wstępne wyniki badań 6 gospodarstw rodzinnych, koncentrując się na problemie ich niewydolności dochodowej. Niewydolność ta będzie jedną z istotnych przyczyn hamowania przemian gospodarczych na wsi w niektórych regionach Polski.
EN
Paper presented preliminary results of studies covering 6 family farms and focused on the problem of their income inefficiency. Such unprofitability is one of the main reasons impeding economic transformation on rural areas and in agriculture of some regions of Poland.