Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Charakterystyka opadów atmosferycznych okresu wegetacyjnego na Wyżynie Lubelskiej (1951-1995)

100%

Liniewicz K.

|

tom 15

2

Methods of measuring the interception of precipitation in stands of cultivated plants

63%

Kolodziej J. , Liniewicz K.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

1992

|

tom 398

101-106

EN

The interception of atmospheric precipitation in plants is the first hydrological process which differentiates precipitation at the ground surface. That is why the problem of measuring the interception of precipitation has attracted the attention of many scientists. This paper includes a characterization of the measuring instruments and the methods of investigation used in previous studies. It also shows the authors’ conception of measuring this phenomenon with the help of a gutter rain gauge. Interception passed with this instrument proved its satisfactory usefulness for measuring the interception of precipitation in stands of cultivated plants.

PL

W oparcowaniu dokonano syntetycznego przeglądu metod pomiaru intercepcji opadów atmosferycznych, wykonywanych głównie w lasach. W Katedrze Agrometeorologii Akademii Rolniczej w Lublinie opracowano, korzystając częściowo z rozwiązań wcześniejszych, dwa typy deszczomierzy do pomiaru opadów w łanach roślin uprawnych. Obydwa deszczomierze mają powierzchnie zbiorcze równe po 200 cm²: jeden w kształcie okręgu z roślinami wewnątrz przyrządu, drugi ma kształt prostokąta (5 x 40 cm ) i jest ustawiany w łanach roślin. Deszczomierzami w kształcie prostokąta wykonano kilka serii pomiarów, po 10 powtórzeń w serii, w trawie i w roślinach uprawnych: bobiku, jęczmieniu jarym, pszenicy ozimej i życie ozimym. Obliczono średni opad z 10 powtórzeń, wielkość intercepcji, odchylenie standardowe i współczynnik zmienności, które wykazały znaczną zmienność warunków, ale również przydatność przyrządu do pomiaru intercepcji.

3

Interception of atmospheric precipitation instands of cultivated plants

51%

Kolodziej J. , Liniewicz K. , Sadza-Monge A.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

1992

|

tom 398

107-111

EN

Interception of atmospheric precipitation in stands of four cultivated plants, broad bean, spring barley with red clover as companion crop, winter wheat and winter rye, was examined at the Experimental Agriculture Station in the south-east part of Poland in the years 1987-1990. The interception in the above plants' canopies ranged from 22.4 % (winter rye) to 46.5% (spring barley). However, the lowest relative variation, characterized by the coefficients of variability, was found for the values of interception under spring barley, while the highest was under winter rye. Positive coefficients of skewness that have been used to characterize the type of distribution of the interception values mean that higher interception values are prevalent under all the studied crops. Classifying all the observations into class ranges of 10 %, it is evident that most frequent interceptions under broad bean, spring barley and winter wheat are within the class range from 30 to 40 %, while under winter rye from 40 to 50%. In class ranges of higher limits the number of cases was even higher. The correlation coefficients between the total amount of rainfall on free spaces and the values of interception were negative in all the cases analysed. This proves there is a decrease in the percentage amount of water intercepted by plants with an increase in the total amount of precipitation.

PL

Badania intercepcji opadów atmosferycznych w łanach redlin uprawnych prowadzono w Obserwatorium Agrometeorologicznym w Felinie koło Lublina (51°14’N, 22°38’ E) w latach 1987-1990. Badaniami objęto żyto ozime, pszenicę ozimą, jęczmień jaty i bobik. Pomiary intercepcji wykonywano przy pomocy deszczomirzy własnej konstrukcji, o wymiarach 4x50 cm (powierzchnia 200 cm²), czyli takiej samej jak w deszczomierzach Hellmanna. Deszczomierze te w liczbie po 10 sztuk umieszczono na dnie badanych łanów roślin. Średnia wartość intercepcji opadowej wahała się od około 22,4 % w życie ozimym do 46,5 % w jęczmieniu jarym. Wartość intercepcji zależała od wysokości roślin, zwartości łanu i przede wszystkim od wysokości opadów atmosferycznych. Istotną rolę odgrywały również fazy rozwojowe roślin, gdyż od nich zależała powierzchnia łodyg i liści, na których zatrzymywała się woda opadowa. Typowe było zmniejszanie się intercepcji wraz ze wzrostem liści przy opadach o małej wysokości. Stwierdzono również, że podczas opadów o dużej wysokości wyniki w serii 10 powtórzeń pomiarów intercepcji różnicowały się w mniejszym stopniu.

4

Sprawozdanie z miedzynarodowego kongresu 'Modelowanie Agroekosystemow'

51%

Kolodziej J. , Galant H. , Liniewicz K.

|

nr 1

82-85

5

Przezimowanie pszenicy ozimej w okolicy Lublina

51%

Kolodziej J. , Liniewicz K. , Bednarek H.

|

nr 1

13-22

6

Thermal characterization of air layer from 0 to 200 cm above the ground surface in the Lublin area (1961-1980)

51%

Kolodziej J. , Liniewicz K. , Samborski A. , Wesolowska-Janczarek M.

|

tom 369

EN

The authors considered extreme diurnal air temperatures measured at heights of 5. 20, 50, 150, and 200 cm. The mean monthly maximum temperature varied from -1.6° (Jan.) to 24.3° (July), and the minimum - from -8.4° (Jan.) to 11.3° (July). Mean values of amplitude varied from 5.9° (Dec.) to 13.2° (June). With increasing height above ground level a decrease was observed in the (yearly mean) maximum values, from 12.2° (5 cm) to 11.2° (200 cm), and in the values of amplitude - from 10.0° (5 cm) to 8.2° (200 cm), and an increase was observed in the mean minimum temperature - from 2.2° (5 cm) to 3.1° (200 cm). The highest numbers of amplitudes in the two adopted stepped class ranges varied from 88 cases (in May, at 5 cm, in the 16-18° range, and in September, at 5 cm, in the 14-16° range), to 218 cases (in December, at 200 cm, in the 2-4°C range). Mean maximum numbers of amplitudes were within a range from 98 cases in September to 193 cases in December.

PL

Rozpatrywano dobowe skrajne wartości temperatury powietrza mierzonej na wysokościach 5, 20, 50, 150 i 200 cm. Średnia miesięczna temperatura maksymalna wahała się od -1,6° (I) do 24,3° (VII), a minimalna od -8,4° (I) do 11,3° (VII). Średnie wartości amplitud wynosiły od 5,9° (XII) do 13,2° (VI). Wraz ze wzrostem odległości od powierzchni gruntu stwierdzono spadek (średnich rocznych) wartości maksymalnych od 12,2° (5 cm) do 11,2° (200 cm), amplitud od 10,0° (5 cm) do 8,2° (200 cm) i wzrost średniej temperatury minimalnej od 2,2° (5 cm) do 3,1° (200 cm). Najwyższe liczby amplitud w przyjętych dwustopniowych przedziałach klasowych wahały się od 88 przypadków (w maju na 5 cm w przedziale 16-18° i we wrześniu na 5 cm w przedziale 14-16°) do 218 przypadków (w grudniu na 200 cm w przedziale 2- 4°). Średnie maksymalne liczebności mieściły się w zakresie od 98 przypadków we wrześniu do 193 w grudniu.

RU

Рассматривали суточные крайние величины температуры воздуха на высоте 5, 20, 50, 150 и 200 см. Среднемесячная максимальная температура колебалась от -1,6° (I) до 24,3° (VII), а минимальная от -8,4° (I) до 11,3° (VII). Средние величины амплитуд составляли от 5,9° (XII) до 13,2° (VI). С ростом расстояния от поверхности грунта отмечалось понижение (среднегодичных) максимальных величин от 12,2° (5 см) до 11,2° (200 см), амплитуд от 10,0° (5 см) до 8,2° (200 см) и рост средней минимальной температуры от 2,2° (5 см) до 3,1° (200 см). Наивысшие числа амплитуд в принятых 2-градусных классных интервалах колебались от 88 случаев (в мае на 5 см в интервале 16-18° и в сентябре на 5 см в интервале 14-16°) до 218 случаев (в декабре на 200 см в интервале 2-4°). Средние максимальные численности располагались в диапазоне от 98 случаев в сентябре до 193 в декабре.

7

Air temperature deviations from many year average applied to research on thermal relations

51%

Kolodziej J. , Liniewicz K. , Wesolowska-Janczarek M.

|

tom 388

EN

The following investigation was based on the observation of air temperature conducted at the Agrometeorological Observatory in Felin nearly Lublin in the period 1951-1985. In the successive years and months of this period air temperature deviations from the 35 year average values were calculated. The yearly temperature deviations fluctuated from -1.6º (1956) to 1.4º (1951); monthly deviations were from -9.7º (II 1956) to 6.2º (I 1983). The greatest range of fluctuation appeared in February, and the lowest in August. 202 values out of 420 monthly air temperature deviations were negative, 10 were equal to 0.0º , and 208 were positive. After putting these values in order into class intervals 0.5º wide, it was confirmeg that 187 of negative values appeared in one of first eight classes (up to -4.0º ), 204 values appeared in the analogical eight classes of positive deviations (up to 4.0º ).

PL

W opracowaniu wykorzystano wyniki obserwacji temperatury powietrza z lat 1951- 1985 z Obserwatorium Agrometeorologicznego położonego w Felinie koło Lublina. Dla poszczególnych miesięcy i lat, na podstawie wartości średnich z okresu 35-letniego, wyznaczone zostały wartości odchyleń średniej temperatury powietrza. Odchylenia temperatur rocznych zmieniały się od -1,6º (1956) do 1,4º (1951), natomiast odchylenia temperatur miesięcznych od -9,7º (luty 1956) do 6,2º (styczeń 1983). Największy zakres wahań temperatury obserwowano w lutym, najniższy w sierpniu. Wśród 420 wartości odchyleń miesięcznych 202 posiadały wartości ujemne, 10 równe 0,0° i 208 dodatnie. Po uszeregowaniu tych wartości w przedziały klasowe o szerokości 0,5º stwierdzono, iż ujemne wartości odchyleń w pierwszych 8 przedziałach (do -4,0º ) zaobserwowano w 187 przypadkach, a dodatnie (do 4.0º ) w 204. Powyższe liczby stanowię 93,1% ogólnej liczby obserwacji (poza wartościami równymi 0,0º ).

RU

В работе были использованы результаты наблюдений воздуха за годы 1951-1985, проводимые в Агрометеорологической обсерватории в Фе- лине ок. Люблина. На основании средних значений за 35 лет были определены значения отклонений средней температуры воздуха для отдельных месяцев и лет. Отклонения годовых температур изменялись от -1,6° (1956) до 1,4° (1951), а отклонения месячных температур - от 9,7° (февраль 1956) до 6,2° (январь 1983). Самые сильные колебания температуры наблюдались в феврале, самые низкие - а августе. Среди 420 значений месячных отклонений у 202 наблюдались отрицательные значения, у 10 - равны 0,0° и у 208 - положительные. После упорядочения этих значений в интервалы диапазоном 0,5° было установлено, что отрицательные значения отклонений в первых 8 интервалах (до -4,0°) наблюдались в 187 случаях, а положительные (до 4,0°) - в 204. Приведённые числа составляют 93,1% общего количества наблюдений (кроме значений, равных 0,0°).

8

Przymrozki wiosenne w sadach

38%

Bednarek H. , Liniewicz K.

|

nr 04

56-57