Polskie koksownictwo znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej. Jest poważnie dekapitalizowane. Utrzymanie produkcji koksu 9 min t/r wymaga znacz-nego wsparcia finansowego i modernizacji koksowni. Nie zrealizowanie progra-mu wywoła gospodarcze szkody rządu 5 mld zł.
EN
Polish coking industry is in a difficult economic situation. It is seriously decapitalised. Maintenance of coke production at the level of 9 mln t/y requires considerable financial support and modernisation of coking plants. Not realising of the programme will generate economic losses in the range of 5 bln zł.
Program obejmuje utrzymanie zdolności produkcyjnej 9,4 min ton koksu rocznie. Jako realny popyt na koks zakłada się 3,5 - 4 min t/r dla metalurgii, 0,5 min t/r dla innych przemysłów, l min t/r dla celów grzewczych. 3 - 3,5 min t/r na eksport. Przedstawiono działania restrukturyzacyjne koksownictwa oraz określono rozmiar koniecznych środków finansowych.
EN
The programme envisages the maintenance of the production capacity in the volume of 9,4 mln tons of coke per annum. The demand, as the real one, is assumed for 3,5-4 mln t/y for metallurgy, 0,5 mln t/y for other industries, 1 mln t/y for heating purposes, 3-3,5 mln t/y for exports. The paper presents restructuring activity in coking industry and determines the value of necessary financial means.
Analizując światowe tendencje rozwojowe procesu przemysłowego koksowania węgla, szczególną uwagę zwrócono na technologie wykorzystujące brykietowa-nie części wsadu, dzięki którym może nastąpić również poprawa jakości smół koksowniczych. Przedstawiono zarys opracowanej w kraju technologii brykie-towania wsadu węglowego przy użyciu różnej jakości lepiszcza smołowego, uwzględniając podstawowe wpływy dalszych czynników: zawartości wilgoci i stopnia rozdrobnienia mieszaniny przed brykietowaniem na wytrzymałość i ścieralność zrzutową otrzymanych brykietów. W dyskusji zweryfikowano nie-które założenia technologiczne, przyjęte jeszcze w latach siedemdziesiątych.
EN
Analysing the world development trends of the industrial process of coal coking particular attention was brought to technologies utilising briquetting of a part of the feed due to which also the improvement in high-temperature tars quality can occur. The article presents the outline of technology elaborated in this country of briquetting of coal feed while using various quality tar binders and taking into account basic influence of further factors as: moistures content and grindability degree of the mixture prior to briquetting for its strength and tipping grindability of the obtained briquettes. In the discussion presented some technological as-sumptions have been verified that had been accepted as early as in the seventies.
Scharakteryzowano aktualną sytuację techniczno-ekonomiczną polskiego przemysłu koksowniczego oraz omówiono zamierzenia restrukturyzacyjne zawarte w biznes planach opracowanych przez poszczególne koksownie. Plany te w szczególności zawierają program zmniejszenia zatrudnienia wynikający z przemian organizacyjnych, likwidację nadmiernych zdolności produkcyjnych, modernizację techniczną, w tym na rzecz ochrony środowiska, likwidację nieczynnych obiektów koksowni oraz rekultywację terenu.
Przedstawiono aktualny stan techniki i potrzeby rozwojowe polskiego koksownictwa na bazie zaistniałej sytuacji rynkowej oraz potrzeby wdrażania dla instalacji koksowniczej kryteriów Najlepszych Dostępnych Technik BAT. Zaprezentowano aktualne rozwiązania Biura Projektów Koksoprojekt w zakresie projektowania konstrukcji baterii o różnych typach, w tym nowe rozwiązania masywu ceramicznego i drzwi koksowniczych czy zmiany w sterowaniu i rewersji opalania baterii. Zasygnalizowano udoskonalenia dla rozwiązań maszyn piecowych i systemu automatyki dla baterii koksowniczej. Wymieniono kierunki rozwoju i doskonalenia rozwiązań w pracach Biura.
EN
Polish cokemaking current technical status and needs for development were presented against the background of existing market situation and demand for implementing Best Available Techniques (BAT) for cokemaking facilities. New solutions of BP Koksoprojekt in the field of design of coke oven batteries structures of various types including new solutions in the area of refractory brickwork and coke oven doors, modification of control system and battery heating reversal system were presented. Some improvements in coke oven machines design and battery automation system were signalized. The Company development trends and improvements in design work were pointed out.
Przedstawiono stan techniki koksowniczej w kraju i na świecie, w tym program rozwoju polskiego koksownictwa oraz unijne i krajowe wymogi prawne dla instalacji koksowniczych w zakresie wdrażania dyrektywy IPPC, w tym spełniania kryteriów BAT. Następnie zaprezentowano aktualne rozwiązania projektowe biura w zakresie konstrukcji baterii oraz instalacji do obróbki gazu koksowniczego i ścieków procesowych. Wymieniono stosowane rozwiązania techniczne dla ograniczenia negatywnego wpływu koksowni na środowisko.
EN
The situation of coking technique was introduced both in the country and in the world, including development program of Polish coking industry as well as the European Union and national legal requirements for coking installations with regard to implementation of IPPC directive, in which meeting the criteria of BAT. Then the current solutions of the design office were presented with regard to construction of batteries and installation for processing of coking gas and the process sewages. The applied technical solutions were mentioned for limitation of negative influence of a coking plant on environment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.