W artykule omówiono konstrukcję i zasadę działania siłomierza do badania sił skrawania podczas toczenia, zbudowanego na Wydziale Mechanicznym Akademii Morskiej w Gdyni. Przedstawiono także rozkład sił podczas skrawania i sposoby ich określania. Opisano zastosowanie siłomierza oraz zaproponowano ewentualne zmiany konstrukcyjne.
EN
This article presents the construction and the operation principle of a dynamometer for cutting forces research during turning, built at the Marine Engineering Faculty of Gdynia Maritime University. Resolution of forces during turning and methods of their calculation are shown. Dynamometer applications are described as well as possible construction modifications are suggested.