Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Rury dla technik przeciskowych

100%

Osikowicz R.

|

2013

|

tom nr 1

40-51

PL

Rury, będące przedmiotem naszego zainteresowania, instaluje się w gruncie metodą przeciskania. Mogą one pełnić funkcje zarówno rur osłonowych, jak i przewodowych. Materiał oraz parametry geometryczne rury (średnica, grubość ścianki) określa się na podstawie obliczeń wytrzymałościowych, uwzględniających obciążenia występujące w fazie montażu i na etapie eksploatacji. Zastosowana grubość ścian odpowiada obciążeniom przewidywanym i sprawdzonym praktycznie w przeszłości w danej technice przeciskowej. Wśród najważniejszych parametrów wymienia się: właściwości mechaniczne, odkształcalność, odporność na reakcje chemiczne, odporność na ścieranie, chropowatość powierzchni, nasiąkliwość, ciężar jednostkowy. Jednym z ważniejszych aspektów projektowania, poza samym wyborem segmentu rury, jest sposób łączenia i uszczelniania rur. W rozważaniach projektowych bierze się pod uwagę również środowisko wodno-gruntowe, w ramach którego będą prowadzone prace montażowe, a później będzie funkcjonować sama konstrukcja. Na rynku polskim dostępne są w zasadzie wszystkie typy możliwych materiałów, począwszy od stali, kamionki, betonu, żelbetu, bazaltu, na materiałach kompozytowych kończąc. Zadaliśmy kilka pytań czołowym producentom i dostawcom rur, chcąc sprawdzić, jak postrzegają oni aktualny stan technologii i jakie istotne zmiany zaobserwowali na rynku w ostatnich latach. Niestety, większość firm odpowiedziała w sposób mało wyczerpujący, dostarczając jedynie podstawowe dane techniczne o swoich produktach.

EN

The pipes being referred to are installed in the ground using the ramming method. They can fulfill the functions of casing pipes as well as conduit pipes. The material and geometrical parameters of the pipe are determined on the basis of strength calculations accounting for loads present during the installation phase and during exploitation. One of the more important aspects of design, apart from the selection of the pipe segment itself, is the method of connecting and sealing pipes. Basically, all possible types of materials are available on the Polish market, starting with steel, stoneware, concrete, reinforced concrete, basalt, and ending with composite materials. We asked leading pipe manufacturers and suppliers several questions in the hope of investigating how they perceive the current state of technology and what changes they have observed on the market in recent years.

2

Przegląd rynku płynów wiertniczych

100%

Osikowicz R.

|

2009

|

tom nr 4

28-36

PL

Płyny wiertnicze to jedno z najważniejszych zagadnień w technologiach bezwykopowych. Współczesne płyny odgrywają kluczową rolę w optymalizacji procesu wiercenia. Spełniają wiele funkcji zarówno w wierceniach kierunkowych HDD jak i w mikrotunelowaniu. System płuczkowy rozumiany jest jako kompozycja chemiczna, która da się opisać szeregiem charakterystycznych parametrów. Czysta woda jako płuczka stosowana jest rzadko. Zwykle płuczka zawiera składniki odpowiadające za lepkość, filtrację oraz zdolności inhibicyjne. Pojęcie płyn wiertniczy używa w celu podkreślenia, że posiada on specjalną charakterystykę reologiczną pomocną w realizacji zadania opartego na bilansie przepływów i ciśnień.

EN

The author focuses on the overview of the market of drilling fluids, which constitute one of the most significant issues in no-dig technologies. Modern fluids play a significant role in the optimisation of the drilling process. They have various functions in horizontal, directional drilling (HDD) and micro-tunnelling. The article presents, among other things, types of fluids and their applications, parameters, products, composition, functions, the issue of friction, a drilling fluid programme, phase separation and separating machines. Summary tables contain information concerning the components of drilling fluid systems, suppliers of drilling fluid systems, in the scope of chemical materials, or phase separation systems.

3

Pompy w technologiach bezwykopowych

100%

Osikowicz R.

|

2009

|

tom nr 5

82-87

PL

Pompy są niezbędnym składnikiem wielu instalacji przemysłowych. Należą do najbardziej rozpowszechnionych maszyn roboczych, stosowanych między innymi w przemyśle naftowym, energetyce, budownictwie, gospodarce komunalnej, rolnictwie i wielu innych dziedzinach życia. Skoro są tak popularne, nie można się bez nich obejść również w sektorze budowy, jak i rehabilitacji podziemnej infrastruktury rurociągowej. Technologie bezwykopowe ulegały na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza wielu modyfikacjom i firmy produkujące pompy musiały dostosowywać się do wymagań rynku za pomocą innowacji technicznych.

EN

The author of the paper points out that pumps are an indispensable element for the vast majority of industry installations, including those executed with no-dig technology. Pumps are among most widely practiced construction machines, used in oil industry, power industry, construction, waterworks, agriculture and many other aspects of life. They are also essential for the sector of trenchless construction and rehabilitation of underground pipeline infrastructure. The last quarter of century has been a great leap forward for the no-dig industry and its developments and the pump manufacturers needed to adjust their offer to the market requirements with technical improvements. The range of pump usage and their application for different purposes are described in the paper.

4

Zamknięty obieg płuczkowy. Cz. 2, Selekcja parametrów

100%

Osikowicz R.

|

2016

|

tom nr 2

80--86

PL

Artykuł jest kontynuacją rozpoczętych w poprzednim numerze "Inżynierii Bezwykopowej" rozważań dotyczących organizowania i użytkowania zamkniętego obiegu płuczkowegow procesie HDD. W tej części pod rozwagę zostaną poddane wymagania, jakim powinien sprostać taki system w kontekście grup stowarzyszonych z nim urządzeń wiertniczych. Jak wspomniano uprzednio, w skład obiegu wchodzą wszystkie grupy urządzeń, dzięki którym możliwe jest cyrkulowanie płuczki wiertniczej zarówno wewnątrz otworu wiertniczego, jak też na powierzchni terenu. Wśród elementów bezwzględnie wymaganych znajdują się: układy przygotowania, magazynowania i kondycjonowania płuczki, pompy wysokociśnieniowe, szlamowe pompy cyrkulacyjne oraz systemy separacji faz.

EN

This article is a continuation of the discussion on the organisation and uses of closed drilling fluid systems in HDD processes. This part focuses on the requirements to be met by the system in terms of groups of associated drilling equipment. The system comprises all equipment groups enabling the drilling fluid to be circulated both, in the bore and on land surface.

5

Interesujące operacje wiertnicze we Włoszech

100%

Osikowicz R.

|

2005

|

tom nr 2

84-87

6

Krytyczne funkcje płynów wiertniczych

100%

Osikowicz R.

|

2005

|

tom nr 1

60-67

PL

Pierwszy z cyklu artykułów poświęconych problematyce technologii płynów wiertniczych przedstawia zagadnienia funkcji płynów w kierunkowych przewiertach horyzontalnych w kontekście wykorzystywanych komponentów i stosowanych praktyk wiertniczych.

7

Pompy stosowane w inżynierii bezwykopowej : technologie wiertnicze

100%

Osikowicz R.

|

tom nr 3

96-103

PL

Pompy należą do najbardziej rozpowszechnionych maszyn roboczych, stosowanych w wielu gałęziach przemysłu, w tym także w sektorze budowy rurociągów. Rozwój technologii wiertniczych podtrzymuje duży popyt na urządzenia pompowe różnego typu. Wzrasta zainteresowanie nowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi, mającymi zapewnić większą niezawodność działania i postęp w zakresie mierzonych parametrów pracy. Specyfika wierceń HDD czy mikrotunelowania zmusza użytkowników do dokonania optymalnego wyboru pompy lub agregatu pompowego. Selekcji dokonuje się w kontekście wymagań technologicznych procesu, w ramach którego pompa ma zostać wykorzystana.

EN

Pumps are some of the most common working machines used in many industries, including the pipeline construction sector. The development of drilling technologies sustains the demand for pump devices of various types. There is a growing interest in new construction solutions which are to ensure greater operational reliability and progress in terms of work parameters measurement. The characteristics of HDD drilling or microtunneling force the users to make an optimal choice of pump or pump aggregate. The selection is carried out in the context of the technological requirements of the process the pump is to be used in.

8

Dwadzieścia lat techniki HDD w Polsce

100%

Osikowicz R.

|

2012

|

tom nr 3

46-65

PL

Metoda kierunkowych wierceń horyzontalnych jest obecna w Polsce już od dwudziestu lat. Pierwsze instalacje rurociągów metodą wiertniczą zrealizowały zagraniczne spółki we współpracy z polskimi partnerami. Po dwóch dekadach praktycznego stosowania można stwierdzić, że technologia HDD wypracowała sobie w Polsce stabilną i silną pozycję, a wykonawcy prac należą do czołówki specjalistycznych firm inżynieryjnych.

EN

The horizontal directional drilling method has been present in Poland for twenty years. First pipelines were installed with the drilling method by foreign contractors in cooperation with Polish partners. After two decades of practical use, it can be stated that HDD has gained strong and stable position in Poland, and Polish contractors are among the leaders in this business. In the past, the directional drilling technologies were initially used in petroleum and telecom industries. Later on, the range of applications increased by water and sewage and electric power systems. There are single projects involving installation of heating, drainage and geothermal pipelines. The boring machines are also used for geological survey and precise determining of strata boundaries. The paper presents rankings of projects completed divided into the classes of boring units

9

Rock drilling w Anglii. Instalacja rurociągów wysokiego ciśnienia DN900 metodą wiercenia kierunkowego HDD

100%

Osikowicz R.

|

2005

|

tom nr 3

76-79

10

Niezwykłe wiercenia pod rzeką Ticino i parkiem krajobrazowym

100%

Osikowicz R.

|

2007

|

tom nr 1

86-91

11

Przegląd rynku HDD : urządzenia wiertnicze

100%

Osikowicz R.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2014

|

tom nr 4

62-78

PL

Przyszłość technologii HDD rysuje się w optymistycznych barwach. Nie ma innej metody, która mogłaby ją zastąpić, zarówno w kategorii konwencjonalnych, jak i ekstremalnych instalacji. HDD nie rywalizuje już z mikrotunelowaniem czy Direct Pipe.

EN

The future of the HDD technology is painted bright. There is no other method to replace it, in both conventional and extreme installations. The HDD does not compete with microtunnelling or Direct Pipe anymore. In Poland horizontal directional drilling has been known for 23 years. The author presents the present situation in the market of horizontal drilling equipment and comes to the conclusion that since then a lot has changed in the manufacturers’ offering and the technology itself.

12

Zarządzanie ryzykiem w projektach wiertniczych. Cz. 3, Ilościowa ocena ryzyka

100%

Osikowicz R.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2017

|

tom nr 3

72--80

PL

Uzupełnieniem, a zarazem rozwinięciem analizy podstawowej, jest ilościowa ocena ryzyka QRA (Quantitative Risk Analysis). Bazuje ona na ogół na rachunku prawdopodobieństwa i statystyce matematycznej. Analiza ilościowa służy do liczbowej wyceny zarówno kosztów zajścia zdarzeń niekorzystnych, odnoszących się do pojedynczych aspektów projektu, jak też do jego całości. Analiza powinna służyć też do określenia prawdopodobieństwa osiągnięcia założonych celów projektu przy określonych kosztach operacyjnych i w przewidywanym horyzoncie czasowym.

EN

The risk assessment can be conducted in a few steps. Initially the goals, the soil conditions, the environment and the legal and financial aspects must be analysed. Then the equipment must be selected and proper risks concerning chosen equipment need to be addressed, as well as the people responsible for the risk assessment process must be chosen. The quantitative risk assessment is performed for the assessment of the costs of the unfortunate events during the project, as well as the cost of the whole project.

13

Przegląd rynku HDD 2011

100%

Osikowicz R.

|

2011

|

tom nr 1

42-67

PL

Przedstawiamy aktualną sytuację na rynku urządzeń, materiałów i specjalistycznego osprzętu dla kierunkowych wierceń horyzontalnych. Oceny tej dokonujemy po trzyletniej przerwie. Wiele się w tym czasie zdarzyło w tej technologii. Przesunięto zdecydowanie granicę możliwości technicznych horyzontalnych wierceń kierunkowych. Postęp ten dokonał się zwłaszcza w kategorii dużych projektów. Na koniec 2007 r. najdłuższa zrealizowana instalacja miała 2626 m długości, a obecny rekord, ustanowiony w grudniu 2010 r. to już 3926 m (+49%). Średnia długość 10 czołowych otworów w latach 2008–2010 wynosi 2844 m, co stanowi postęp (+17 %) w stosunku do lat 2005–2007 kiedy to osiągnięto średnio 2416 m. Pojemność największych instalowanych rurociągów wynosiła odpowiednio: 2077 m³ (2007) i 2706 m³ (2010). Technologia obchodzi w tym roku czterdziestolecie istnienia.

EN

In the current issue, we present the recent situation on the market of devices, materials and specialist equipment for horizontal directional drilling. This assessment is made after a 3-year break. A lot has changed in the HDD technology during that period. The limits of technical possibilities of horizontal directional drilling have expanded signifi cantly. This progress took place especially in the large projects category. Moreover, on the basis of the surveys completed by Polish drilling companies, the picture of our home market arises, which we would like to present to you briefl y. Further, we will compare it with the global market. We will also discuss chosen downhole equipment; navigation, downhole measurement and trajectory control systems; the elements of drill pipe; tools and drilling fluid systems.

14

Planowanie i realizacja projektów HDD. Cz. 3, Weryfikacja założeń projektowych

100%

Osikowicz R.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2018

|

tom nr 3

94--102

PL

Proces inwestycyjno-budowlany obejmuje kilka następujących po sobie etapów: przygotowanie inwestycji, projektowanie i prace konstrukcyjne - od ogólnej koncepcji do szczegółowych rozwiązań techniczno-technologicznych. Stopniowe doprecyzowanie założeń i stowarzyszonych z nimi metod znajduje swoje odzwierciedlenie w kolejnych logicznych działaniach. Trzecia część naszego cyklu poświęcona jest dokumentacji projektowej, rekomendacjom dotyczącym badań geologicznych, analizie parametrów geometrycznych otworu wiertniczego i założeniom do uproszczonej analizy ciśnień.

EN

Construction investment process involves several successive phases: preparation, design and construction works-from the general concept to the detailed technical-technological solutions. Gradually precised assumptions and accompanying methods are reflected in the next logical steps. The third part of our cycle is dedicated to the project documentation, recommendations concerning the geological surveys, analysis of geometrical parameters of a drilling hole and assumptions concerning the simplified analysis ofthe pressure data.

15

Zarządzanie ryzykiem w projektach wiertniczych. Cz. 4, Planowanie i wdrażanie reakcji na ryzyko

100%

Osikowicz R.

|

tom nr 4

86--92

PL

W aktywnym zarządzaniu procesem wiertniczym wykorzystuje się dane wynikające z identyfikacji i oceny ryzyka. Opisane w trzech pierwszych częściach artykułu metody postępowania pozwalają na przygotowanie planu reagowania na skutki ewentualnej materializacji czynników wyzwalających i zdarzeń będących późniejszą ich konsekwencją. W planie zarządzania ryzykiem projektu powinny znaleźć się m.in.: określenie stopnia komplikacji zadania pod kątem ryzyka, uszeregowana według wybranego priorytetu lista zdiagnozowanych i zmierzonych ilościowo ryzyk, oszacowanie prawdopodobieństwa osiągnięcia celów w postaci budżetu i harmonogramu.

EN

In the active management of the drilling process, there is used the data acquired during the risk identification and assessment process. The risk management plan should consist of (amongst others): definition of the level of difficulty of the task (in terms of risk), the diagnosed and measured risks enlisted in accordance with the assigned priority and the estimation of the probability of achieving the goals in the form of a budget and a schedule.

16

Zamknięty obieg płuczkowy. Cz. 1, Idea

100%

Osikowicz R.

|

2016

|

tom nr 1

70--80

PL

W artykule przedstawione zostały zasady prowadzenia prac HDD w aspekcie gospodarki płynem wiertniczym. Omówiono też skutki zastosowania otwartego lub zamkniętego układu cyrkulacji.

EN

HDD systems are among tasks which require prior planning and use of proven practices. Drilling fluid is one of the key parts of the system and is often crucial for efficiency and cost-effectiveness of a given project. For projects with the planned bore volume above 50 m3, it is recommended to use drilling equipment with a mud system that allows closed-circuit fluid circulation. Feasibility study of a project should take into account the technical, economical and environmental criteria of mud engineering. The article presents the principles of HDD works in terms of drilling fluid management. The effects of using open or closed circulation systems are also discussed.

17

Największe projekty HDD w Polsce : listy rankingowe

100%

Osikowicz R.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2015

|

tom nr 2

34-58

PL

Horyzontalne wiercenia kierunkowe HDD są obecne w Polsce od 24 lat. Historia pokazuje, że początkowo byliśmy silnie uzależnieni od potencjału wykonawczego spółek zagranicznych, którym powierzano najbardziej złożone zadania. Po około 10-15 latach polskie podmioty uzyskały pozycję dominującą, nie tylko w obszarze małych i średnich projektów, ale także w przypadku długich przekroczeń dla instalacji rurociągów o dużych średnicach.

EN

Horizontal directional drilling (HDD)technologies have been present in Poland for 24 years. History shows that initially we were strongly dependent on the contracting potential of foreign companies, which were entrusted with the most complex tasks. After about 10-15 years, Polish entities have obtained a dominant position not only in the area of small and medium-sized projects, but also for long crossings for the installation of large-diameter pipelines.

18

Zamknięty obieg płuczkowy. Cz. 3, Selekcja komponentów i ich eksploatacja

100%

Osikowicz R.

|

2016

|

tom nr 3

80--92

PL

Systemy oczyszczania płuczki wiertniczej, zwane też systemami separacji faz, pozwalają wykonawcom prac wiertniczych na realizację projektów zgodnie z założeniami technicznymi i w ramach założonego budżetu. Zamknięcie obiegu płuczkowego dzięki zastosowaniu specjalistycznych urządzeń pozwala na znaczącą redukcję konsumpcji wody i materiałów płuczkowych, obniżenie kosztów logistycznych, drastyczne obniżenie kosztów utylizacji szlamu oraz lepszą kontrolę nad samym procesem wiercenia.

EN

Systems for treating drilling fluids, sometimes called phase separation, allow drilling works contractors to implement projects in accordance with technical assumptions and within budget. Using a closed-loop system including specialised equipment results in a signifi cant reduction in water and fluid consumption, lower logistical costs, a drastic decrease in mud recovery costs, and better control of the drilling process itself. The selection of a system in the context of a given project is no less crucial than the choice of drilling equipment.

19

Interesting drilling operations in Italy

100%

Osikowicz R.

|

2005

|

tom nr spec. 3

12-15

EN

Drilling of large diameter holes in clayey, strongly swelling formations requires the application of non-standard technical solutions for a satisfactory inancial and technical effect.Since the cost of fluid disposal is much higher than its production cost, drilling companies expect fluid engineers to provide solutions which will meet the environmental requirements without imposing too much of a burden on the budget. It is to be expected that in Poland, too, a proper enforcement of law will curb illegal discharges of fluid into rivers, canals or other water courses.

20

Przegląd rynku mikrotunelowego : 15 lat technologii w Polsce

100%

Osikowicz R.

|

2013

|

tom nr 3

44-60

PL

Piętnaście lat temu rozpoczęła się historia mikrotunelowania w Polsce. Pierwszy projekt został zrealizowany w Toruniu przez spółkę BETA z Warszawy. Wykorzystano w tym celu urządzenie firmy Soltau, które zabudowało rury HOBAS o średnicy DN1600 i całkowitej długości 980 m. Z roku na rok technologia ta stawała się coraz bardziej powszechna. Wśród jej niewątpliwych zalet wymienia się bardzo wysoką dokładność, szeroki zakres średnic, stosunkowo wysoki postęp prowadzonych prac oraz fakt, że rurociąg jest instalowany w pojedynczym przejściu, bezpośrednio za głowicą mikrotunelową. W powszechnej opinii branży konstrukcyjnej mikrotunelowanie jest jedną z najbardziej efektywnych i bezpiecznych metod instalacji rurociągów.

EN

The microtunneling technology has made a long way in the recent years. From an interesting innovation it evolved into an everyday practice of the construction industry. It has gained recognition among investors and become an unparalleled construction method of underground infrastructure in many cities. In the view of the construction industry, it is one of the most effective and secure pipeline installation methods. It also seems that companies are now more familiar with the possibilities of their equipment - and also their limitations. Market players emphasise the meaning of the planning stage of each project, during which not only technical details, but also risks faced by contractors should be considered.