Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
tom Vol. 48, nr 8
36-38
PL
W systemach elektroenergetycznych występują różne stany przejściowe, które mogą być przyczyną zbędnych wyłączeń przez zabezpieczenia. W artykule omówiono problemy, jakie występują podczas załączania transformatora.
EN
In electroenergetic systems there appear various transient states that may cause unnecessary switching off by protection relays. In the paper the problems during transformer switch-on have been presented.
2
100%
|
|
tom R. 49, nr 7
20-24
PL
W artykule przedstawiono system akwizycji danych w sieci teleinformatycznej do e-diagnostyki energetycznych sieci rozdzielczych. Celem nadrzędnym sieci jest prowadzenie diagnostyki on-line stanów technicznych wyłączników zainstalowanych w rozdzielnicach SN. Jednym z głównych elementów systemu są sterowniki polowe pełniące również funkcje urządzeń akwizycji danych UAD. Oprócz torów pomiarowych napięć i prądów fazowych urządzenia UAD zostały wyposażone w dodatkowe tory służące do akwizycji sygnałów fizycznych związanych z wyłącznikiem, takich jak np. prądy cewek otwierających i zamykających wyłącznik. W artykule opisano algorytmy akwizycji danych oraz system transmisji danych do urządzeń nadrzędnych.
EN
The article presents a data acquisition system in an ICT network for e-diagnostics of power distribution networks. The major objective of a network is to perform on-line diagnostics of technical conditions of switches installed in medium voltage distribution boards. One of the chief elements of the system are bay controllers which also function as data acquisition devices. Apart from measurement lines of voltages and phase currents, the data acquisition devices were equipped with extra lines for the acquisition of physical signals related to the switches, such as the currents of coils that open and close a switch. The article describes data acquisition algorithms and a system for data transmission to master devices.
PL
Przedstawiono system teleinformatyczny służący do kompensacji mocy biernej opracowany w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
The paper presents data communications system for reactive power compensation systems, workout in Tele and Radio Research Institute.
PL
Opisano urządzenia przeznaczone do pracy w małogabarytowych rozdzielnicach kopalnianych. Architektura zaprezentowanych sterowników wykorzystuje procesor sygnałowy (DSP), co pozwala na minimalizację wymiarów geometrycznych przy zachowaniu dużej funkcjonalności urządzeń. Podczas prac projektowych uwzględniono przeznaczenie urządzeń i położono szczególny nacisk na sprostanie warunkom środowiskowym, w jakich mają pracować. W zależności od konstrukcji rozdzielnic produkowane są sterowniki współpracujące z przekładnikami prądowymi bądź cewkami Rogowskiego.
EN
In the article protection devices intended for work in packed mine switchgears have been described. The architecture of presented controllers is based on a digital signal processor (DSP), which led to the minimization of geometrical dimensions with retaining large functionality of devices. During design stage the stress has been placed on adapting the devices for harsh environment conditions in which they would function. Depending on switchgears configuration the developed devices are equipped with measurement circuits working with current transformers or Rogowski coils.
PL
W artykule opisano urządzenia przeznaczone do pracy w małogabarytowych rozdzielnicach kopalnianych. Architektura zaprezentowanych sterowników oparta jest o procesor sygnałowy (DSP), co pozwoliło na minimalizację wymiarów geometrycznych, przy zachowaniu dużej funkcjonalności urządzeń. Podczas prac projektowych uwzględniono przeznaczenie urządzeń i położono szczególny nacisk na sprostanie warunkom środowiskowym, w jakich mają pracować. W zależności od rozwiązań rozdzielnic produkowane są sterowniki współpracujące z przekładnikami prądowymi, bądź cewkami Rogowskiego.
EN
The protective devices designed for small-sized mining switchgears have been described in the paper. The architecture of the presented controllers is based on a digital signal processor (DSP), allowing the geometrical dimensions to be minimized keeping at the same time a high functionality of these devices. During design works, the intended use of the protective devices has been taken into consideration and a particular emphasize has been put on meeting environmental requirements of their operation. Depending on versions of switchgears, the controllers are manufactured optionally, operating with current transformers or Rogovski coils.
PL
W artykule opisano podstawowe źródła błędów występujących w modułach pomiarowych urządzeń EAZ oraz sposoby ich eliminacji.
EN
In the article basic sources of errors related to measurement modules of protection devices together with the methods of their elimination have been described.
PL
Nowa generacja procesorów sygnałowych umożliwia rozwój w technice teleinformatycznej. W artykule przedstawiono praktyczne wykorzystanie dwurdzeniowego procesora sygnałowego na potrzeby systemu teleinformatycznego w elektroenergetyce. Opisano strukturę urządzenia zabezpieczeniowego wykorzystującego nowy procesor.
EN
In the article a practical use of dual core signal processor in a teleinformation system for power industry has been presented. The structure of a protection device using this processor has been described.
PL
W artykule omówiono w sposób zwięzły zalety wybranych systemów ekspertowych, możliwe dziedziny zastosowań, oraz podstawowe metody używane do projektowania baz wiedzy. Przegląd ten został zrealizowany w trakcie prac prowadzonych w instytucie, mających na celu budowę uniwersalnego systemu eksperckiego pozwalającego na automatyczne serwisowanie wdrażanych urządzeń.
EN
In the paper the advantages of selected expert systems, their areas of application and primary methods of knowledge base development have been described in a concise way. The overview has been realized in the course of works carried out at Tele and Radio Research Institute with the aim of developing an universal expert system enabling an automatic service of implemented devices.
|
|
tom R. 78, nr 9
56-58
PL
Przedstawiono urządzenie zabezpieczeniowe z funkcją kontrolującą stan izolacji sieci niskiego napięcia.
EN
Protection equipment is presented that performs a function of monitoring system for insulation in LV network.
|
|
tom nr 4
68--69
PL
Artykuł opisuje prawa i obowiązki spoczywające po stronie potencjalnego producenta energii wytwarzanej w odnawialnych źródłach energii i jego odbiorców. W myśl ustawy odbiorcą z urzędu jest zlokalizowany na danym terenie zakład energetyczny lub jakakolwiek inna jednostka deklarująca chęć jej zakupu. Ponadto w artykule zaprezentowano urządzenie, którego zadaniem jest nadzorowanie pracy i pomiary OZE.
EN
The article describes the rights and obligations of both potential producer and purchaser of the energy from renewable sources. According to the regulation, the purchaser ex officio is the local electric utility or any other body declaring the intent to buy the energy. In the article the device carrying out the measurements related to renewable energy sources and performing supervising functions has also been presented.
PL
W artykule przedstawiono opracowane w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym oprogramowanie narzędziowe ELF przeznaczone dla elektroenergetycznych sterowników polowych. Opisano wybraną funkcjonalność oprogramowania pod względem możliwości edycji funkcji logicznych (projektowanie logiki pracy pola rozdzielczego) oraz eksploatacji rozdzielnicy. Edytor funkcji logicznych może współpracować ze sterownikami produkowanymi w ITR oraz służyć jako narzędzie projektowe dla konstruktorów układów logicznych.
EN
In the paper the ELF utility software, developed at Tele and Radio Research Institute and dedicated for bay controllers, has been presented. The logical functions edition functionality of the software (electric bay control logic design) and its use for switchgear maintenance have been described. The logical functions editor can work with protection relays developed at ITR and can be used as a design tool for logical circuits developers.
PL
Przedstawiono układy zabezpieczenia linii dwuodpływowej w rozdzielnicach średniego napięcia. Opisano układ redundancji zabezpieczeń w rozdzielnicach przeznaczonych do pracy w dołowych kopalniach węgla.
EN
The paper presents a design concept of a protection of two-output line in medium voltage switchgear. The system of the protecton redundancy in switchgear working in coal mine has been described.
PL
W artykule przedstawiono koncepcje układu automatyki przełączania zasilań z kontrolą rozpływu mocy. Do celów realizacji automatyki SZR z bilansem mocy zaproponowano wykorzystanie standardu IEC 61850.
EN
In the article the feeder switching automation with power distribution control has been presented. The use of IEC 61850 standardfor realization of this automation has been proposed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prób działania zabezpieczenia łukowego współpracującego z różnymi czujnikami światła. Opisano układ oraz sposób sprawdzenia czujników.
EN
In the article the test data of the operation of arc protection working with various light sensors have been presented. The system and the method of the sensor testing have been described.
PL
W artykule przedstawiono dwie metody określania stanu izolacji kabli SN – w oparciu o kontrolę upływności oraz o test z użyciem generatora wysokiego napięcia. Po stronie zagrożonej wybuchem sygnały pomiarowe są przetwarzane za pomocą układu mikroprocesorowego, dzięki czemu zwiększono pewność działania zabezpieczeń. Informacje dotycząca upływności oraz ciągłości obwodu przekazywane są przez bariery iskrobezpieczne w postaci cyfrowej.
EN
In the paper two methods of MV cable isolation determination have been presented – one based on leakage control and one using a high voltage generator. In the hazard zone the relevant signals are processed with the use of microprocessor circuit which increases the reliability of protections operation. The information concerning the leakage and circuit continuity are transmitted through intrinsically safe barriers in digital form.
16
51%
PL
W artykule przedstawiono sposoby pomiaru upływności sieci z pomiarem rezystancji między linią a ziemią w zakresie 0-200 kOmega oraz pomiaru ciągłości obwodu w zakresie 0-1 kOmega. Rozwiązania układowe do pomiaru ciągłości obwodu mogą być również wykorzystywane do sterowania iskrobezpiecznego (na przykład maszynami wydobywczymi). Po stronie zagrożonej wybuchem sygnały pomiarowe są przetwarzane za pomocą układu mikroprocesorowego, dzięki czemu zwiększono pewność działania zabezpieczeń. Informacje dotyczące upływności oraz ciągłości obwodu przekazywane są przez bariery iskrobezpieczne w postaci cyfrowej.
EN
The article presents methods of measuring leakage conductance of networks with the measurement of resistance between the line and the earth in the range of 0—200 kOmega as well as the measurement of circuit continuity in the range of 0—1 kOmega. The solutions for measuring circuit continuity can be also used for intrinsically safe control of, for example, mining machines. In the area with explosion hazards the measurement signals are processed by means of a microprocessor system. This way the reliability of security measures is higher. The information about leakage conductance and circuit continuity are transferred through intrinsically safe barriers in a digital form.
PL
Przedstawiono zabezpieczenia upływowe sterownika wielofunkcyjnego PW-2 z funkcją kontrolującą stan izolacji sieci kopalnianej niskiego napięcia.
EN
The paper presents leakage protections of multifunctional controller PW-2 equipped with function of insulation test at mine LV network.
EN
Power companies face the necessity to integrate an increasing number of dispersed energy sources into the grid, and at the same time are responsible for ensuring continuity of supply and appropriate energy quality. The implemented solution integrates the measurement, monitoring and control functionality along with data transmission for Smart Grid needs. The system consists of a central unit, GSM modem, UPS system, temperature sensors, insolation sensor, CR/ CRR current transducers, vibration sensor, and software. The system measures AC currents and voltages, while DC currents and voltages are downloaded directly from the energy storage. The system – which can be provided with an operator panel – uses data from the installed sensors to perform additional protection functions. The proposed solution is directed at operators of power grids and industrial plants using renewable energy. It can be deployed in smart buildings and in the prosumer energy sector, especially in farms and small production and service facilities that are interested in electricity generation for their own needs.
PL
Zakłady energetyczne stoją przed koniecznością włączenia do sieci energetycznej coraz większej liczby rozproszonych źródeł energii, a jednocześnie są odpowiedzialne za zapewnienie ciągłości dostaw oraz odpowiedniej jakości energii. Wdrożone rozwiązanie inte- gruje funkcjonalność w zakresie pomiarów, monitoringu oraz sterowania, wraz z transmisją danych na potrzeby sieci Smart Grid. System składa się z jednostki centralnej, modemu GSM, układu UPS, czujników temperatury, czujnika nasłonecznienia, prze- tworników prądowych typu CR/CRR, czujnika drgań oraz oprogramowania. W systemie realizowane są pomiary prądów i napięć zmiennych, natomiast wartości pomiarów prądów i napięć stałych pobierane są bezpośrednio z magazynu energii. System – który może być wyposażony w panel operatorski – wykorzystuje dane z zainstalowanych czujników, aby realizować dodatkowe funkcje zabezpieczeniowe. Proponowane rozwiązanie jest kierowane do operatorów sieci elektroenergetycznych oraz zakładów przemysło- wych wykorzystujących energię odnawialną. Może ono znaleźć zastosowanie w inteligentnych budynkach i w energetyce prosu- menckiej, szczególnie w gospodarstwach rolnych i małych zakładach produkcyjno-usługowych, które są zainteresowane produkcją energii elektrycznej na własne potrzeby.
PL
Artykuł opisuje obowiązujący system prawny dotyczący energii wytworzonej w odnawialnych źródłach energii, w szczególności skupiono się na nowym sposobie sprzedaży energii w postaci aukcji. Ponadto w artykule zawarto informację na temat urządzenia MUPASZ 902E, przeznaczonego do monitorowania OZE.
EN
The article describes the existing legislative framework for energy generated from renewable energy sources, in particular, they focus on a new way of selling energy in the form of an auction. Additionally, it contains information about the MUPASZ 902E device, dedicated for monitoring RES.
PL
W artykule przedstawiono wymagania stawiane układom zasilania oraz przedstawiono najczęstsze rozwiązania układowe. Zaprezentowano także cechy nowoczesnego automatu SZR na przykładzie urządzenia opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
The article presents the requirements for systems power, and the most frequent system solutions. It also presents the features of a modern ATC machine on the example device developed at the Tele & Radio Research Institute.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.