Thymus broussonettii, a Moroccan endemic plant, exists in two chemotypes. The aim of our study is to compare the cytotoxic activity of their essential oils and major products as well as their effect on cell cycle and apoptosis induction. The chemical composition analysis of essential oils by GC-SM revealed that the lasts are rich and diverse and the major products of the chemotypes TbA and TbE are carvacrol and thymol, respectively. The in vitro cytotoxic effect study against five tumor cell lines shows that TbA essential oil, rich in carvacrol, has an important cytotoxic effect, higher than that of TbE, rich in thymol. This result is confirmed by comparing cytotoxic effect of carvacrol and thymol. Furthermore, TbA EO /carvacrol and TbE EO /thymol induce cell cycle arrest at S and G0/G1 phases, respectively. On the other hand, carvacrol, most cytotoxic in vitro, was studied for its effect on solid tumor in vivo and apoptosis-induction. Our results show that carvacrol, administred by gavage, has an important effect on solid tumor and induce apoptosis in P815 tumor cell line.
PL
Istnieją dwa chemotypy Thymus broussonettii, marokańskiej rośliny endemicznej. Celem pracy było porównanie działania cytotoksycznego ich olejków eterycznych i głównych związków, a także ich wpływu na cykl komórkowy i indukcję apoptozy. Analiza składu chemicznego olejków eterycznych dokonana za pomocą GC-MS dowiodła, że są one bogate i zróżnicowane, a głównymi składnikami chemotypów TbA i TbE są odpowiednio karwakrol i tymol. Analiza działania cytotoksycznego przeprowadzona na pięciu liniach komórek nowotworowych in vitro wykazała, że olejek eteryczny z TbA, bogaty w karwakrol, ma działanie cytotoksyczne, większe niż TbE, o dużej zawartości tymolu. Te wyniki zostały potwierdzone przez porównanie działania cytotoksycznego samego karwakrolu i tymolu. Co więcej, zarówno olejek eteryczny z TbA jak i karwakrol indukują hamowanie cyklu komórkowego w fazie S, natomiast olejek eteryczny TbE i tymol hamują rozwój komórek w fazie G0/G1. Z drugiej strony karwakrol, najbardziej cytotoksyczny in vitro, analizowano pod kątem działania na guz lity in vivo oraz indukcji apoptozy. Wyniki pokazują, że karwakrol podawany dożołądkowo ma istotny wpływ na rozwój guza litego i indukcję apoptozy w linii komórkowej guza P815.
Trigonella foenum-graecum L.(Leguminosae), known in Morocco as “Helba”, is used in folk medicine for its anti-ulcer, anti-inflammatory, cicatrizing activities and to treat various pain-related physiological states. In present study, we attempted to verify the possible antinociceptive and anti-inflammatory activities of different extracts obtained from the seeds of this plant. Three experimental models were used (i.e. acetic acid, formalin, and hot-plate tests) in order to characterize both the analgesic and the anti inflammatory effects. Dichloromethane (350 and 500 mg/kg), ethyl acetate [(EAE) (350 and 500 mg/kg)], aqueous (500 mg/kg) and butanolic (500 mg/kg) extracts significantly and in a dose-dependent manner reduced the pain induced by IP injection of acetic acid. In the formalin test, the extracts, except EAE, significantly reduced the painful stimulus but only in the early phase of the test. On the contrary, these extracts, except EAE, were ineffective in increasing the latency of licking or jumping in the hot-plate test. These results suggest that the compounds present in the extracts activated both central and peripheral mechanisms to elicit the analgesic and anti-inflammatory effects. However, pharmacological and chemical studies are continued in order to characterize these mechanisms and also to identify the active principles present in each extract.
PL
Trigonella foenum-graecum L.(Leguminosae) znana w Maroku pod nazwą Helba, jest używana w medycynie tradycyjnej jako środek przeciwwrzodowy, przeciwzapalny, wspomagający gojenie ran i w leczeniu wielu stanów związanych z odczuwaniem bólu. W niniejszej pracy podjęto próbę sprawdzenia możliwego działania przeciwbólowego i przeciwzapalnego różnych wyciągów z nasion tej rośliny. Zastosowano trzy modele eksperymentalne (tj. test z użyciem kwasu octowego, formaliny i hot-plate) w celu określenia działania zarówno przeciwbólowego, jak i przeciwzapalnego. Ekstrakty sporządzone za pomocą dichlorometanu (350 i 500 mg/kg), octanu etylu [(EAE) (350 i 500 mg/kg)], wody (500 mg/kg) i butanolu (500 mg/kg) wyraźnie i dawkozależnie zmniejszały odczuwanie bólu spowodowanego przez dootrzewnowe podanie kwasu octowego. W teście formalinowym, za wyjątkiem EAE, badane ekstrakty wyraźnie redukowały odczuwanie bodźca bólowego, ale tylko we wczesnej fazie działania danego testu. Natomiast ekstrakty, z wyjątkiem EAE, nie były efektywne w zmianie parametrów charakteryzujących test hot-plate (opóźnienie lizania czy czasu letencji skoku). Na podstawie otrzymanych wyników można sugerować, że związki obecne w wyciągach działały przeciwbólowo i przeciwzapalnie zarówno poprzez mechanizmy centralne, jak i obwodowe. Trwają dalsze prace, zarówno farmakologiczne, jak i chemiczne w celu określenie dokładnych mechanizmów, jak i zidentyfikowania aktywnych związków w każdym z badanych wyciągów.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.