Zagospodarowanie poscaleniowe jest, obok projektu scalenia gruntów, drugą częścią obecnie realizowanych scaleń gruntów. Razem z projektem scalenia stanowią istotną rolę w kompleksowym podejściu do rozwoju obszarów wiejskich. Zagadnienie zagospodarowania poscaleniowego, w związku z tym, iż termin ten pojawił się od niedawna, jest skromnie opisane w literaturze. Celem artykułu jest przedstawienie tych prac w kontekście doświadczeń powiatu wynikających z ich realizacji.
EN
Post-consolidation management, alongside a land consolidation project, is the second part of the land consolidation currently under way. Along with the consolidation project it plays an important role in a complex approach to the development of the rural areas. Since this term is relatively new, the matter of post-consolidation management is rarely described in literature. The aim of this article is to present these works in the context of experience drawn by a poviat from its implementation.
Zagospodarowanie poscaleniowe jest, obok projektu scalenia gruntów, drugą częścią obecnie realizowanych scaleń gruntów. Razem z projektem scalenia stanowią istotną rolę w kompleksowym podejściu do rozwoju obszarów wiejskich. Zagadnienie zagospodarowania poscaleniowego, w związku z tym, iż termin ten pojawił się od niedawna, jest skromnie opisane w literaturze. Celem artykułu jest przedstawienie tych prac w kontekście doświadczeń powiatu wynikających z ich realizacji.
EN
Post-consolidation management, alongside a land consolidation project, is the second part of the land consolidation currently under way. Along with the consolidation project it plays an important role in a complex approach to the development of the rural areas. Since this term is relatively new, the matter of post-consolidation management is rarely described in literature. The aim of this article is to present these works in the context of experience drawn by a poviat from its implementation.”
Lustracja dóbr królewskich z 1566 r. dostarcza wielu interesujących informacji. Lustratorzy rejestrowali liczbę właścicieli, wielkość działek mieszkalnych i ogrodowych, opłaty z tytułu posiadanych działek a także całkowity dochód, jaki monarcha mógł uzyskać z lustrowanych miejscowości. W pracy poddano analizie dane lustracyjne dotyczące trzech dawnych miasteczek królewskich położonych w Wielkim Księstwie Litewskim: Łomaz, Piszczaca i Wohynia; dzięki czemu można było porównać te miejscowości. Pracę uzupełniają mapy sztabowe z początku XIX w. i dzisiejsze plany, przedstawiające układ przestrzenny, co pozwoliło ustalić zmiany w przebiegu ulic i rozbudowę przestrzenną.
EN
The lustration of royal estates from 1566 provides many interesting information. The surveyors recorded the number of owners, the size of residential and garden plots, fees for owned plots, as well as the total income that the monarch could get from the towns he or she checked. The study analyzed lustration data on three former royal towns in the Grand Duchy of Lithuania: Łomazy, Piszczac and Wohyń; thanks for this is possible compare these localities. The work is complemented by staff maps from the early nineteenth century and today’s plans, showing the spatial layout, which allowed to determine changes in the course of streets and spatial development.
RU
Осмотр (люстрация)королевских имений с 1566 года дает много интересной информаций о городах. В источниках указывалось количество владельцев, размер жилых и садовых участков, плата за владения участками, а также общий доход, который монарх мог получить от прославленных городов. В исследовании были проанализированы данные о люстрации трех бывших королевских городов в Великом Княжестве Литовском: Ломаз, Пищатка и Вогиня, для сравнения этих городков. Работа дополнена штатными картами начала 19-го века и сегодняшними планами, показывающими пространственное расположение, что позволило определить изменения в ходе улиц и пространственное развитие.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.