Mieszkania komunalne w większej liczbie pojawiły się na rynku wtórnym dopiero po roku 1999, tj. po upływie 5-letniego okresu względnego zakazu zbywania mieszkań, nie licząc pierwszej transakcji gmina-lokator. Do 2003 r. nabywców znalazło ok. 700 tys. mieszkań komunalnych. Ponieważ mieszkania komunalne sprzedawane są dotychczasowym najemcom, którzy na ogół mieli już zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, nie miało to doraźnie większego znaczenia dla zaspokojenia istniejącego, zróżnicowanego popytu mieszkaniowego. Tylko niewielka część dawnych lokali komunalnych znajduje się na wolnym rynku, są raczej przedmiotem obrotu pozarynkowego (na ogół „wewnątrzrodzinnego”). Szacunkowo w 2003 r. na wolnym rynku mogło się znaleźć maksymalnie 350 tys. sprzedanych w poprzednich latach mieszkań komunalnych, co stanowi ok. 3% całego zasobu mieszkań w kraju Z tego powodu, a także w wyniku niskich cen zbycia (duże bonifikaty cenowe) transakcje te miały marginalny wpływ na rynek nieruchomości mieszkaniowych również w zakresie stymulacji cen.
EN
Council flats appeared on the secondary real-estate market in a significant quantity only after 1999, or after the five-year period of a relative prohibition of the sale of such flats, outside the initial transactions between the municipalities and the tenants. Until 2003, ca. 700,000 council flats were sold. Since such flats were sold to the previous holders, those transactions did not affect considerably the level of demand for flats. Only a small proportion of former council flats have been put on the free market, and they are rather traded outside the market, within families. It is estimated that in 2003 up to 350,000 of such flats may have been sold again, or 3% of the housing stock in Poland. For that reason, as well as due to original low selling prices (large discounts), such transactions hardly affected the housing real-estate markets, also in the area of price stimulation.
Rynek komunalnych nieruchomości mieszkaniowych nie jest typowym segmentem rynku nieruchomości. W latach 1993-2003 wystąpiły na tym rynku pełne trzy cykle koniunktury (o zmiennym natężeniu), przy czym dla rynku ogólnopolskiego dobra koniunktura trwała nieprzerwanie od 1996 do 2002 r. z niewielkim załamaniem w 2000 r. Rynek małopolski reagował gwałtowniej, ale szybciej wracał do równowagi, natomiast rynek podkarpacki wykazywał łagodniejsze wahania koniunktury w pierwszych latach objętych badaniem, ale też głębszy spadek w l. 1998-2001. Badania rynku w skali województw oraz w skali kraju pozwalają postawić tezę, że wiarygodnych wyników mogą dostarczyć badania w skali województwa. Dane ogólnopolskie nie odzwierciedlają trendów występujących w poszczególnych regionach kraju, a często diametralnie się różnią w poszczególnych przedziałach czasowych.
EN
The market of municipal housing real estates is not typical. In 1993-2003, three full trend cycles occurred on that market, with changeable intensity, although good trends dominated on the national market, without interruption, from 1996 to 2002, with a slight breakdown in 2000. The Małopolska Region market reacted quickly, and it regained balance equally fast, while the Podkarpackie Region displayed milder trend fluctuations in the initial years covered by our surveys, as well as deeper reductions in 1998-2001. Market surveys conducted on regional and national scales allow us to say that reliable results may be obtained only in particular regions. National data do not reflect the trends occurring in particular regions, and national data are often completely diverse in particular time frames.
A study was made on 18 embryos of developmental stages 13–15 (5th week). Serial sections made in horizontal, frontal, and sagittal planes were stained with routine histological methods and some of them were treated with silver. In embryos of stage 13, the otic vesicle is at the rhombomere 5, and close to the vesicle is the facial-vestibulocochlear ganglionic complex in which the geniculate, vestibular, and cochlear ganglion may be discerned. These ganglia are well demarcated in embryos of stage 14. In the last investigated stage (15th) the nerve fibres of the ganglia reach the common afferent tract. (Folia Morphol 2009; 68, 3: 167–173)
Study was made on 16 human embryos at developmental stages 13–15 (fifth week). The facial nerve was traced on serial sections made in three planes (sagittal, frontal and horizontal) and stained with routine histological methods and impregnated with silver. In embryos at stage 13 the facial ganglion forms a complex structure with the vestibulocochlear ganglion. It is of fusiform shape in contact with epipharyngeal placode and is located anteriorly and ventrally to the vestibulocochlear ganglion. In embryos at stage 14 the facial ganglion separates from the vestibular and cochlear ganglia and the chorda tympani as the first branch appears. During stage 15 the main trunk of the facial nerve elongates and the greater petrosal nerve originates at the level of the facial ganglion and above the origin of the chorda tympani. (Folia Morphol 2015; 74, 2: 252–257)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.