Stawy rybne zlokalizowane na obszarze Polski mają łączną powierzchnię ok. 60 000 ha i magazynują ok. 600 min3 wody, w związku z czym odgrywają poważną rolę w środowisku; nie sposób jej przecenić. Stawy karpiowe są ostoją ptactwa wodnego, miejscem bytowania licznych organizmów roślinnych i zwierzęcych oraz miejscem sprzyjającym rekreacji. Podnoszą poziom wód gruntowych, wpływają łagodząco na mikroklimat i są elementem urozmaicającym krajobraz. Z uwagi na pełnienie takich funkcji wiele środowisk traktuje stawy rybne jako zbiorniki retencjonujące zasoby wodne. Autorka artykułu polemizuje z tą tezą i wskazuje na gospodarczy aspekt stawów rybnych, które są obiektami produkcyjnymi, zużywającymi znaczne ilości wody na cele hodowli ryb. Ponadto stawy te stanowią na ogół znaczące źródła zanieczyszczeń wód.
Według Zielonej, a następnie Białej, Księgi Komisji Europejskiej dotyczącej adaptacji do zmian klimatycznych w Europie, konieczne jest podjęcie w krajach członkowskich Unii Europejskiej działań na rzecz łagodzenia efektów negatywnego oddziaływania zmian klimatu m.in. na zasoby wodne. Projekt KLIMAT "Wpływ zmienności klimatu na środowisko, gospodarkę i społeczeństwo (zmiany, skutki i sposoby ich ograniczenia, wnioski dla nauki, praktyki inżynierskiej i planowania gospodarczego)" jest odpowiedzią na powyższe wyzwania. W projekcie, jako podstawę rozważań przyjęto opracowane przez IPCC 3 scenariusze rozwojowe: A1B, A2 i B1. W tym artykule przedstawiono dotychczasowe wyniki uzyskane w ramach projektu KLIMAT, dotyczące m.in. przebiegu prac nad scena-riuszami rozwojowymi, przyjętej metodyki prac w zakresie analiz zmian w zasobach wodnych i analizy potrzeb wodnych. Ponadto przedstawiono Polskę w wybranych raportach dotyczących zmian klimatu.
EN
Due to the specificity of the Water Law Act, legislation in water management provokes many legal problems resulting from the quality of documents necessary for taking decisions. It causes serious problems related to the dependent use of waters on the basis of authorizations granted. Another article of this series focuses on some issues related to the construction of new residential districts.
The paper discusses the competence regulations concerning granting of the licenses for particular use of waters. Special attention has been drawn to difficulties in interpretation of the obligatory legal regulations. There have been given also remarks concerning the administrative jurisdiction.
Autorki komentują korekty w ustawie Prawo wodne wynikające ze zmian niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej. Omawiają niektóre problemy dotyczące udzielania pozwoleń wodnoprawnych (np. na rybackie korzystanie z wód, na wykonanie urządzeń wodnych).
EN
The Authoresses comment on amendments in the Water Act resulting from changes in some legal regulations connected with functioning of public administration. They discuss some problems concerning granting water licences (e.g. to use water for fishery, to build water objects).
Autorki komentują kwestie formalnoprawne towarzyszące utrzymaniu urządzeń melioracji wodnych, problemy związane z ocenami na środowisko dla inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi, omawiają wykorzystanie do robót regulacyjnych lub utrzymaniowych gruzu budowlanego i ziemi z wykopów, a także problem występowania szkód w czasie korzystania z pozwolenia wodnoprawnego.
EN
The Authoresses comment on the formal and legal questions connected with maintenance of land melioration installations, problems connected with environmental impact assessement of projects particularly harmful for the environment and the people. They discuss also the utilization of crushed bricks and earth from excavation in regulating and maintenance works, as well as the problems of damages which arise during the period of the water licence.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.