Artykuł jest krótką relacją z wyprawy naukowej do południowego Peru. Celem wyprawy było rozpoznanie wulkanizmu w Dolinie Wulkanów i ocena związanych z nim zagrożeń oraz badanie geoturystycznego potencjału rejonu. Dolina Wulkanów od południa sąsiaduje z najgłębszym na świecie kanionem Colca, którego eksploracja została uznana za jedno z największych odkryć geograficznych XX wieku. Wyprawa byłą częścią dużego projektu przewidującego utworzenie Parku Narodowego "Kanion Colca".
EN
The paper is a report from scientific expedition to southern Peru. The aim of expedition was the recognition of volcanism in the Valley of the Volcanoes, evaluation of volcanic hazard and geotouristic potential of the region. The Valley of the Volcanoes borders the world's deepest canyon - Colca. Exploration of that canyon was recognized as one of the top geographic discoveries in the XX century. The expedition was a part of the project leading to establishing of the National Park of Colca Canyon.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kanion Colca, uznany za najgłębszy kanion na Ziemi jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Ameryce Południowej. Jest nadzwyczajnym obiektem geoturystycznym, a wraz z doliną Colca typowym rejonem geoturystycznym. Artykuł przedstawia krótką charakterystykę tego obszaru oraz jego specyfikę, wynikającą ze skomplikowanej budowy geologicznej i z bogatej historii. Wybrane i opisane obiekty geoturystyczne ukazują złożoność procesów geologicznych i możliwość ich wykorzystania w krzewieniu geoturystyki.
EN
The Colca canyon, recognized as deepest in the Earth, is one of the most visited places in South America. This is an extraoridinary geological site and along with the Colca valley- typical geotourist region. The article describe a characteristic of this region and it 's specific, which is a result of a complicated geological structure and rich history. Selected and described geotourist sites show complexity of geological processes and possibility of using them in promotion of geotourism.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jezioro Szkoderskie leży w paśmie Dynarydów, w południowej części platformy dynaryjskiej. Rzeźba powierzchni platformy została ukształtowana przez procesy tektoniczne, a następnie wymodelowana przez kras. Jezioro wypełnia misę rozległego polja krasowego. Trzęsienia ziemi, które są tutaj notowane, mają związek z liniami tektonicznymi głęboko rozcinającymi podłoże. Krajobraz oraz unikatowe zespoły faunistyczno florystyczne tego terenu są objęte ochronę prawną.
EN
The Shkoder Lake is located in the Dinarides, in the southern part the Dinaric-Adriatic Carbonate Platform. The relief of this platform surface was shaped by tectonic processes, followed by karst phenomena. The lake fill the through of the vast karst polje. The earstquakes observed in this area are related to the tectonic lines cutting deeply into the basement. The landscape and unique faunistic-floristic assemblages are protected by law.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.