W opracowaniu przedstawiono sposób wyznaczania parametrów istotnych z punktu widzenia trakcji ciągników oraz wykorzystanie mikroprocesorowej karty pomiarowej typu DAQ 112B firmy IO Tech Inc. do rejestracji parametrów mierzonych przez bewametr kołowy oraz bewametr płytkowy. W przypadku bewametru kołowego, za pomocą karty rejestrowano moment napędowy w funkcji obrotu koła, jak również ciśnienie panujące w układzie dociskającym koło do podłoża. Podczas pracy bewametrem płytkowym karta służyła do rejestracji siły wciskania płytek pomiarowych w funkcji ich zagłębiania w glebę. Do obsługi karty służy napisany w tym celu program, pracujący w systemie operacyjnym Windows, a dane wyjściowe zapisywane są w plikach tekstowych na dysku komputera. Taka konfiguracja sprzętu pozwala na sprawdzenie uzyskanych wartości w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym już w trakcie prowadzenia badań.
EN
This study presents the way of setting parameters important for tractor traction. Also, it accounts for using the microprocessor measuring card DAQ 112B (produced by IO Tech Inc.) in registering the parameters measured by a plate and wheel bevame-ter. In the case with a wheel bevameter, by using the card, driving momentum within the function of a wheel's turn was registered, as well as the pressure that pushes the wheel to the ground. When working with the plate bevameter, the card was used in registering the force of pressing the measurement plates into the ground. Use of the card is based on the program that operates in Windows environment. The output data are recorded in text files on the computer's disc. Such a configuration allows for checking the figures in any calculating format as early as during the research.
W opracowaniu przedstawiono przygotowanie map aplikacyjnych do nawożenia pszenicy ozimej nawozem fosforowym i potasowym. Zbiór pszenicy był przeprowadzony kombajnu zbożowym Class Lexion 430, wyposażonym w optyczny system pomiaru plonu firmy Agrocom oraz miernik wilgotności ziarna. Zarejestrowane dane dotyczące plonowania opracowano wstępnie w programie Agro-Map tej same] firmy, otrzymując przestrzenne rozmieszczenie wysokości plonów. Mapy naważenia mineralnego, zawierające zróżnicowane dawki dla danego pola zgodnie z uzyskanymi plonami i zasobnością gleby, sporządzono w programie ArcView 3.3 firmy ESRI, do którego importowano dane z kombajnu. Zapotrzebowanie na składniki minerale zostało oszacowane na podstawie ich wykorzystania przez roślinę w danym roku. Powstałe mapy eksportowano do formatu pliku czytanego przez sterownik systemu LH 5000 GPS, z którym pracuje rozsiewacz Alpha 1131 firmy Rauch, użytkowany w przedstawionych badaniach.
EN
In the paper preparation of application maps for phosphate and potassium fertilization of winter wheat is presented. The wheat harvest was made by Class Lexicon 430 combine harvester, equipped with Agrocom optical yield monitoring system and grain moisture sensor. Recorded yield data were first processed in Agro-Map programmed of the same company, getting information on spatial distribution of yields in the field. Maps of fertilization considering variable rates according to the site yield and macro elements content were prepared in Arc View 3.3 programmed of ESRI, to which the yield data were transferred. Demand for macro elements was estimated on the basis of their use by the plant in the past season. The application maps were saved in format read by LH 5000 GPS system that controls the work of Rauch Alpha 1131 fertilizer used in the presented research.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.