Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Porto Alegre Sustainable Innovation Zone – the strategy of smart city development as exemplified by the brazilian city in relation to Poznań (Poland)

100%

Angoneze-Grela E.

|

2021

|

tom nr 48

105--128

PL

Porto Alegre, miasto w południowej Brazylii, było w latach 90. XX wieku pionierem w dziedzinie budżetu partycypacyjnego, dekadę później odbywało się tam Światowe Forum Społeczne. Obecnie Porto Alegre jest pierwszym miejscem na świecie, w którym powstał Obszar Zrównoważonej Innowacji. Celem tego przedsięwzięcia jest transformacja miasta w najbardziej innowacyjne i zrównoważone miasto w Ameryce Łacińskiej do 2030 roku. W artykule autorka przygląda się zrealizowanym do tej pory projektom oraz zaangażowanym w nie podmiotom W dalszej części artykułu autorka porównuje doświadczenie Porto Alegre z Poznaniem.

EN

Porto Alegre, a city in south Brazil, was a pioneer in participatory budgeting in the 1990s, and a decade later it hosted the World Social Forum. These days Porto Alegre is the first place in the world with a Sustainable Innovation Zone. The goal of this endeavour is to transform the city into the most innovative and sustainable city in Latin America by 2030. In the article, the author examines the projects completed to date and the entities involved. Then, the author compares the experiences of Porto Alegre and Poznań.

2

Tożsamość migrantów a tożsamość miejsca. Architektura wiejska Pomorza Zachodniego w świetle masowych migracji ludności w XIX i XX wieku

100%

Angoneze-Grela E.

|

tom Z. 7

37--51

PL

Artykuł poświęcono zagadnieniu tożsamości miejsca w kontekście dwóch migracji odbywających się na terenie Pomorza Zachodniego. Pierwsza dotyczy dawnych Pomorzan, którzy w drugiej połowie XIX w. wyemigrowali do organizującej się wówczas pruskiej kolonii Santo Ângelo w Brazylii. Druga związana jest z powojennymi wypędzeniami mieszkańców tego regionu i zasiedleniem Pomorza Zachodniego przez Polaków. Osią prezentowanych badań jest drewniana konstrukcja szkieletowa, niegdyś typowa dla krajobrazu wsi pomorskiej. W artykule postawiono następujące pytania: Czy tradycyjna technika budowlana jest rozpoznawalna i zrozumiała dla obecnych użytkowników? Czy jest elementem ich tożsamości etnicznej/narodowej? Zaprezentowano wyniki wywiadów przeprowadzonych z aktualnymi właścicielami domów szachulcowych w Brazylii. Omówiono percepcję pruskiego dziedzictwa przez polskich mieszkańców Pomorza Zachodniego, na podstawie kwerendy terenowej przeprowadzonej w powiatach drawskim i szczecineckim. Wnioski uzupełniono o wyniki badań spójności społecznej Głównego Urzędu Statystycznego.

EN

The article is devoted to the problem of identity of space in the context of two migrations which took place in the West Pomerania. The first one is about former Pomeranians who in the second half of 19th century emigrated to the Prussian Colony Santo Ângelo in Brazil. The second one is related to post-war expulsions of the inhabitants of this region and settlements by displaced Poles. The axis of the presented research is half-timbered construction, once typical of the landscape of a Pomeranian village. In this article the author asked questions: is traditional construction technique recognizable and understandable to current users? Is it part of their ethnic/national identity? The results of interviews with current owners of half-timbered constructions in Brazil were presented. The perception of Prussian heritage by Polish inhabitants of Western Pomerania, based on field research carried out in the Drawsko County and Szczecinek County was discussed. The conclusions were supplemented with the result of research on social cohesion from Statistic Poland.

3

Percepcja i ocena przestrzeni publicznych, rekreacji i transportu w mieście na przykładzie Rio de Janeiro i Brasílii

100%

Angoneze-Grela E.

Architectus

|

2016

|

nr 4(48)

93-104

PL

W prezentowanym artykule zamieszczono wyniki badań przeprowadzonych na stuosobowej grupie mieszkańców dwóch brazylijskich miast: Rio de Janeiro i Brasílii. Celem badań było sprawdzenie, jak mieszkańcy oceniają przestrzenie publiczne, transport i bezpieczeństwo w obu ośrodkach miejskich, oraz zestawienie i porównanie otrzymanych wyników z analizami urbanistycznymi i obserwacjami dokonanymi na miejscu. W pierwszej części artykułu przedstawiono charakterystykę wybranych miast – Rio de Janeiro jako miasta rozwijającego się w sposób niekontrolowany oraz Brasílii – miasta zaprojektowanego przez Lúcia Costę. W drugiej części pracy zaprezentowano wyniki badań podzielone na następujące kategorie: przestrzenie publiczne w mieście, transport publiczny i indywidualny oraz bezpieczeństwo. Przedstawiono też opinię Brazylijczyków na temat zmian urbanistycznych związanych z organizacją Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014.

EN

This paper presents the results of research conducted on a group of a hundred people, residents of Rio de Janeiro and Brasília. The purpose of the study was to examine how the residents evaluate public spaces, transport and security in the cities and a summary and comparison of results with urban studies and with observations made on site. The first part of the work describes the characteristics of the selected cities – Rio de Janeiro as a city with uncontrolled urbanization and Brasília – a city planned by Lúcio Costa. The second part of the work describes the result of research divided into three sections: public spaces in the city, public and individual transport and security. The last part of paper presents the opinion of Brazilians on urban changes associated with the organization of the FIFA World Cup 2014.

4

University–municipality–business (Triple Helix) cooperation model in practice – ecological district of innovation and technology in Poznan (EDIT Poznań)

63%

Bonenberg A. , Angoneze-Grela E.

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

tom nr 56

199--218

EN

The article serves as a progress report on the activities of the international project entitled "Ecological Cooperative of Innovation and Technology" (EDIT Poznań). The project originated from the initiative of the Faculty of Architecture at Poznań University of Technology and represents a response to the United Nations' call for achieving sustainable development goals through multilateral partnerships. The article highlights the achievements of the scientific research team in the project's inaugural year and introduces the practical application of the Triple Helix model. This conceptual framework advocates for collaboration among three primary” actors”: the academic, public, and private sectors. Using EDIT Poznań as a case study, the benefits and challenges facing stakeholders. Additionally, the role of architects and urban planners in designing sustainable cities of the future is emphasized.

PL

Artykuł jest raportem z postępu działań międzynarodowego projektu o nazwie Ekologiczna Dzielnica Innowacji i Technologii (EDIT Poznań). Projekt powstał z inicjatywy Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej i jest formą odpowiedzi na wezwanie ONZ do osiągania celów zrównoważonego rozwoju poprzez partnerstwa wielostronne. W artykule przedstawiono osiągnięcia zespołu naukowo-badawczego w pierwszym roku działalności oraz zaprezentowano model potrójnej helisy w praktyce. Jest to koncepcja, która zakłada współpracę trzech głównych „aktorów”: sektora naukowego, publicznego i prywatnego. Na przykładzie EDIT Poznań omówiono korzyści oraz wyzwania stojące przed interesariuszami. Wskazano również na rolę, jaką mają architekci i urbaniści w planowaniu zrównoważonych miast przyszłości.