W referacie przedstawiono niektóre wyniki z wieloletnich badań nad konstrukcją nowej generacji koronek z wymiennymi nożami obrotowymi stycznymi do wiercenia obrotowego w skałach średniej zwięzłości i zwięzłych, prowadzonych przez autorów w Akademii Górniczo-Hutniczej na Wydziale Inżynierii Mechanicznej i Robotyki.
EN
In the paper are presented some results of multiyear investigation of the construction of the new generation of heads with replaceable tangential rotary bits used in rotary drilling in rocks of medium cohesively and more cohesive. The authors have made these works in the University of Mining and Metallurgy in the Department of Mechanical Engineering and Robotics.
W artykule przedstawiono w zarysie istotę urabiania skały przy zastosowaniu obrotowych noży stycznych o ostrzach stożkowych, postacie konstrukcyjne koronek z wymiennymi obrotowymi nożami stycznymi oraz wycinkowy wykres z badań laboratoryjnych wiercenia koronką 0 216 mm w specjalnie do badań przygotowanych blokach betonowych imitujących rodzaj zwiercanej skały o wytrzymałości na jednoosiowe ściskanie Rc = 10+60 MPa.
EN
In the paper is presented outline of the substantial process of minig of rodcs with application of rotary tangential bits with coned tips and the design forms of heads with replaceable rotary tangential bits. The partial diagram from laboratory tests of drilling with the use of the head 0 216 mm is also presented. This drilling experiment was carried out with application of the specially prepared concrete blocks mode-ling the grade of drilled rock of the single axial compression strength Rc = 10*60 MPa.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prowadzenie prac wiertniczych w utworach czwarto- i trzeciorzędowych napotyka na różne trudności ze względu na dużą różnorodność zalegających w nich skał, co wymaga stosowania odpowiednich narzędzi wiercących. W artykule omówiono zagadnienia wiercenia otworów w utworach czwarto- i trzeciorzędowych na jakie napotyka się szczególnie przy prowadzeniu dużych kopalń odkrywkowych węgla brunatnego. Autorzy w swojej pracy zaproponowali alternatywne rozwiązanie narzędzi wiertniczych w stosunku do powszechnie stosowanych świdrów gryzowych, licząc na poprawę efektywności wiercenia w utworach czwarto- i trzeciorzędowych jak i na obniżenie ogólnych kosztów wiercenia. W artykule przedstawiono konstrukcje koronki nowej generacji z obrotowymi nożami stycznymi. Omówiono pracę koronki przy zwiercaniu warstw trzeciorzędowych pola Szczerców-Parchliny KWB "Bełchatów". Podkreślono bardzo dobrą pracę koronki w wymienionych złożach oraz opisano jej praktyczne walory w porównaniu do narzędzi dotychczas stosowanych.
EN
Drilling works in tertiary and quaternary formations are difficult due to high versatility of rocks in the bed demanding convenient drilling tools. In the paper is discussed the problem of drilling holes in tertiary and quaternary formations which are met in operation of large brown coal strip mines. Authors proposed the alternative solution of drilling tools, as compared with commonly used tools, which has to improve the effectiveness of drilling in tertiary and quaternary formations and to reduce the general drilling costs. In the paper is presented the structure of the new generation of the head with rotary tangent bits. The drilling operation of the head in tertiary layers in the field Szczerców-Parchliny KWB "Bełchatów" is discussed. There was underlined very good operation of the head in those beds and described are their practical advantages in comparison with tools applied till now.
W artykule omówiono rezultaty osiągnięte przy wierceniu otworów strzałowych w złożu gipsu narzędziami nowej generacji z obrotowymi nożami stycznymi. Wyniki badań porównano z wynikami osiągniętymi koronką tradycyjną. Podkreślono, iż wiercenie otworu polega na ciągłym cyklicznym odsłanianiu nowej powierzchni, któremu towarzyszy tworzenie się okruchów skalnych. Wytworzone w procesie wiercenia duże okruchy skalne oznaczają pracę narzędzia z minimalnym nakładem energii i z dużą wydajnością. Nowe konstrukcje koronek z obrotowymi nożami stycznymi wykazały się znakomitymi wskaźnikami energetycznymi w porównaniu z koronką tradycyjną i stanowią nową jakość w procesie wiercenia otworów w skałach średniej zwięzłości.
EN
In the paper are discussed results obtained in the shot holes drilling in the gypsum bed by the new generation tools with rotary tangent bits. Test results have been compared with those obtained by the traditional heads. Hole drilling consists in continuous and cyclic exposition of the new surface and following formation of the rock chips. The minimum energy consumption and high efficiency arę obtained as the result of large chips formed in the drilling process. The new structures of heads with tangent rotary bits proved excellent energetic indexes in comparison with traditional heads and are the new ąuality in the holes drilling process in rocks of the medium cohesion.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono w ogólnym zarysie istotę urabiania (zwiercania) skał przy użyciu stycznych noży obrotowych oraz rozwiązania konstrukcyjne koronek nowej generacji wyposażonych w noże obrotowe produkowane na skalę wielkoseryjną. Przedstawiono również niektóre wyniki badań laboratoryjnych i przemysłowych zwiercania tymi koronkami skał o wytrzymałości na ściskanie Rc= 20--112 MPa.
EN
The paper gives a general outline of rock drilling with the use of tangent rotary blades and new generation bits with rotary blades, presently produced on a mass scale. Some of the laboratory and industrial results of rock drilling with these bits compression strength Rc = 20--112 MPa will be also presented.
W artykule przedstawiono problemy wiercenia sposobem obrotowym skał średniej związłości o zróżnicowanej budowie geologicznej. Przedstawiono przykładowe rozwiązania konstrukcji koronek nowej generacji do wiercenia obrotowego nożami stycznymi jako wymienne ostrza rozwiercające. Podano rezultaty badań przemysłowych prędkości wiercenia otworów wiertnicami SWO-132/60 w złożu wapnia jurajskiego. Badania wykazały, że opracowanie koronki nowej generacji o ostrzach wymiennych cechują się dobrymi wynikami w grupie skał średniozwięzłych, co stanowi wyraźny postęp w konstrukcji nowoczesnych narzędzi wiertniczych w naszym kraju.
EN
The paper presents drilling problems encountered when medium-cohesive rocks having differentiated geological structure are drilled in the rotating mode. Exemplary designs of new generation heads for rotary drilling with tangential bits in the form of replaceable drilling blades are presented. Results of industrial tests aimed at determining the velocity of drilling holes are pesented for the SWO-132/60 drilling facility operating in a Jurassic limestone bed.The tests proved that the new generation heads with replaceable blades perform well in medium-cohesive rocks and this represents a notable progress in the design of modern drilling tools in our country.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zamieszczono rezultaty badań laboratoryjnych i przemysłowych zwiercania skał średniozwięzłych koronkami nowej generacji z nożami stycznymi obrotowymi. Wyniki badań przemysłowych wiercenia koronkami wyposażonymi w styczne noże obrotowe porównano z wierceniem tradycyjnie stosowanymi koronkami wiertniczymi.
EN
The article presents laboratory and industrial research results ofdrilling moderately compact rocks by means ofnew generation drill Mits with rotating tangential tools. The industrial research results ofdrilling My means ofdrill Mits supplied with rotating tangential tools have been compared to drilling with traditio- nally applied drill bits.
W artykule zamieszczono niektóre rezultaty badań przemysłowych koronek z nożami obrotowymi stycznymi. Zestawione porównawczo wyniki badań prędkości wiercenia koronek nowej generacji z koronkami skrawającymi (tradycyjnymi) i świdrami gryzowymi są zawsze korzystniejsze dla koronek nowej generacji i dobitnie świadczą o celowości podjętych nowych rozwiązań konstrukcyjnych narzędzi do wiercenia obrotowego w górnictwie odkrywkowym.
EN
In the paper are presented some results of industrial tests of heads with tangential rotary bits. The test results of drilling velocity obtained with new generation heads compared with traditional cutting heads and sawtooth bits clearly prove the purposefulnes of new designs of tools rotary drilling in surface mining.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.