Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Procesy rewitalizacyjne i ich wpływ na jakość krajobrazu miejskiego

100%

Wilkosz-Mamcarczyk M.

|

tom T. 1

64--71

PL

Przez szereg lat, w wyniku działalności człowieka krajobraz polskich miast przechodził wiele zmian. Począwszy od skromnych, niewielkich osad ludzkich przez małe miasteczka aż do przyjmujących teraźniejszy kształt dużych, metropolitalnych miast. Obecnie podejmowane na szeroką skalę procesy rewitalizacyjne otworzyły nowe możliwości w zakresie kształtowania przestrzeni miejskiej. Przekładają się one na działania związane z rewaloryzacją, modernizacją tkanki urbanistycznej, wzbogacając ją o atrakcyjne przestrzenie publiczne, tereny zieleni, odnowioną architekturę, a także o pozyskane w ramach rewitalizacji tereny poprzemysłowe. W artykule zanalizowano charakter i rodzaj zmian towarzyszącym procesom rewitalizacji, oraz przedstawiono przykłady różnych obszarów miejskich, w których poprawiła się jakość przestrzeni, a także komfort jej użytkowników.

EN

For a number of years, as a result of human activity landscape of Polish cities has changed. To start with modest, small human settlements through small towns until present shape of large, metropolitan cities. Currently being undertaken on a large scale revitalization processes have opened up new possibilities for shaping urban space. They translate into actions related to regeneration, modernization of the urban fabric, transform them into attractive public spaces, green areas, renewed architecture. This article analysed the nature and type of changes accompanying the process of revitalization, and presents examples of different urban areas, which improved the quality of the space and the comfort of its users.

2

Ogrodowe założenia sakralne w wiejskich krajobrazach powiatu wadowickiego

100%

Wilkosz-Mamcarczyk M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

tom R. 109, z. 2-A

315--330

PL

W związku z ciągłymi zmianami w krajobrazie wsi i dążeniem do jej unowocześnienia znikają z krajobrazów wiejskich niektóre ich charakterystyczne elementy. Najważniejsze z nich to: wiejskie ogrody przydomowe, ogrody kościelne i mała architektura – kapliczki oraz krzyże przydrożne wraz z charakterystycznym otoczeniem zieleni w postaci drzew lub polnych kwiatów. Każdy z tych elementów składa się na harmonijny, wymowny i piękny krajobraz , stanowiący swoistego rodzaju symbol wsi polskiej. Jednym z przykładów niezwykłych budowli w krajobrazie wsi są kościoły drewniane. Pełnią rolę nie tylko obiektów sakralnych, ale są także niezwykle ważnym elementem dziedzictwa kulturowego. To właśnie w ich otoczeniu tworzono unikatowe kompozycje ogrodowe, które podobnie jak kościoły wymagają rozpoznania, wnikliwej analizy, a w dalszym postępowaniu rewaloryzacji i ochrony oraz zaleceń co do sposobu pielęgnacji i utrzymania starych drzewostanów.

EN

As a result of continuous changes in a village landscape to become modern, the following characteristic elements disappear: rural gardens near houses and churches, small architecture, i.e., shrines, near road crucifixes with characteristic green areas composed with trees of flowers. It needs to be noticed that each of these elements creates harmonious, symbolic and beautiful scenery which perfectly represents Polish village. One of the examples of extraordinary buildings which are an integral part of the scenery are wooden churches. They act not only as a sacred object, but they also are an important element of the cultural heritage. In their vicinity, unique gardening compositions were created. These compositions, similarly to churches themselves, require recognition, thorough analysis, revalorization, protection and recommendations regarding the proper method of upkeep and care of old trees.

3

Greenary in the revitalization processes of post-industrial areas in the Ruhry and the Upper Silesian Industrial Districts

100%

Wilkosz-Mamcarczyk M.

|

2018

|

tom nr 33

253--266

EN

This article undertakes the issue connected with postindustrial revitalization. It presents selected possibilities of solutions and ways of developing urban postindustrial areas using the plant material. Two similar districts in terms of raw materials for mining and processing were analyzed: the Ruhr area in Germany and the Upper Silesian Industrial District in Poland.

PL

Niniejszy artykuł podejmuje problematykę związaną z rewitalizacją obszarów poprzemysłowych. Zaprezentowano w nim wybrane możliwości rozwiązań oraz sposoby zagospodarowania miejskich terenów postindustrialnych z wykorzystaniem tworzywa roślinnego. Analizie poddano dwa podobne do siebie pod względem surowców wydobywczych i przetwórczych obszary: Zagłębie Ruhry w Niemczech i Górnośląski Okręg Przemysłowy w Polsce.

4

Rola parków miejskich w procesach rewitalizacji – na wybranych przykładach małych miast małopolski

100%

Wilkosz-Mamcarczyk M.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

tom T. 45

367--374

PL

W artykule zwrócono uwagę na korzystne działanie procesów rewitalizacji oraz ich wpływ na obszary zieleni publicznej, tworzenie ładu przestrzennego i podtrzymywanie tradycji miejsca. Na wybranych przykładach zaprezentowano efekty rewitalizacji parków w miastach o różnym charakterze: przemysłowym (Skawina) i uzdrowiskowym (Szczawnica), zwracając przy tym uwagę na pozytywne efekty procesu. Dodatkowo zanalizowano historię parków oraz proces dostosowania ich funkcji do współczesnych potrzeb społecznych.

EN

The article focuses on the beneficial effects of revitalisation processes and their impact on public green areas, creation of spatial order and upholding the tradition of the place. Selected examples presented effects of the revitalization of parks in the towns of various kinds: industrial (Skawina) and resort spa (Szczawnica), paying attention to the positive outcomes of this process. Additionally, we analyzed the history of the parks and the process of adapting their functions to modern social needs.

5

Developing “green” public spaces as a path to urban revitalisation of residential-industrial zones

63%

Sosnova N. , Wilkosz-Mamcarczyk M.

|

2017

|

tom no. 4

95--104

EN

Optimization of the urban structure, as well as modernization of city districts as a result of changes in the functional use of the urban territory, are currently coming to the fore among research topics for most cities in Eastern Europe. In the present article, as seen in the example of the Pidzamche district of the city of Lviv (Ukraine), attention was drawn to the need of revitalising the already urbanized, often postindustrial areas, which had lost their original function over time. The developmental impetus for this area may arrive by way of “green” public spaces project, which will affect the “quality of life” for the local residents, through: performing recreational and leisure functions, raising the aesthetic value of the place, as well as potentially constituting so-called “green corridors”, connecting individual parts of the discussed area.

PL

Optymalizacja struktury miejskiej oraz modernizacja dzielnic w wyniku zmiany funkcjonalnego wykorzystania terytorium miasta staje się obecnie powszechnym tematem badań dla większości miast Wschodniej Europy. W artykule, na przykładzie dzielnicy Lwowa (Ukrainа)- Podzamcze zwrócono uwagę na potrzebę ożywienia terenów już zurbanizowanych, często poprzemysłowych, które z czasem zatraciły swoje funkcje. Impulsem rozwojowym dla tego obszaru może stać się projekt „zielonych” przestrzeni publicznych, które wpłyną na „jakość życia” mieszkańców dzielnicy, poprzez: pełnienie funkcji rekreacyjno-wypoczynkowych, podnoszenie waloru estetycznego miejsca jak również mogą stanowić tzw. „zielone korytarze” łączące poszczególne części omawianego obszaru.

6

Revitalization – definition, genesis, examples

63%

Wilczkiewicz M. , Wilkosz-Mamcarczyk M.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2015

|

tom no. 2

71--79

EN

In the paper a definition of revitalization and the term’ origins in practical use are presented. The examples of cities, districts, post-industrial areas are given, which, thanks to revitalization processes, have been changed from vacant places and wastelands into objects with new, attractive functions. Among the objects described in the article are: Berlin’s districts Kreuzberg, Nature Park Schöneberg Südgelände, Promenade plantée of Paris and American: High Line Park, Brooklyn Bridge Park and Freshkills Park. Moreover the paper addresses the issue of Detroit, the city which is being subjected to comprehensive revitalization. The presented examples have confirmed that urban centres are degraded by manifold factors, mainly social and economic, and that their revitalization requires the use of specific, individualized solutions compatible with the need of a given object.

PL

W artykule zaprezentowano definicję procesu rewitalizacji oraz początki zastosowania tego terminu w praktyce. Omówiono przykłady miast, dzielnic, terenów poprzemysłowych które dzięki procesom rewitalizacji, z pustostanów i nieużytków przekształciły się w obiekty o nowych, atrakcyjnych funkcjach. Wśród opisywanych w artykule obiektów znalazły się m.in.: berlińska dzielnica Kreuzberg, Park Natury Schöneberg Südgelände, paryskie Promenade Plantee, oraz amerykańskie High Line Park, Brooklyn Bridge Park, Freshkills Park, poruszono także kwestię miasta Detroit całościowo poddawanemu procesowi rewitalizacji. Zaprezentowane przykłady potwierdzają fakt, że problematyka generująca degradację ośrodków miejskich jest zróżnicowana i zależna przede wszystkim od czynników społecznych i gospodarczych przez co narzuca stosowanie rozwiązań indywidualnych, opracowanych zgodnie z potrzebami danego miejsca.

7

Impact on investment projects on the spatial order and the image perception of Zakopane town

51%

Gorzelany J. , Janiczak J. , Wilkosz-Mamcarczyk M.

|

tom no. 4

71--88

EN

The aim of this article is to determine the impact of the investment activities on the spatial order and the image perception of the city of Zakopane. The research is based upon the analysis of spatial planning in Poland, as a comprehensive action related to the rational management of space; as well as the survey (by questionnaire) carried out among 61 respondents. Activities carried out by public authorities and citizens, as well as the investment projects they undertake, have been having a huge impact on the spatial order, and on the perceived image of the analysed town. The changes, which have been made, affected the vertical and horizontal spatial infrastructure of the city, causing many problem situations related to the blurring of boundaries between areas of varying functions, and interfering with the spatial order through improper planning decisions, thus leading to disharmony between the newly created buildings and the already existing built environment.

PL

Celem artykułu jest określenie wpływu prowadzonych działań inwestycyjnych na ład przestrzenny i wizerunek miasta Zakopane. Podstawę badań stanowi analiza planowania przestrzennego w Polsce, jako kompleksowego działania związanego z racjonalną gospodarką przestrzeni oraz kwestionariusz ankietowy przeprowadzony wśród 61 osób. Prowadzone przez władze publiczne i obywateli działania oraz realizowane przez nich inwestycje wywarły ogromny wpływ na ład przestrzenny i wizerunek analizowanego miasta. Zmiany, które zostały wprowadzone wpłynęły na pionową i poziomą strukturę przestrzenną miasta, powodując liczne sytuacje problemowe związane z rozmywaniem granic obszarów o różnych funkcjach oraz zaburzaniem ładu przestrzennego, poprzez niewłaściwe decyzje lokalizacyjne i dysharmonię pomiędzy nowopowstałymi obiektami, a tymi już istniejącymi.

8

Assessment of the spatial capacity of rural areas, as illustrated by the example of the Nowy Targ municipality

51%

Gorzelany J. , Figas P. , Wilkosz-Mamcarczyk M.

Acta Scientiarum Polonorum. Formatio Circumiectus

|

2018

|

tom 17

|

nr 2

EN

The accelerating development of rural areas makes it necessary to look for ways to control that development, and steer it in the right direction. The current planning and strategic instruments should be complemented with spatial capacity indicators. The aim of this article is to define these indicators, and to assess the spatial capacity of rural areas, as per the example of the Nowy Targ municipality, located in the Podhale region of Poland. The sources of information for the analyses were derived from statistical data from a period of over a dozen years, concerning the socio-economic, economic, and natural (environmental) spheres. Complementary to the research, we have conducted the analysis of the existing planning, strategic, and cartographic studies. The application thereof is to help maintain the proper quality of the rural environment, and to preserve the cultural and natural heritage, which constitutes an important element in the implementation of the sustainable development policy.

PL

Coraz szybszy rozwój obszarów wiejskich wywołuje konieczność poszukiwania sposobów jego sterowania. Obecnie stosowane instrumenty planistyczne i strategiczne należałoby uzupełnić o wskaźniki pojemności przestrzennej. Celem niniejszego artykułu jest wyznaczenie tych wskaźników i ocena pojemności przestrzennej terenów wiejskich na przykładzie gminy Nowy Targ, położonej w regionie podhalańskim. Źródło informacji do analiz stanowią dane statystyczne z okresu kilkunastu lat, dotyczące sfery społeczno-gospodarczej, ekonomicznej oraz przyrodniczej. Uzupełnieniem badań jest także analiza obowiązujących opracowań planistycznych, strategicznych oraz kartograficznych. Jej zastosowanie ma pomóc w utrzymaniu właściwej jakości środowiska terenów wiejskich oraz w podtrzymywaniu dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, stanowiąc istotny element w realizacji polityki zrównoważonego rozwoju.