General rules of manual sampling of petroleum products are presented. New standard PN/ISO-3170 is compared to PN-66/C-04000, introduced changes are presented. How important is correct sampling is remarked. Types of products, sampling devices and rules of sampling from different containers and vessels, safety and marking rules, and transport containers with samples are described.
W pracy przedstawiono strukturę i wybrane własności utwardzonych warstw nawęglonych wytworzonych na wybranych stalach konstrukcyjnych poddanych procesom nawęglania (800/850 stopni Celsjusza/1/10h) i hartowania (ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy - poliglikol oxyalkielinowy). Wyniki badań pozwoliły stwierdzić, że warstwy o strukturze martenzyt-austenit szczątkowy, jak i węgliki-martenzyt-austenit szczątkowy wytworzone w ramach procesu hartowania wykorzystującego, jako ośrodek chłodzący wodny roztwór polimerowy, dają wysoką udarność i odpowiednią twardość w porównaniu do warstw wytworzonych podczas chłodzenia w wodzie lub oleju. Badania te pozwoliły dobrać odpowiednie parametry obróbki cieplnej (nawęglanie, hartowanie) z punktu widzenia własności całego przekroju elementu poddawanego tym procesom.
EN
In paper structure and chosen properties of hardened carburized layers created on chosen constructional steels subjected to carburizing processes (at 800/850 degrees centigrade/1/10h) and quenching in water polymer solution "poliglikol oxyalkielinowy" was presented. The results of investigations permitted to affirm, that layers having structure of martensite + residual austenite or carbides + martensite + residual austenite formed during quenching process using as cooling media: water polymer solution, will give high impact strength and suitable hardness in comparison to layers produced during cooling in water or oil. This investigations, permitted to match suitable parameters of thermal processing (carburizing, hardening) from the point of view of whole section property of element surrendered to those processes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.