Artykuł prezentuje wyniki trzech projektów badawczych dotyczących bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Zostały one zrealizowane w latach 2003-2004, 2011-2012 i 2014-2016. Pierwsze dwa badania objęły swym zakresem województwo kujawsko-pomorskie, natomiast ostatnie było częścią szerszego, międzyregionalnego projektu pn. „Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w wybranych województwach Polski – analiza porównawcza”. Projekt ten został przeprowadzony przez zespół Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu we współpracy z Uniwersytetem Łódzkim, Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie i Uniwersytetem Przyrodniczym w Poznaniu. Badaniem objęto oprócz województwa kujawsko-pomorskiego, także województwa: łódzkie, warmińsko-mazurskie i wielkopolskie. Badania zostały przeprowadzone w oparciu o identyczną metodę badawczą i dotyczyły przedsiębiorstw z udziałem kapitału zagranicznego. Wyniki tych badań pozwoliły autorom na ocenę ważności cen na rynku nieruchomości wśród determinant podejmowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych.
EN
The article presents the results of three research projects on foreign direct investment. They were conducted in 2003-2004, 2011-2012 and 2014-2016, respectively. The first two research projects covered the Kujawsko-Pomorskie Province, while the third was part of o broader interregional project entitled “Foreign Direct Investment in the Selected Polish Region – a Comparative Analysis”. The project was carried out by a research team at four Polish Universities: Nicolaus Copernicus University in Toruń, the Poznań University of Life Sciences, the University of Lódź, and the University of Warmia and Mazury in Olsztyn. Except for the Kujawsko-Pomorskie Province, the research covered also the Łódź Province, the Warmia-Mazury Province and the Greater Poland Province. The research was carried out using the same research method and covered enterprises with foreign capital. The results of those studies allowed the authors to assess the importance of real estate prices among the FDI determinants.
The aim of this article is to present the plans of the communes of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship identified in the course of the survey regarding their use of EU funds for building their competitive capacity and pursuing their strategic development objectives in the period 2014–2020. The study helped to identify the expected results of the use of EU funds in the financial framework 2014–2020 by the communes of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship as well as the importance of these funds for the implementation of these communes’ development strategies. The results show that the communes intend to actively seek financial resources made available to Poland for the implementation of the cohesion policy in the period 2014–2020 and use them to achieve the objectives set out in their development strategies. Expectations of the communes regarding the outcomes that they expect to achieve as a result of the implementation of the projects co-financed by the EU, however, seem inadequate when compared to the actual opportunities that these operational programmes create in terms of the implementation of investment projects in 2014–2020. This raises concerns that these resources will not be utilised as efficiently as expected.
PL
W artykule przedstawiono fundusze UE jako jedno ze źródeł, które może być wykorzystane do budowania potencjału konkurencyjności polskich regionów. Na podstawie badania ankietowego przeprowadzonego wśród gmin województwa kujawsko-pomorskiego zaprezentowano preferencje tych jednostek dotyczące wyboru programu operacyjnego, w ramach którego gminy zamierzają ubiegać się o dofinansowanie przedsięwzięć inwestycyjnych w perspektywie finansowej 2014–2020 oraz efekty, jakie spodziewają się uzyskać po ich realizacji. Przedstawiono także opinie gmin o znaczeniu środków finansowych UE dla realizacji celów zapisanych w ich strategiach rozwoju.
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców nie jest zjawiskiem specyficznym tylko dla Polski. Zgodnie z regulacjami Unii Europejskiej obywatele państw członkowskich powinni mieć zagwarantowana swobodę: przepływu pracowników najemnych, prowadzenia działalności gospodarczej (przedsiębiorczości), świadczenia usług oraz przepływu kapitału. W praktyce jednak wiele krajów – podobnie jak Polska – stosuje ograniczenia w tym przepływie, w tym także w nabywaniu przez cudzoziemców nieruchomości. Aktywność inwestycyjna cudzoziemców jest niezwykle ważna dla gospodarki kraju przyjmujacego, gdyż wiąże się z zainwestowaniem określonych, często znacznych, kapitałów, co sprzyja dynamizacji wzrostu gospodarczego, tworzeniu nowych miejsc pracy czy też wprowadzaniu nowych rozwiazań technologicznych. Jednak – na co wskazuja autorzy niniejszego opracowania – inwestorzy zagraniczni sa skłonni zainwestować swój kapitał w danym kraju pod warunkiem, że ich oczekiwania zwiazane z tą decyzja zostaną przynajmniej częściowo spełnione. Wśród tych oczekiwań można wyróżnić m.in. stosunkowo niską cenę nieruchomości w Polsce, co skłania do ich nabywania.
EN
Acquisition of real properties by foreigners is not a Poland-specific phenomenon. According to the EU regulations, free flow of labour, freedom of conducting business activities (entrepreneurship) and providing services, as well as a free flow of capital should be guaranteed to citizens of all Member States. In practice however, many countries, including Poland, apply limitations to those freedoms, also to the acquisition of real properties by foreigners. The investment activities of foreigners are extremely important to the economy of the receiving country, since they are connected with investing specific, often large capitals, thus contributing to the namization of the economic growth, provision of new jobs, or introduction of new technological solutions. Still, foreign investors will be willing to invest their capitals in a given country (and the authors of the paper emphasise that) on condition that their expectations related to such a decision are at least partly met. Those expectations include, among other things, relatively low prices of real properties in Poland, which induce to buy them.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.