Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

2 Język Polski

2 2012

2 Suchacka D.

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

«Hello, niemowlę» — o języku emigrantów w twórczości Michała Choromańskiego

100%

Suchacka D.

Język Polski

2012

tom 92

nr 4

277–288

Przedmiotem artykułu jest przedstawienie najciekawszych zjawisk językowych zachodzących w mowie polskich emigrantów — bohaterów utworów Michała Choromańskiego. Za materiał badawczy posłużyło kilka powojennych powieści pisarza opisujących losy Polaków za granicą, m.in. w Ameryce Południowej. Analizie zostały poddane przede wszystkim dialogi, które w sposób bezpośredni prezentują mowę emigrantów, pełną wpływów angielskich, francuskich i hiszpańskich. Ponieważ opis dotyczy tekstu literackiego, w artykule poruszono także zagadnienie stylizacji językowej.

The paper is on presenting the most interesting language phenomena, occurring in the spoken language of Polish emigrants — the heroes of Michał Choromański’s. As the research material we chose several after-war novels of the author, describing the fate of Polish emigrants abroad, among others in South America. Mainly the dialogues were subjected to analysis. The dialogues directly present the manner of speaking of emigrants, full of English, French and Spanish influences. Due to the fact that the description concerns a piece of literature the paper mentions the issues of lingual stylization.

Zawartość informacyjna i mikrostruktura Wielkiego słownika języka polskiego PAN

100%

Suchacka D.

Język Polski

2012

tom 92

nr 5

325–335

Artykuł prezentuje wyniki dotychczasowych prac nad „Wielkim słownikiem języka polskiego PAN”. Autorka omawia poszczególne elementy struktury słownika. Z tekstu można dowiedzieć się, jakie typy jednostek językowych opracowano i jaki zakres informacji znalazł się w poszczególnych hasłach. Omówiona została również budowa poszczególnych artykułów hasłowych i sposób korzystania ze słownika.

The paper presents latest results of work on the "Polish Academy of Sciences Great Dictionary of Polish" (Wielki słownik języka polskiego PAN) which can be found on the Internet (http://wsjp.pl). The author describes elements of the dictionary structure. The paper gives us information which types of lexical units were elaborated upon as well as what range of information content found its way to the entries. There is an overview of the structure of each entry and the way in which to use the dictionary.