Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 60

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Przedstawiono wyniki dwuletnich (2005-2006) badań instalacji do oczyszczania ścieków bytowych o wydajności do 1 m3/d, koncepcji IBMER w Tyliczu, składającej się z 3.komorowego osadnika o pojemności czynnej 6 m3, urządzenia ze zraszanym złożem z granulatu ilasto-gliniastego (keramzyt) o powierzchni 2,5 m2 i stokowego złoża glebowo-darniowego o powierzchni 61 m2. Wskaźniki całorocznej skuteczności oczyszczania ścieków w tej instalacji - przy średnim dobowym dopływie 655 l - były znacząco wyższe od obowiązujących wymagań, a niekorzystne warunki zimowe wpływały ujemnie jedynie na efektywność usuwania azotu całkowitego. Średnie wartości wskaźników skuteczności zmniejszania wielkości i stężeń badanych składników zanieczyszczeń wynosiły: 97,9/97,9% BZT5; 94,3/89,2% ChZT; 97,2/99,5% N-NH4; 60,5/78,5% N-NC; 84,4/84,3% P-PO4 (zima/lato). Konieczne jest dalsze technologiczne doskonalenie urządzeń instalacji w celu zwiększenia efektywności denitryfikacji ścieków.
EN
Paper described the results of two-year investigations (2005-2006) of the sewage treatment in single farm purifying installation of treatment output 1 m3 per day. The installation consists of 3 chamber settling tank of 6 m3 active capacity, the plant with sprinkled bed of light expanded clay aggregates (keramzit) of about 2.5 m2 surface and the slope soil-turf filtration bed of 61 m2 surface. The indices of all-year long wastewater treatment effectiveness in tested installation - at average wastewater inflow 655 I per day - were significantly higher than the compulsory requirements, and severe winter conditions affected only the efficiency of total nitrogen removal. Average indices of reducing pollutants quantity and concentration in treated wastewater amounted to: 97.9/97.9% - BOD; 94.3/89.2% - COD; 97.2/99.5% N-NH4; 60.5/78.5% Ntot; 84.4/84.3% P-PO4 (winter/summer). Further technological improvements of the installation would be necessary to increase the efficiency of sewage denitrification.
PL
Przedstawiono wyniki prowadzonych od 1999 roku badań autorskiego rozwiązania zagrodowej instalacji do oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych ze złożami glebowo-trawiastym i nowo wprowadzonym (2001 r.) kompaktowym złożem żwirowym, o powierzchni zraszania 2m2 , poprzedzającym te złoża, zlokalizowanego w gospodarstwie w Krynicy-Słotwinach. Stwierdzono, że nowe złoże zdynamizowało procesy mineralizacji substancji węglowych BZT5 i ChZT, a jego udziały w sprawności zmniejszania tych wskaźników w całym układzie oczyszczającym przekraczają., odpowiednio: 80% i 74%, zarówno w okresach zimowych, jak i letnich. Równie dynamiczny (powyżej 65%) jest udział tego złoża w zatrzymywaniu zawiesiny. Możliwości nitryfikacji ścieków mieszczą się w zakresie 48%-62% (zima-lato). Ze względu na bardzo wysokie obciążenia hydrauliczne powierzchni, sięgające wartości aż 278 mm/d/364 mm/d, efekty z procesów denitryfikacji ścieków są umiarkowane i nie przekraczają 18%-20%. W przypadku zanieczyszczeń organicznych, pierwotny układ złóż trawiasto-glebowych przejął po modernizacji rolę doczyszczająca, przejmując ciężar dalszych przemian i usuwania ze ścieków azotu całkowitego Nc i fosforanów. Ogólne sprawności zmodernizowanego układu oczyszczalni w odniesieniu do podstawowych wskaźników i składników zanieczyszczeń w ściekach zwiększyły się, osiągając w sezonach jesienno-zimowym i wiosenno-letnim wysokie wartości, odpowiednio: 99-98% - BZT5; 95-88% - ChZT; 87-79% -zawiesina ogólna; 89-83% - P-PO4; 96-98% -N-NH4; 55-81% -Nc.
EN
The paper presents the results of many-years investigations of the quasi-natural house-hold treatment plant at Krynica-Słotwiny consisting of grass-soil filtration beds and the special compact preliminary gravel bed of 2m2 surface area. It was stated that the new bed made the organic matter (BOD, COD) mineralisation processes more dynamic. Its shares in total efficiency of decreasing of these indexes in whole installation exceed: 80% and 74%, both in winter and summer period, respectively. Suspended solids were removed with over 65% efficiency and nitrification possibilities are contained in 48-62% range (winter-summer). Effects of denitrification processes are moderate (18-20 %) because of very high hydraulic loads of sewage (278-364 mm/d) supplied on the bed surface. The following two grass-soil beds took over the role of the tertiary wastewater treatment as to organic matter and the main role as regards NTOT and phosphates removal. The total efficiencies of the treatment processes in basic pollution indexes and components have grown to high level of: 99-98% - BOD; 95-88% - COD; 87-79% -SS; 89-83% -P-PO4; 96-98% N-NH4 and 66-81% - NTOT in winter and summer periods, respectively.
EN
The paper describes neglected situation in water supply and sewage treatment infrastructure in rural areas in the mountain region. It also points to the condition of realization of the research and development programs for the individual wastewater treatment plants in the mountain farms. On the ground of the past research activities it has been stated that more advantageous is the technology which uses natural methods for conditioning and further utilisation of the sewage and the sludges by means of properly and technically adopted: ground - soil - vegetable constructed biotops with additional application, if necessary, of technically processed executive and control devices. Further research for full evaluation of this technology is necessary.
PL
Przedstawiono wyniki prac badawczo-wdrożeniowych IBMER Krynica w rozwoju instalacji do oczyszczania ścieków bytowych z górskich gospodarstw rolnych. Na tle istniejących uwarunkowań oraz potrzeb oraz wstępnych wyników badań przedstawiono koncepcję instalacji wykorzystujących naturalne procesy oczyszczania ścieków w środowisku gruntowo-glebowo-roślinnym, wskazując na konieczność dalszych kompleksowych badań.
PL
Przedstawiono wyniki ośmioletnich (1998-2005) badań wielostopniowej instalacji składającej się z wielokomorowego osadnika gnilnego (V = 4,7 m3) i sekwencji złóż: zraszanego żwirowego (10 m2), gruntowo-roślinnego o poziomym przepływie (48 m2) i stokowego złoża trawiasto-glebowego (30 m2) oraz złóż o kombinowanym przepływie (10 m2) i o przepływie pionowym (6,5 m2). Wskaźniki skuteczności oczyszczania ścieków w całej instalacji - przy dobowym dopływie Qdśr = 1550 - 450 l/d - były wielosezonowo stabilne i znacząco wyższe od obowiązujących wymagań. Średnie ich wielkości wynosiły w 2005 r.: 99,6/99,2% - BZT5, 95,2/95,8% - ChZT, 96,0/91,8% - P-PO4, 74,4/74,1% - zawiesina, 98,9/99,5% - N-NH4, 87,6/94,6% -Ncałk (zima/lato). Udział części nadziemnych roślin na złożach w rocznym bilansie oczyszczania ścieków nie jest decydujący (7,5% N i 3,0% P). Wyniki wieloletnich badań potwierdziły wysoką i niezawodną skuteczność oraz przydatność oczyszczalni typu gruntowo-roślinnego do oczyszczania ścieków w warunkach klimatycznych górzystych rejonów kraju.
EN
The results of eight-year (1998-2005) investigations of the multistage purification plant consisted of multi-chamber septic tank (V = 4.7 m3) and the sequence of gravel sprinkler bed (10 m2), soil-vegetable horizontal flow bed (48 m2), the slope grass-soil type bed (30 m2) and the combination of two beds - the oblique flow and vertical flow ones. The coefficients of sewage treatment effectiveness in whole installation - daily sewage inflow (Qd = 1550-400 I/day) were stable in all seasons and significantly higher than the official requirements. Their average values were in 2005: 99.6/99.2% BOD; 95.2/95.8% COD; 96.0/91.8% P-PO4; 4.4/74.1% suspended solids; 98.9/99.5% N-NH4 and 87.6/94.6% Ntot (winter/summer periods). The share of green parts of vegetables growing on the beds was not decisive (7.5% N and 3.0% P) in annual balance of sewage treatment. The results of many years' investigations confirmed high and unfailing effectiveness and the usefulness of soil-vegetable type sewage treatment plants under mountain region climatic conditions of the country.
PL
Badania skuteczności oczyszczania ścieków bytowych w tzw. stokowych złożach filtracyjnych w Tyliczu wykazały, że mozga trzcinowata porastająca powierzchnie złóż obciążanych hydraulicznie w sposób ciągły dawką ścieków 27,25 mm/d i 27,60 mm/d, może pobrać i zasymilować w biomasie 7,1-8,4% N i 5,6-6,6% P w ciągu roku. Porównano rezultaty podobnych badań innego typu oczyszczalni glebowo-roślinnej stwierdzając że uzyskany tam bardzo wysoki udział roślin w poborze azotu i fosforu ze ścieków, większy od ilości tych składników dostarczonych do oczyszczalni wraz ze ściekami w ciągu roku, może wynikać z zastosowania przemiennego zasilania ściekami kolejnych wydzielonych kwater oczyszczalni, 40 razy mniejszego obciążenia hydraulicznego oraz 25 i 20 razy mniejszych jednostkowych obciążeń powierzchni ładunkami N-C i P-PO4. Pomimo tak odmiennie ostrego reżimu eksploatacyjnego, obiekty w Tyliczu wykazały się bardzo wysoką sprawnością usuwania zanieczyszczeń, które w odniesieniu do ładunków N-C i P-C wynosiło odpowiednio: 72,2-76,2% i 88,8- 90,8%. Główną jednakże rolę w tych procesach odgrywały glebowo-korzeniowe ośrodki filtracyjne wypełnienia złóż.
EN
It was found that the canary grass (Phalaris arundinacea) cultivated in slope beds PI and Pll, at continuous average daily sewage inflow 27.25 and 27.6 mm, may uptake and assimilate in biomass 7.1-8.4% N and 5.6-6.8% P per year. About 23.8-27.8% N and 9.1-11.2 P-PO4 flow out with treated sewage in-to soil collector of wastewater while the rest of nutrients is removed as a results of processes characteristic to filtration in soil-root environment of the beds. Obtained results were compared to investigations of another soil-vegetation plant at Brzeźno. Very big N and P amounts taken up by plant dry matter there, resulted from an alternating wastewater supply to particular plots of constructed wetland at significantly less hydraulic and mass loads per m2 (20-40 times lower than in Tylicz plants) annually. Similar grass dry matter yields and the level of nurtients assimilated in biomass on both types of constructed wetlands showed that becouse of limited vegetation possibilities to take up the nutrients, their excess supplied with wastewater has to be utilized into beds in another way. Despite of strict wastewater supply conditions the objects at Tylicz proved high effectiveness of N and P-PO4 removal from sewage (72.2-76.2% N, 88.8- 90.8% P-PO4), mainly through the soil-root sphere of filtration beds.
PL
Przedstawiono wyniki 2-letnich badań zagrodowej oczyszczalni ścieków, składającej się z osadnika o objętości 6 m sześciennych, wstępnego mini złoża o przepływie pionowym o powierzchni 2 m kwadratowych i dwustopniowego stokowego złoża darniowo-glebowego o powirzchni 63 m kwadratowych. Podstawowym celem prac było określenie charakterystyki przemian związków azotu w stale modernizowanych złożach stokowych oraz określenie skuteczności zmniejszania w nich stężeń azotu amonowego i całkowitego. Dotychczasowa skuteczność usuwania Nc ze ścieków wynosiła w okresach wiosenno-letnich 79,9%, a w okresach jesienno-zimowych 50,5%, co świadczy o znaczącym wpływie (29,4%) warunków zimowych na efekty oczyszczania. Stwierdzono stabilną efektywność działania osadnika w okresie trzyletniej jego eksploatacji, podczas której osadu z komór nie usuwano.
EN
The results of two years' investigation of a new concept of single household wastewater treatment plant were discussed. The treatment plant consist of septic tank 6m3 volume, preliminary down flow treating bed of 2 m2 area and a special soil-turf slope filter strip of total area 63 m2. The main task of research work carried out from 1999, was to asses the features of nitro-compound transformation running along the slope of the filter strip and to determine the efficiency of lowering ammonium and total nitrogen concentration in treate sewage. Hitherto existing effectiveness of N TOT removal from the sewage (concentration of N TOT after settling tank were 126,7 mg/l on an average) was 79.9% in spring-summer periods and 50.5% in autumn-winter periods. This means that winter-time cinditions remarkably influenced (-29.4%) the effectiveness of wastewater treatment. Improvement of "winter" wastewater treatment parameters needs a new concept of more effective preliminary bed, preceding soil-turf slope strip. Satisfactory functioning efficiency of septic tank was observed within three years' operation period, without any removal of the sediments.
PL
Przedstawiono możliwości stokowego złoża glebowo-wierzbowego w doczyszczaniu i w końcowym zagospodarowaniu odcieków pochodzących z zagrodowych oczyszczalni ścieków w środowisku glebowo-roślinnym. Badania wykazały, że w nadziemnej masie drzewnej krzewów wierzbowych porastających złoże można usunąć 6,3-18,9% N i 2,4-8,6% P (w zależności od gatunku wierzby) w stosunku do ilości tych składników dostarczanych w ciągu roku na złoże wraz ze ściekami. Nie stwierdzono negatywnego oddziaływania tego złoża na jakość wód podziemnych.
EN
Paper discussed the possibility and advantages of soil-willow vegetation slope bed application to final purification of waste water from the single farmstead sewage treatment plants functioning in soil-vegetation environment. The experimental study showed that 6.3-18.9% nitrogen and 2.4-8.6% phosphorus (depending on the willow cultivars) can be removed by accumulation in dry matter of above-ground woody parts of willow bushes, in relation to total quantities of these components supplied to the soil-willow bed surface with waste water during a year. No negative influence of that bed on the purity of under-ground water was observed.
PL
W wyniku 2-letnich badań płytkiego układu rozsączającego doczyszczania ścieków, zlokalizowanego na górskim użytku zielonym na poligonie badawczym w IBMER - Tyliczu, stwierdzono dobrą skuteczność zmniejszania tlenowych wskaźników zanieczyszczeń, zarówno w wiosenno-letnim jak i jesienno-zimowym okresie eksploatacyjnym: 87,0% / 98,6% - BZT5; 80,8% / 90,9% - ChZT, a także stężeń azotu amonowego: 82,5% / 96,3%. Spełnione są także obowiązujące wymagania dotyczące stężeń P-PO4 oraz zawiesiny ogólnej. Bardzo słaba skuteczność usuwania azotu całkowitego (średnio: 17,7% / 8,6% przy początkowych wartościach stężeń tego składnika w ściekach dostarczanych do układu: 33,9 mg/l / 40,8 mg/l) uzasadnia twierdzenie, że tzw. "oczyszczanie ścieków składające się jedynie z osadnika i drenażu rozsączającego nie powinny być stosowane.
EN
Results of two-year investigation of shallow infiltration trench facility, arranged on the sloping grass plot at IBMER - Tylicz, designed for the final sewage purification were discussed. Good efficiency of reducing both, oxygen impurity factors and concentration of ammonium components, was stated as well in spring - summer as in autumn - winter periods, respectively: 87.0% / 98.6% - BOD, 80.0% / 90.9% - COD and 82.5% / 96.3% - N-NH4. The requirements concerning obligatory limits of P-PO4 concentration and suspended solids were met also. Because of poor total nitrogen removal efficiency (17.7% / 8.6% on an average), the wastewater - before its introduction into underground draining systems - should be pretreated in septic tanks and next having to be put into secondary and partially tertiary biochemical treatment.
19
Content available remote Oczyszczanie ścieków w wiejskiej zabudowie rozproszonej według koncepcji IBMER
100%
PL
Na tle niekorzystnych uwarunkowań i stanu gospodarki ściekowej na wsi polskiej przedstawiono jeden ze sposobów poprawy, proponując koncepcję quasi naturalnych instalacji do oczyszczania ścieków szczególnie na terenach o zabudowie rozproszonej. Instalacje takie, składające się z: osadników przepływowych, złóż filtracyjnych gruntowo-roślinnych o pionowych i poziomych przepływach ścieków, oryginalnych rozwiązań stokowych pasów filtracyjnych trawiasto-glebowych, układów rozsączania końcowego i oczek wodnych, gwarantują całosezonową, wysoką sprawność technologiczną, a jakość oczyszczanych ścieków jest znacząco wyższa od obowiązujących w kraju wymagań. Są to instalacje sprawdzone w warunkach klimatyczno-glebowych rejonów górskich, szczególnie przydatne na obszarach uznanych za przyrodniczo cenne.
EN
Considering poor condition of sewage management on rural areas in Poland, the way of improvement was proposed an application of quasi-natural wastewater treatment system assigned in particular for the terrains with scattered localization of farm buildings. The system consists of the following elements: flow-through septic tank, ground-vegetation filtration beds of vertical and horizontal sewage flows, original solution of slope soil-grass filtration strips, arrangements for final infiltration of the outflow in to soil sorptive complex and the water ditches (small water reservoirs). Construction of such installation guarantees its high technological efficiency over the whole season and the quality of sewage purification is much better than required by the Polish standards. Proposed sewage treatment plants proved satisfactory functioning under soil-climatic conditions of the mountain regions, being particularly useful on the areas of special natural value.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.