We are now still looking for a strategy that could lead to solution to the contemporary problems. Guidelines for the strategy are to be marked mostly with 4 “e”: economy, environment, education and ecology. They should be asking for realization of all sorts of sustainable eco-development. This approach includes cultural and natural resources protection, healthy and stable (economically and socially balanced) affirmation of the environment, which undeniably includes nature and green bodies within our city boundaries. Researches made so far, presented in the numerous studies, explorations and plans, in as much as master planning ever since it began in modern Belgrade of 19th century, provide quality material for creation of a necessary database, as one of the steps suggested in methodological approach for realization. Belgrade, by its natural characteristics, richness of culture and historical heritage and international significance offers ideal possibilities for sustainable and ecologically intense projects. It could have become a green or at least much greener city already, few times in its past, and it still can reach the same goal in the near future.
PL
Nadal szukamy strategii, która mogłaby prowadzić do rozwiązania współczesnych problemów. Elementy strategii określane są jako 4 "e”: gospodarka, środowisko, edukacja i ekologia. W tych dziedzinach dąży się do realizacji wszelkiego rodzaju zrównoważonego eko-rozwoju. To podejście zawiera rozwój kulturalny, ochronę surowców naturalnych, ochronę zdrowa i stałą (ekonomicznie i społecznie potwierdzoną) afirmację środowiska naturalnego w granicach miasta. Szereg badań podejmowano już w nowoczesnym Belgradzie od 19 wieku odkąd to dostarczano jakościowego materiału, tworząc bazę koniecznych danych a jednym z kroków było metodologiczne podejście do przyszłych realizacji. Belgrad, przez jego naturalne cechy, bogactwo kultury i historycznego dziedzictwa oraz międzynarodowe znaczenie oferuje idealne możliwości dla zrównoważonych i ekologicznie intensywnych projektów. Jak już projektowano w przeszłości miasto mogłoby stać się zielonym a przynajmniej w dużym stopniu zasłużyć na miano zielonego miasta i osiągnąć ten cel w bliskiej przyszłości.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The greenway corridor project for the Danube area is to be marked mostly with 4 “e”: economy, environment, education and ecology. The author of the paper is pleading for realization of the pilot project for the greenway corridor in the Danube area as substantial part of sustainable development. This is the way to intensify new approach in planning that is in accordance with the idea of sustainable development. This approach includes cultural and natural resources protection, healthy and stable (economically and socially balanced) environment affirmation. Researches made so far, presented as numerous studies, explorations and plans, provide quality material for creating necessary database, as one of the steps suggested in methodological approach for realization of greenways. The Danube area, by its natural characteristics, richness of culture and historical heritage and international significance offers ideal possibilities for location of a greenway trail. Therefore the paper, besides theoretical background, offers a review of advantages of the Danube area for creation of one of the main corridors of the future greenways in Europe.
PL
Projekt korytarza jako zielonej drogi (greenway) w obszarze Dunaju ma zostać oznaczony jako z 4 “e”: gospodarka, środowisko, edukacja i ekologia. Autor artykułu optuje za realizacją pilotażowego projektu utworzenia zielonego korytarza dla obszaru Dunaju jako części planu zrównoważonego rozwoju. Tą drogą można by ustanowić nowe podejście w planowaniu, które jest zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju. To podejście zawiera ochronę kulturowych i naturalnych zasobów, ochronę zdrowia, ustala ekonomiczną i społeczną równowagę w środowisku. Dotychczasowe liczne badania i studia zapewniły wartościowy materiał dla utworzenia koniecznej bazy danych, jeden z kierunków zasugerował metodologiczne podejście do realizacji projektu greenway. Obszar Dunaju, przez jego naturalne cechy, bogactwo kultury i historycznego dziedzictwa oraz międzynarodowego znaczenia, oferuje idealne możliwości dla lokalizacji zielonego szlaku. Artykuł oprócz teoretycznego tła, przedstawia zalety obszaru Dunaju dla utworzenia jednego z głównych korytarzy przyszłego zielonego szlaku w Europie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.