Wody występujące w górotworze stanowią zagrożenie dla prowadzenia ruchu zakładu górniczego, dlatego muszą być ujmowane i odprowadzane na powierzchnię. W artykule przedstawiono system głównego odwadniania i gospodarki wodami dołowymi w kopalni ,,Jas-Mos". W kopalni realizowana jest inwestycja przeniesienia gospodarki wodnej z rejonu osadnika 02 w rejon nieczynnych osadników poflotacyjnych. Autorzy opisali przygotowywane zmiany oraz przedstawili korzyści płynące z realizacji inwestycji.
EN
Waters occurring in the strata constitute a hazard for routine mining operations and therefore must be captured and disposed of to the surface. The article presents the system othinain dewatering and underground waters management at "Jas-Mos" mine. The mine realics an investment of water management transfer from the area of 02 settlcinenl pond to the area of non active post flotation ponds. Thc authors describe prepared changes and presented benefits coming from realization on the investment.